本文为您带来原被的英文翻译，包括原被用英语怎么说，原被用英语怎么说，原被的英语造句，原被的英文原声例

本文为您带来原被的英文翻译，包括原被用英语怎么说，原被用英语怎么说，原被的英语造句，原被的英文原声例句，原被的相关英语短语等内容。

原被的英文翻译，原被的英语怎么说？

原被的英语网络释义

原被的汉英大词典

原被的英语短语

原被的英文例句

他们原打算在雾中出发，但被劝阻了。

They were going to set off in the fog, but were dissuaded.

他被调回原部门。

He was recalled to the original department.

胚珠是半球形的，有2个被膜，腱鞘状，而原孢子细胞直接作为大孢子母细胞起作用。

The ovules are hemitropous, with 2 integuments, tenuinucellate and the archesporial cell functions directly as the mega-spore mother cell.

这生面原没有发起；因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.

下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。

Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.

门户基础设施可能包含可选的反向代理，此代理被配置为代表原服务器接收请求。

The portal infrastructure might contain an optional reverse proxy, which is configured to receive requests on behalf of the origin server.

最终的结果是，公司权益持有者既拥有原公司的股份，又拥有被剥离业务买家的股份。

Company holders would thus end up with shares in both the original company and in the buyer of the business being unloaded.

他们从人造“原细胞”着手，这些像真细胞的“人造细胞”外部被一层脂肪膜所包围。

They began by experimenting on artificial "protocells". These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules.

许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。

And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.

很多住房按揭已经被原贷款人卖断，业主律师通常会通过询问他们是否拥有这些贷款来利用这种情况。

Many mortgages were sold by the original lender, a circumstance that homeowners' lawyers try to exploit by asking them to prove they own the loan.

但是如果把这种化学信号加到老鼠身上，形成的组合却能够保护被称之为造血原细胞的干细胞。

But by jamming these signals in mice, the team was able to protect the stem cells, called hematopoietic progenitor cells.

在这份研究报告中，“南方”被定义为原南方联盟的11个州再加上肯塔基州和俄克拉荷马州。

This special report defines "the South" as the 11 states of the old Confederacy plus Kentucky and Oklahoma; see map.

使用这些序列化机制时，被重建的对象将失去原对象的相关标识，所有必须特别注意单例对象是否依然是单例的。

With all those mechanisms, a reconstituted object loses its referential identity, and you have to consider carefully whether your singleton is still a singleton.

这是情有可原的。 再往前两年，在得知自己幼时因注射被污染的凝血药物而感染丙型肝炎病毒后，她放弃了上大学的机会。

She had already abandoned her university studies two years earlier after discovering that she had been infected with hepatitis C as a baby, via a tainted blood-clotting agent.

周五纽约市投资银行高盛一名原电脑程序员被定罪，在刑事审判中该程序员被告偷了华尔街巨头的商业秘密。

A former computer programmer for the investment bank Goldman Sachs in New York City was convicted in a criminal trial Friday of stealing trade secrets from the Wall Street powerhouse.

这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。

This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don’t seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.

这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。

This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don't seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.

福原爱今年21岁，2006年被早稻田录取，攻读体育科学专业。

Fukuhara, 21, was accepted by the university in 2006, majoring in sports science.

你已经被授予了仅属于你的学徒光剑，供你学习原力之道。

You have been awarded a trainee Lightsaber – just for you – as you learn the ways of the Force.

海洋中的浮游生物消耗了大量的二氧化碳，大约占整个生物圈光合作用量的20%，而这些基本上是被一种浮游生物，原绿球藻消耗的。

Carbon dioxide is consumed in great quantity by ocean-based plankton with just one species, Prochlorococcus marinus, accounting for 20% of the entire biosphere's photosynthesis.

但受其周围厚厚的云团(象鼻星云本身)和原恒星周围尘埃的影响，这些原恒星以前无法被可见光波长的探测器所发现。

These were previously undetected at visible wavelengths due to obscuration by the thick cloud (' globule body ') and by dust surrounding the newly forming stars.

科学家们假设这种物质的黏着特性保护过敏原免于被降解。

The researchers hypothesised that the gelling properties of pectin were, in some way, protecting the allergens from degradation.

如果报告中的许多建议能被接受，报告中更加综合的观点也许对心理疾病的服务是有益的，一名原陆军心理咨询师说。

The more comprehensive view in the report may benefit the service if its numerous recommendations are accepted, said a former Army psychiatrist.

之后，氢气能被用作汽车和燃料电池的燃料原。

The hydrogen could then be used as a fuel source for vehicles or fuel cells.

起初认为，埃及被原希腊王朝统治时属于托勒密时期，大约公元前300年，但实际上比那还要后。

It was originally thought to date to the Ptolemaic period, when Egypt was ruled by a dynasty of Greek origin, around 300 BC, but is actually more recent than that.

已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。

Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.

已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。

Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.

原被的原声例句

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

We all know people who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way or another.

我们都知道,原认为是朋友的人,却被发现,在我们背后讲坏话，或是想要,以任何方式欺骗我们之类的事情。

原被的网络释义

原被 原被，读音是yuán bèi，汉语词语，意思指原告和被告的简缩合称。出自 《魔合罗》。

以上关于原被的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习原被的英语有帮助。