本文为您带来受家的英文翻译，包括受家用英语怎么说，受家用英语怎么说，受家的英语造句，受家的英文原声例

本文为您带来受家的英文翻译，包括受家用英语怎么说，受家用英语怎么说，受家的英语造句，受家的英文原声例句，受家的相关英语短语等内容。

受家的英文翻译，受家的英语怎么说？

受家的英语网络释义

受家的汉英大词典

受家的英语短语

受家的英文例句

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。

Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.

然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。

During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.

就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。

Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.

这些课程似乎广受企业家的欢迎。

The courses seem to be popular with entrepreneurs.

尽管毁损财产时要受法律惩罚的，许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。

Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.

现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。

Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.

中国战略家担心中国经济容易受海上走廊（例如马六甲海峡）的风吹草动影响，他们认为美国的超级海军可以任意掐断这些走廊。

China's strategists worry at the vulnerability of their economy to maritime corridors, such as the Strait of Malacca, which they think America's superior navy could choke at will.

1980年他的自传体戏剧《戏剧人生》获得最初的成功之后，其作品就经常受伦敦评论家的口诛笔伐。

After the initial success in 1980 of his autobiographical play, “The Dresser”, his work was regularly savaged by London critics.

多种税收和错综复杂的繁文缛节，薪金受干涉以及新的敌对监管者英格兰银行，面对这些，三家银行含蓄暗示将搬离到其他地方。

Faced with more taxes, thickets of red tape, interference with pay and a new and hostile regulator, the Bank of England, these firms darkly hint that they might move elsewhere.

哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。

Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.

空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。

Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.

船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。

An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.

艺术品市场可能已经平静下来了，但少数艺术家仍受追捧。

The art market may have simmered down, but a few artists are still in high demand.

有分析家称：“综合性银行就相当于受监管的、抵押业务支撑的超级债券。

“The universal bank is the regulatory equivalent of the super-senior mortgage-backed bond,” says one analyst.

我们很高兴看到这家受大家欢迎的个人文件分享服务正在成长成为一家企业级协作平台。

We have all witnessed the popular consumer file sharing service mature into a more business-ready collaboration platform.

一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。

Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.

巴西的两家大型私有银行广受好评。

Brazil's two big private Banks are widely admired.

卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。

The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.

在努克唯一一家高档酒店的餐厅内，其独家秘制的日本牛排一直广受顾客的青睐。

The restaurant at Nuuk’s only upmarket hotel has no difficulty attracting clients for its exclusive wagyu beef fillet.

很多亚洲公司受单一家族的控制。

Many Asian businesses are controlled by a single family.

村上春树是日本最多产和最广受好评小说及散文家之一。

Haruki Murakami is among Japan's most prolific and highly acclaimed writers of fiction and nonfiction.

耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。

Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.

因此2009年的调查发现，80%的受访企业至少被一家广告商利用它们的品牌名称作为关键词广告。

Accordingly, in the 2009 survey it has been found that 80 percent the companies surveyed now had at least one advertiser using their brand name as a keyword trigger.

这儿展示的是一位艺术家最近受启发描绘的概念机。

Shown here is an artist's depiction of a concept plane that has been recently suggested.

分析人士还不确定此举是否可使这家西班牙银行不再受投资者的指控，而与此同时，佛罗里达州的一家法院已收到一起集体诉讼。

Observers were unsure if this would stop investors from suing the Spanish bank; a class-action lawsuit had just been lodged in a Florida court.

查诺斯接受这次访问仅一周后，就有另一名卖空者发布了一份报告，指责一家在美上市的中国木材公司（嘉汉林业——译注）财务造假，受其影响，该公司股价暴跌90%。

Just a week after his interview, a short seller's report on a U.S.-listed Chinese timber company sent its stock tumbling 90%.

查诺斯接受这次访问仅一周后，就有另一名卖空者发布了一份报告，指责一家在美上市的中国木材公司（嘉汉林业——译注）财务造假，受其影响，该公司股价暴跌90%。

Just a week after his interview, a short seller's report on a U.S.-listed Chinese timber company sent its stock tumbling 90%.

受家的原声例句

受家的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于受家的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习受家的英语有帮助。