本文为您带来吹散的英文翻译，包括吹散用英语怎么说，吹散用英语怎么说，吹散的英语造句，吹散的英文原声例

本文为您带来吹散的英文翻译，包括吹散用英语怎么说，吹散用英语怎么说，吹散的英语造句，吹散的英文原声例句，吹散的相关英语短语等内容。

吹散的英文翻译，吹散的英语怎么说？

吹散的英语网络释义

... carry away： 运走，使失去自制力；使激动得失去控制，使入迷，使倾倒；使入迷，冲走；拿走 keep away： 使离开；站开；防范；离开 blow away： 吹散；刮走；卷走；吹走，刮走 ...

... blowout吹熄(灯火等) blow over经过；(云等)吹散 blow one's top(美)气急败坏；发脾气 ...

... blow about 吹散 blow away 吹走 blow off 吹掉，吹散，吹灭 ...

吹散的汉英大词典

吹散的英语短语

吹散的英文例句

暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。

The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.

玉米花粉被风吹散，经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。

Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.

这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。

This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.

例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。

The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.

恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。

Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

被风吹散的悼念，卷起不羁的时候。

The wind blows away the thoughts, rolled up unruly time.

海峡里肆虐的可怕风暴吹散了船队。

The terrible storms within the Strait had scattered the fleet.

微风吹散了她的头发。

The breeze disentwined her hair.

被风吹散的思念，卷起不羁的的时间。

Thee wind blows away the thoughts, rolled up unruly time.

这四个字将现实生活中的一切幻想吹散。

Four words blew all the smoke away from reality.

我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not.

午后的风，吹散了阳光。

The afternoon wind blew away the sunshine.

我们会如同被风吹散的云，永远不再有交集。

We would like the wind blows away the clouds, forever have no longer overlap.

于是幸福吹散成寂寞，于是寂寞被锁在眼中！

So happy blown into a lonely, so lonely being locked in the eyes!

那是被风吹散的残云。

It is ragged clouds driven by the wind.

他吹散了雪茄的烟。

He blew away the cigar smoke.

风吹散了我的文件。

The wind scattered my papers.

如果没有风将其吹散，这种雾甚至可以持续数天。

If undisturbed by winds, such fog may persist for days.

一阵凛冽的晨风吹散了这些云，一天的天气都很好。

After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.

记忆吹散了回忆，回忆漂浮着曾经，曾经刻画着过去。

The memory away memories, memories floating once, once depicting the past.

风扇可吹散压缩机和内燃仓外部附近多达90%的空气。

This fan is used to blow up to 90% of the air around the outside of the compressor and combustion chamber.

钢铁城堡在工厂身后高高矗立；风将远处烟囱喷发出的烟吹散。

Iron castles rose behind factory walls; the wind waved scraps of smoke at the lighting conductors of the smokestacks.

他们被躯逐，如烟被风吹散。恶人见神之面而消灭，如腊被火熔化。

As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。

But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.

但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。

But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.

吹散的原声例句

吹散的网络释义

吹散 详细解释 1. 吹之使散开。 晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》：“ 石虎 於 太极殿 前起楼，高四十丈……时亢旱，舂杂宝异香为屑，使数百人於楼上吹散之，名曰‘芳尘’。” 宋 苏轼 《六月七日》诗：“电眸虎齿霹雳舌，为余吹散千峰云。” 茅盾 《锻炼》十二：“东北风吹散了满天的浮云。” 2. 犹拆散。 《二刻拍案惊奇》卷二十：“你自私受软口汤，到来吹散我们，我们自有说话处。”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·真如镇典铺来信一》：“﹝城内穷民﹞刻下恐破城之后玉石不分，为贼尽力把守，未能速灭。倘得吹散此辈，然后攻城为容易。” 3. 谓消弭事端。 《快心编一集》第一回：“我不是与 郝 家有甚亲故替他吹散，实是为你计算。”

以上关于吹散的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习吹散的英语有帮助。