本文为您带来和厉的英文翻译，包括和厉用英语怎么说，和厉用英语怎么说，和厉的英语造句，和厉的英文原声例

本文为您带来和厉的英文翻译，包括和厉用英语怎么说，和厉用英语怎么说，和厉的英语造句，和厉的英文原声例句，和厉的相关英语短语等内容。

和厉的英文翻译，和厉的英语怎么说？

和厉的英语网络释义

和厉的汉英大词典

和厉的英语短语

和厉的英文例句

“那倒是挺可能的，”希刺克厉夫说，勉强使自己显得平静，“你主人除了出于世俗的仁爱观念和一种责任感之外就没有什么可依仗的了，这是很可能的。”

That is quite possible, 'remarked Heathcliff, forcing himself to seem calm:' quite possible that your master should have nothing but common humanity and a sense of duty to fall back upon.

我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。

We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.

当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时，因为已经找到了逃避的方法，成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。

And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them.

施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。

Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave.

我还是一个孩子，我父亲才下葬，由于辛德雷命令我和希刺克厉夫分开，我才开始有了悲痛。

I was a child; my father was just buried, and my misery arose from the separation that Hindley had ordered between me and Heathcliff.

可是从短期来看，制裁和孤立让强硬路线者变本加厉，而他们的政策一向让美国不喜。

In the short run, however, sanctions and isolation have strengthened the hardliners whose policies America most dislikes.

希刺克厉夫一转念，决定避免和这三位仆人打斗一场。他抓了把火钳，敲开里门的锁，在他们踏着大步进来时，他已逃掉了。

Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings; he seized the poker, smashed the lock from the inner door, and made his escape as they tramped in.

告诉她希刺克厉夫是什么样的人：一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，一片长着金雀花和岩石的荒野。

Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone.

我们总是和希刺克厉夫先生一道吃饭的。

We always ate our meals with Mr Heathcliff.

很长一段时间以来，杰克逊都是全世界最卖座的和最受欢迎的流行歌手，但是由于他在公众面前变本加厉的奇怪表现以及他面临的两项涉嫌猥亵男童的指控，使人们对他渐生厌恶。

For a time Jackson was the best-selling and most famous pop star in the world. But his increasingly odd public behaviour and two accusations of child molestation led the public to sour on him.

呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。

Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.

我和希刺克厉夫家属的来往就像他和我家的来往一样全省掉吧。

My communication with Heathcliff's family shall be as sparing as his with mine.

你和埃德加把我的心都弄碎了，希刺克厉夫！

You and Edgar have broken my heart, Heathcliff!

电视摄像机也和以前一样无孔不入——或许还变本加厉了。

Television cameras are just as intrusive-perhaps more so.

2004年由穆沙拉夫和当时的印度首相阿塔尔•戴伯诃厉•瓦杰帕伊(Atal Be hari Vajpayee)启动的双边和平进程，使得两国关系比其痛苦历史中任何时候都要亲密。

A bilateral peace process, launched in 2004 by Mr Musharraf and Atal Behari Vajpayee, India's then prime minister, had brought the two countries closer than at any time in their painful history.

在上世纪90年代开始的第二次波流中，只要股票和房产升值，资产泡沫就引诱房主变本加厉的借贷。

In the second wave, which began in the mid-1990s, asset bubbles tempted households to borrow more heavily as first their shares and then their homes rose in value.

“希刺克厉夫和一个女人在那边，在山岩底下，”他哭着，“我不敢走过。”

There's Heathcliff and a woman, yonder, under t' nab,' he blubbered, `un' I darnut pass `em.'

他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。

"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125,000 copies in hardback.

他广受赞誉的短篇小说集《约翰·契弗故事集》获得了普利策奖和一些其它奖项，并且由此再接再厉，售出了125000本精装版。

"The Stories of John Cheever", his acclaimed collection of short fiction, won the Pulitzer prize among other awards and went on to sell 125, 000 copies in hardback.

有人同意我的看法么？我好几个月没玩了，作弊的情况是和原来一样糟还是比3个月前变本加厉了呢？

Does anybody agree with me? I havnt played for months is it still as bad or worse than it was about 3 months ago?

听完故事的结束，洛克·乌德去访问的坟墓凯瑟琳和希刺克厉夫。

After hearing the end of the story, Lockwood goes to visit the graves of Catherine and Heathcliff.

拍摄黎明时分阿拉冈、金厉和莱格拉斯追击半兽人这个镜头的前一天晚上，维果·莫特森组织第二摄制组在拍摄现场野营。

The dawn shot of Aragorn, Gimli and Legolas pursuing the orcs came about when Viggo Mortensen persuaded the second unit team to camp out on location.

金厉和莱格拉斯的场景已经拍摄好了，但是在成片中从未出现过。

Scenes showing Gimli and Legolas for this purpose had been shot, but were not used in any version of the finished movie.

在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。

In the wide shots of Legolas, Aragorn and Gimli running after the Orcs, John Rhys-Davies' character (played by his stunt double Brett Beattie) drops something as he runs.

永别了，长嘶的骏马、锐厉的号角、惊魂的鼙鼓、刺耳的横笛、庄严的大旗和一切战阵上的威仪！

Farewell the neighing steed, and the shrill trump, the spirit-stirring drum, the ear-piercing fife, the royal banner, and all quality, Pride, pomp and circumstance of glorious war!

厉王认为和氏欺骗了他，非常气愤，就砍掉了和氏的左脚。

King li believed that He Shi had deceived him and felt very angry. He had He Shi's left foot cut off.

厉王认为和氏欺骗了他，非常气愤，就砍掉了和氏的左脚。

King li believed that He Shi had deceived him and felt very angry. He had He Shi's left foot cut off.

和厉的原声例句

和厉的网络释义

和厉 hé lì ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ 和厉（和厉）　

以上关于和厉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习和厉的英语有帮助。