本文为您带来响像的英文翻译，包括响像用英语怎么说，响像用英语怎么说，响像的英语造句，响像的英文原声例

本文为您带来响像的英文翻译，包括响像用英语怎么说，响像用英语怎么说，响像的英语造句，响像的英文原声例句，响像的相关英语短语等内容。

响像的英文翻译，响像的英语怎么说？

响像的英语网络释义

响像的汉英大词典

响像的英语短语

响像的英文例句

那两个老人坐在座位上，仍像雕像一样一声不响。

The old people sat on the bench, still as statues.

马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。

Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.

菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。

Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.

但是像秦先生这样为响个不停的燃料动力犁而发愁的人，谁来给他们建议？

But what about the advice that the likes of Mr Qing needs as he struggles with his clattering plough - who helps supply that?

手机在像餐厅商店这种公共场所是不该响个不停的。

Cell phones should not be used or left on to ring in public places like restaurants or stores.

人们去工作，百叶窗像盔甲一样格格响。

People are going to work and the shutters are rattling like coats of mail.

就那么响—像一匹马在夜间奔驰而过。

As loud as a horse galloping past in the night.

他的声音仍然保持着一点像往常那样冷静而缓慢的调子，但是她能感觉到里面尽力压抑着的那股凶暴劲儿，那股像抽响的鞭子一样残忍的劲儿。

His voice still held a remnant of its wonted cool drawl but beneath the words she could feel violence fighting its way to the surface violence as cruel as the crack of a whip.

是你让它像蝗虫般跳跃，打出骄傲的鼻响传出阵阵威严吗？

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

雪花从天空慢慢地飘下来，真像一朵朵梅花啊！落在地上白茫茫的，人踩在上面，就咯吱咯吱响，像欢快的歌唱。

Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.

我无法忍受听到繁忙的通勤火车上一声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。

I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talkthrough the fear of looking insane.

裁判的发令枪一响，运动员们像箭一样冲了出去。

The athletes darted off as soon as they heard the shot from the starting pistol.

在繁忙的一天结束之时，你会有背部刺痛的感觉，胃像打结一样，或者头会嗡嗡做响吗？

At the end of a hectic day do you have a twinge in your back, knot in your stomach, or pounding in your head?

黛西和乔丹躺在一张巨大的长沙发上，好像两座银像压住自己的白色衣裙，不让电扇的呼呼响的风吹动。

Daisy and Jordan lay upon an enormous couch, like silver idols weighing down their own white dresses against the singing breeze of the fans.

待到市场管理员一声开市的哨响，像打开了泄洪匣门一样，摊主们推着大小车摊，立马冲出辅道，争先恐后地摆好自己的摊位，争取更多的时间招揽顾客。

Before start, on the relief road is full of the ready peddlers who will rush into their stall when the manager of market make whew like water out of gateway in order to attract customers.

幸好这些大部份都只是小麻烦，而非重大危机，闹钟不响所造成的影响，不会像一场车祸所带来的影响那样久。

Fortunately, most of them are minor difficulties, not major crises. The effects of your alarm clock not going off are not as lasting as a car accident.

那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。

The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.

夜里不行，你们刚才也听见了，如果有人夜里在户外活动会怎么样：触响啸叫咒，他们就会像护树罗锅扑向狐媚子蛋一样扑向你们。

Can't be done by night, you heard what happens if anyone moves outdoors during darkness: Caterwauling Charm's set off, they'll be onto you like bowtruckles on doxy eggs.

他像受伤的野兽一样，喉咙里咕噜噜地响。

He sounded like a wounded beast; there was a growl in his throat.

爸爸说起话来像打雷，震得墙壁都嗡嗡直响。

When father speaks, it is like thundering, and the wall will be shaken.

发令枪一响，女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。

At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.

雷声在响，狂风怒吼著穿过天空。夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。

It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.

新出的稻穗一个挨一个，星光射在上面，有些发亮，像顶着一层水珠，有一点儿风，就沙拉沙拉地响。

A new rice one by one, starlight above, some shiny, like a layer of top water, a little wind, on the salad.

更羸拉满弓，随着一声弓弦响，真的像更羸所说的那样，大雁应声落地。

With the twang, the bird fell to the ground just as Geng Lei said before.

更羸拉满弓，随着一声弓弦响，真的像更羸所说的那样，大雁应声落地。

With the twang, the bird fell to the ground just as Geng Lei said before.

响像的原声例句

响像的网络释义

响像 响像，是汉语词汇，解释为依稀，隐约；亦指声音容貌，常指死者。

以上关于响像的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习响像的英语有帮助。