本文为您带来四分五裂的英文翻译，包括四分五裂用英语怎么说，四分五裂用英语怎么说，四分五裂的英语造句，

本文为您带来四分五裂的英文翻译，包括四分五裂用英语怎么说，四分五裂用英语怎么说，四分五裂的英语造句，四分五裂的英文原声例句，四分五裂的相关英语短语等内容。

四分五裂的英文翻译，四分五裂的英语怎么说？

四分五裂的英语网络释义

...昏倒地(Stupefy): 使对方被一束红光击中而陷入昏迷17、快快复苏(Enervate):让被昏昏倒地击中的人苏醒过来18、四分五裂(Diffindo):让物品突然裂开19、粉身碎骨(Reducto):可将挡路的固体物炸开20、门托斯(Portus):可把任何物品变成门钥匙21、摄神取念(Legilimen...

...许中国到手的金牌丢掉了，我比运动员还着急，还郁闷，有一次生气地把电视遥控器狠狠地摔在地上，看着遥控器四分五裂(Fall apart)，心中的怒气还久久不能平息。

陈平对着窗户放了一个“四分五裂”（Reducto）

... All Dolled Up 都设好了 All Fired Up 尽情燃烧 all split up 四分五裂 ...

四分五裂的汉英大词典

四分五裂[sì fēn wǔ liè]

• be split; be disintegrating; be rent by disunity; be scattered and disunited; be torn apart; break into pieces; come to pieces; fall apart; split into many parts; split up:

  The country was torn apart by fierce tribal hostilities.

  那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

  The plane would probably disintegrate at that high speed.

  飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。

四分五裂的英语短语

四分五裂的英文例句

这个国家被内部纷争搞得四分五裂。

The country was torn apart by strife.

种族冲突把我们国家搞得四分五裂。

Racial strife is tearing our country apart.

飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。

The plane would probably disintegrate at that high speed.

但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。

But we are now a much more fragmented society.

这四个省被深重的家族和部落纠纷弄得四分五裂。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。

Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

The country was torn apart by fierce tribal hostilities.

母亲的去世让整个家庭变得四分五裂。

Her death would rip the family apart.

有时，就在此时，他们把国家撕得四分五裂。

And sometimes, like now, they tear the state apart.

修复四分五裂的金融结构还刚刚开始。

Fixing broken financial structures is only the beginning.

他们很可能将四分五裂。

More likely, they will hang separately.

全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。

Global finance is being torn apart; it can be put back together again.

此次，重压之下的欧洲并未出现四分五裂的局面。

Under stress, this time, Europe did not splinter.

然而，到那时乐队正四分五裂，且从未重整旗鼓。

By then, however, the band was splintering up, never to regain its momentum. Dh.

这个星球四分五裂，机器人把你还原成原子，令你痛不欲生。

The planet falling apart around you. Excruciating pain as the bots turn you back into atoms.

事实摆在面前：欧元区四分五裂的风险已经显现出来。

The truth is that the risks of the euro splintering really have mounted.

确切地说，正是这些玩意儿，才把咱国家的今天搞得四分五裂。

And that's exactly what's pulling our country apart today.

就在地下黑客内部四分五裂的时候，新的威胁又出现了。

Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.

欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。

The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider.

现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的，因为我一直被蒙在鼓里。

Right now I'm emotionally torn apart because I was kept in the dark.

福特公司四分五裂、士气低落的经理们更需要一位坚决果断的领导。

Its divided, dispirited managers also need decisive leadership.

迄今为止，阿拉伯联盟内部关于如何应对叙利亚问题已经四分五裂。

Until now, the league has been deeply divided over what to do about Syria.

盖特纳的乔治•谢夫勒称，“电脑市场正四分五裂，而设备日趋专业化。”

“The computing market is fragmenting and devices are specialising, ” says George Shiffler of Gartner.

而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯，北约内部曾经分歧很大。

There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia.

即使编写了新的规则，他们也不得不眼睁睁地看着期望监管的市场变得四分五裂。

For even as they write new rules, the market they want to regulate is fragmenting before their eyes.

商标图片也被弄的四分五裂，我们很难为微软网站到底是什么样子下一个明确的定义。

The brand image is also terribly fragmented making it impossible to define what a Microsoft site looks like.

商标图片也被弄的四分五裂，我们很难为微软网站到底是什么样子下一个明确的定义。

The brand image is also terribly fragmented making it impossible to define what a Microsoft site looks like.

四分五裂的原声例句

Anything that's built up out of parts, you could at least in principle worry about the parts coming apart and hence the thing being destroyed.

任何由部分组成的东西,至少原则上讲你都可以担心,这个东西会四分五裂，走向毁灭。

So the kinds of things that can be destroyed or the things would part and those sorts of things that change even it do not destroy.

但是能毁灭的东西,是能四分五裂的东西,即使不能破坏,但可以改变。

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

When that thing falls apart, you go back to the parts.

当它四分五裂的时候，就会回到原来的那些部分。

四分五裂的网络释义

四分五裂 四分五裂，汉语成语，拼音是sì fēn wǔ liè]，意思为形容不完整，不集中，不团结，不统一。出自《战国策·魏策一》。

以上关于四分五裂的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习四分五裂的英语有帮助。