本文为您带来因小失大的英文翻译，包括因小失大用英语怎么说，因小失大用英语怎么说，因小失大的英语造句，

本文为您带来因小失大的英文翻译，包括因小失大用英语怎么说，因小失大用英语怎么说，因小失大的英语造句，因小失大的英文原声例句，因小失大的相关英语短语等内容。

因小失大的英文翻译，因小失大的英语怎么说？

因小失大的英语网络释义

假设经常操纵小反弹(Rebound),时时是这日追入诰日套,因小失大(Runs the risk of),因小失大。

...t the value of nothing）的犬儒，其对人心之残害，恐怕将为祸极大，最终可能也将导致因小失大（penny wise and pound foolish）的下场。】

... penny pincher 守财奴，吝啬鬼 penny-wise 因小失大 a pretty penny 一笔数目可观的钱 ...

ship是什么意思 ... line -of-battle ship (=ship of the line) (帆船时代的)大战船 lose [spoil] the ship for a ha'porth (=halfpennyworth) of tar 因小失大 old ship (海员用语)老船友, 老同事 ...

因小失大的汉英大词典

因小失大[yīn xiǎo shī dà]

• lose a great deal through trying to save a little; lose the greater for the less; lose the main goal because of small gains; lose the sheep [ship; ewe] for a ha'p'orth [halfpenny-worth] of tar; Penny-wise and pound-foolish.; suffer a big loss for a little gain; try to save a little only to lose a lot:

  We can't risk big things for the sake of small ones.

  我们不能因小失大。

因小失大的英语短语

因小失大的英文例句

切勿因小失大。

Do not throw out the baby with the bath water.

我们不能因小失大。

We can't risk big things for the sake of small ones.

有些人可能会说他是因小失大。

Some might say he is penny wise and pound foolish.

这是“因小失大”这个成语的来源。

This is where the Idiom Mess of Pottage comes from.

我知道，但是不要因小失大。那种鞋穿不久的。

I know, but don't be penny wise and pound foolish. They won't last long.

为了不因小失大，我们有时不得不做出某些牺牲。

We may have to make some sacrifices to keep the tail from wagging the dog.

他的弟弟是最好的员工之一，我可不想因小失大。

His brother is one of our best people, and I don't want to throw the baby out with the bath water.

因小失大；让小事情束手脚的人就会失去最重要的东西。

He that lets the small things bind him, leaves the great.

同时，她争辩道，集团诉讼的存在促使商家避免了因小失大。

Their existence prevents companies from getting away with smallish wrongs spread out among large groups, she argues.

禁止在办公室打私人电话其实不能减少多少开支；反而是因小失大。

Forbidding private phone calls in the office cannot really reduce the company's expenses; it's just being penny wise and pound foolish.

在我们制造车间新近的扩建工程中，我们可不能过份吝啬，因小失大。

Let's not be penny-wise and pound-foolish in the new expansion of our production plant.

这只老式的松木梳妆台已被整修一新，但装上这些不值钱的塑料拉手后，它似乎显得不伦不类，真是因小失大。

The old pine dresser had been lovingly restored but they spoiled the ship for ah'porth of tar by fitting it with cheap plastic handles.

在解决某一部分武装问题时还要考虑到对其他部分的影响，不要贪小便宜，不要因小失大，而要从全盘考虑问题。

When dealing with a specific local armed band, you should consider the others at the same time. You should have the overall situation in mind, refraining from seeking small gains at great cost.

但是如果你纳税情况比较复杂，或者你根本拿不准什么该报什么不该报，那么当你报税时遗漏了什么东西，你就因小失大了。

However, if your tax situation is at all complicated, or you're at all unsure of what you need to report, then doing your own taxes can end up costing you if you miss something.

但是如果你纳税情况比较复杂，或者你根本拿不准什么该报什么不该报，那么当你报税时遗漏了什么东西，你就因小失大了。

However, if your tax situation is at all complicated, or you're at all unsure of what you need to report, then doing your own taxes can end up costing you if you miss something.

因小失大的原声例句

因小失大的网络释义

因小失大 因小失大，汉语成语，拼音是yīn xiǎo shī dà，意为为了小的利益而失去大的利益。出自《新论·贪爱》。

以上关于因小失大的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习因小失大的英语有帮助。