本文为您带来在籍的英文翻译，包括在籍用英语怎么说，在籍用英语怎么说，在籍的英语造句，在籍的英文原声例

本文为您带来在籍的英文翻译，包括在籍用英语怎么说，在籍用英语怎么说，在籍的英语造句，在籍的英文原声例句，在籍的相关英语短语等内容。

在籍的英文翻译，在籍的英语怎么说？

在籍的英语网络释义

在籍的汉英大词典

在籍的英语短语

在籍的英文例句

公开给所有15 - 1 18岁的在籍中学生参加。

Open for all 15-18 year old secondary students.

所开课程参照中文系的课程授予大学学分，学院在籍学生人数达350人。

All the language courses are given recognized university credits, on equal terms with other Chinese Departments' courses. The number of registered students is more than 350 each year.

坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。

Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

在图1 中可以看到这份手写的日志记录和这只声名狼籍的虫子。

You can see the handwritten log entry and the infamous insect in Figure 1.

美国一项研究表明，在美国墨西哥籍卡车司机的事故率要比美国同行低得多。

An American study found that Mexican truckers had fewer accidents in the United States than their American counterparts.

有些声明狼籍的黑客是高中生，他们在地下室里的电脑前寻找利用计算机系统的漏洞的方法。

Some of the most notorious hackers are high school kids in their basements planted in front of their computers looking for ways to exploit computer systems.

南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。

The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.

在土耳其籍的地区，水资源短缺越来越严重。

As in the Turkish sector, water shortage is a growing problem.

简卡。韦弗在犯罪片“动物王国”中的表演让她大获好评，也使她成为第一个获得奥斯卡提名的澳籍影片中的澳籍女演员。

There is a lot of admiration too for Jacki Weaver, whose role in crime drama Animal Kingdom has made her the first Australian actress to be Oscar-nominated for an Australian film.

37岁的梅登小姐是费城的一个广播制作人，在几位冰岛籍朋友的引导下来到这里。

Ms. Madden, 37, a radio producer based in Philadelphia, was led there by Icelandic friends of her inlaws.

在一场场纪念活动中，当年的记忆逐渐被神化，国人纷纷沉浸其中，寻求心理上的慰籍。这无疑为我们敲响了警钟，我们的国家已经不敢设想将来到底会怎样了。

The commemoration and the wallowing in mythical memories is an alarming symptom of a search for consolation in a country that no longer dares to think about what is to come.

这一创意是由一位印度籍侨民所构想，他是一位来自马里兰州大学的物理学教授在回国期间，他发现自己总是被无休止的敲诈勒索骚扰着。

The idea was dreamt up by an expatriate Indian physics professor from the University of Maryland who, travelling back home, found himself harassed by endless extortion demands.

人类在几种情况下会变为吸血鬼，比如这个人曾经犯过罪、被埋在了不圣洁的土地里，或者被革除了教籍。

Humans could become vrykolakas in several ways, for example if the person led a sinful life, was buried in unconsecrated ground, or was excommunicated.

被滑坡体掩埋的均是在附近一座煤矿打工的云南籍民工及其家人。

The buried were migrant workers and their families, employed at a nearby coal mine. All were natives of Yunnan.

中国队加拿大籍教练丹尼尔·拉斐尔对这个结果相当不满，并表示在今年合同结束之后可能不会续约。

This infuriated Dan Rafael, the Chinese team's Canadian coach, who said to be leaving when his contract ends this year.

这是在声明狼籍的RSW失败之后被加入产品中的需求。

This is the requirement added to the product after the infamous RSW failure was identified.

2008年在伊朗被捕的加拿大籍伊朗博客写手侯赛因德拉克斯汗正在遭遇死亡威胁。

Hossein Derakhshan, the Canadian-Iranian blogger arrested in 2008, is now facing the death penalty in Iran.

一名乘客在起飞前发现机上有一只老鼠，荷兰籍的飞行员当即拒绝起飞，要求机械师彻底检查整架飞机，确保飞机上的线路没有被老鼠损坏。

The Dutch pilot refused to take off for Amsterdam until technicians had checked the whole plane to make sure the mouse hadn't nibbled through any cables.

乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。

Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.

不过，从事这些岗位的非欧洲籍劳务人员少之又少。在2008年11月至2009年8月期间，只有三万人来英国从事这些工作。

The number of these jobs filled by non-European workers, however, is very much smaller, with only 30, 000 coming to work in Britain between November 2008 and August 2009.

同时，12月30日一名约旦籍双重身份特工在阿富汗的霍斯特基地炸死了自己和他的CIA顾问们。

Meanwhile, a Jordanian double agent on December 30th blew up both himself and his CIA handlers in a base in Khost, in Afghanistan.

不过她跟这些人说拜拜的速度都没有和南斯拉夫籍网球教练斯维塔泽·马林科维奇快，二人在1997年8月22日结婚，当天就吹了。

None of these loves were as fleeting, however, as that with her Yugoslavia-born tennis instructor, SvetozarMarinkovic. The two married on Aug. 22, 1997 and separated on the same day.

Chau先生是首位越南籍菲奖得主，但他平时工作并不是在越南。

Mr Chau is the first Vietnamese winner. But he does not ply his trade in Vietnam.

Chau先生是首位越南籍菲奖得主，但他平时工作并不是在越南。

Mr Chau is the first Vietnamese winner. But he does not ply his trade in Vietnam.

在籍的原声例句

在籍的网络释义

在籍 【词目】在籍 【拼音】zài jí ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ 【释义】(1).谓在官籍上注名。《金史·章宗纪二》：“甲辰，始定文武官员六贯石以上承应人并及廕者若在籍儒生章服制。”清 张庚《国朝画征录·袁枢传》：“枢（袁可立子）以荫官刑曹，终养在籍。”《清史稿·高宗纪四》：“戊午，赏来京祝嘏之百十二岁原任 浙江 遂昌 县学训导 王世芳 国子监司业衔，并在籍食俸。” (2).居于本籍。《明史·忠义传七·席上珍孔师程等》：“贼陷 富民 ……在籍知县 陈昌裔 不受伪职，为贼杖死。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·待绅士》：“本地乡绅有任京外者，有告假在籍者，有闲废家居者，其交际之间，宜待之以礼。”

以上关于在籍的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习在籍的英语有帮助。