本文为您带来地主之谊的英文翻译，包括地主之谊用英语怎么说，地主之谊用英语怎么说，地主之谊的英语造句，

本文为您带来地主之谊的英文翻译，包括地主之谊用英语怎么说，地主之谊用英语怎么说，地主之谊的英语造句，地主之谊的英文原声例句，地主之谊的相关英语短语等内容。

地主之谊的英文翻译，地主之谊的英语怎么说？

地主之谊的英语网络释义

地主之谊的汉英大词典

地主之谊[dì zhǔ zhī yì]

• the friendship or hospitality of a host:

  perform the duties of the host

  尽地主之谊

地主之谊的英语短语

地主之谊的英文例句

如果你到邵阳的话我肯定会尽地主之谊。

If you come to Shaoyang I'll sure do the honors.

开会之后，晚上我做东为导演洗尘，一尽地主之谊。

After the meeting I had to properly welcome the director at night and play a good host.

如果您有机会或者正在计划前往江山，请告诉我以尽地主之谊。

By the way, once you had a plan to visit to the city, please let me know, I would feel a great honour to paly the host.

很多年轻人没有这样礼节的意识，所以说，你应该尽地主之谊买单。

Many young people are unaware of the etiquette that says you should treat your hosts to a meal.

毫无疑问，在这样一个特殊的场合，他这么做就是为了一尽地主之谊。

He did this no doubt in a spirit of hospitality befitting a very special occasion.

我们会对外国友人一尽地主之谊，并且我们有信心欢迎他们并使他们高兴。

We will devote the full friendship to the foreign friends, and we are confident to welcome them and make them happy.

我知道这是你第一次来杭州，请允许我尽一下地主之谊，带你在杭州到处参光一下吧。

I know It's your first time to visit Hangzhou, would you allow me to take you to tour around the city as a guide.

我们将去“红狮”吃午饭，彼得，如果你想尽地主之谊购买第一巡酒的话，我会为我们大家弄些食物的。

We'll go to the Red Lion for lunch and if you'll do the honours and get the first round of drinks, Peter, I'll organize some food for us all.

我们将去“红狮”吃午饭，彼得，如果你想尽地主之谊购买第一巡酒的话，我会为我们大家弄些食物的。

We'll go to the Red Lion for lunch and if you'll do the honours and get the first round of drinks, Peter, I'll organize some food for us all.

地主之谊的原声例句

地主之谊的网络释义

地主之谊 地主之谊，汉语成语，拼音是dì zhǔ zhī yì，地主：当地的主人；谊：义务。意思是指一个区域的人对另一个区域的客人进行招待的义务。出自《左传·哀公十二年》。

以上关于地主之谊的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习地主之谊的英语有帮助。