本文为您带来坐立不安的英文翻译，包括坐立不安用英语怎么说，坐立不安用英语怎么说，坐立不安的英语造句，

本文为您带来坐立不安的英文翻译，包括坐立不安用英语怎么说，坐立不安用英语怎么说，坐立不安的英语造句，坐立不安的英文原声例句，坐立不安的相关英语短语等内容。

坐立不安的英文翻译，坐立不安的英语怎么说？

坐立不安的英语网络释义

... all thumbs 笨手笨脚的;一窍不通的 ants in one's pants 坐立不安 as mod as sb. 与某人一样时髦 ...

... TheRetiredCouple退休夫妇 Restless坐立不安 TheRuralGarage乡下汽车修理厂 ...

向井本人说起这些很淡定的样子，不过可以设想他坐电车被人发现时的样子，估计周围的人都会坐立不安(Restlessness)，忙着围观他而惹起交通恐慌“我真的不介意，出道五年来，教你看立博的确会受到环境的影响，但我通常都是职业、家两点一线，很少...

坐立不安的汉英大词典

坐立不安[zuò lì bù ān]

• be on tenterhooks; be ill at ease; be in terrible fidgets; be on the anxious bench [seat]; be restless whether sitting or standing; be restless with anxiety; be very fidgety; cannot sit or stand in peace; feel uneasy whether sitting or standing; have ants in one's pants; lose one's balance and be ill at ease; on needles and pins; sit on thorns

坐立不安的英语短语

坐立不安的英文例句

她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

你今天好像一整天都坐立不安。

You seem to have been restless the whole day today.

你可以把这作为坐立不安的一个理由。

You could take this as a license to fidget.

“太奇怪了。”斯密说，他们都坐立不安起来。

"It is passing queer," Smee said, and they all fidgeted uncomfortably.

癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。

The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.

民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。

It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.

他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。

He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.

他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。

They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.

我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。

My father seemed very restless and excited.

我告诉自己别那么坐立不安。

I told myself not to be so jumpy.

整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。

I've been on tenterhooks all week waiting for the results.

他在椅子上坐立不安。

He shuffles around in his chair.

想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。

It bothers me to think of her alone in that big house.

水鼠兰特坐立不安，他也不知道为什么。

The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.

当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。

When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.

“他总是坐立不安，”惠特曼回忆。

"He keeps fidgeting," recalls Wittman.

不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。

Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.

咖啡难喝极了，我在座位上坐立不安。

The coffee tasted terrible and I kept fidgeting in my seat.

或者你可以把这作为坐立不安的一个理由。

Or you could take all this as a license to fidget.

坐立不安或者感觉紧张或疲惫。

Restlessness or feeling keyed up or exhausted.

我再也不用整天盯着手表在座位上坐立不安了。

I wasn't staring at my watch any longer, mentally fidgeting in my seat.

失去尼罗河水的威胁让埃及坐立不安。

The threat of losing the Nile water has animated Egypt.

昨天一整天我老想着这事，坐立不安。

I was on tenterhooks all day yesterday thinking about them.

我想亚马逊应该坐立不安了。

I think Amazon should be worried.

尤其是在欧元区，投资者们坐立不安。

In the euro zone, in particular, investors are getting nervous.

这样做会破坏整个预算，使空军和海军坐立不安。

This would wreck budgets and upset the navy and air force.

最令人坐立不安的也许是气候变化带来的的阴霾。

Perhaps the blackest cloud on the horizon is the threat of climate change.

避免买主后悔- - -感到内疚只是会坐立不安。

Avoid Buyer's Remorse - Feeling guilty just doesn't sit well.

嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。

You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.

嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。

You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.

坐立不安的原声例句

From their body language you can tell they're fidgeting,

从他们的肢体语言可以看出他们有点坐立不安。

坐立不安的网络释义

坐立不安 坐立不安，汉语成语，拼音是zuò lì bù ān，意思是坐着也不是，站着也不是；形容心情紧张，情绪不安。出自《水浒全传》。

以上关于坐立不安的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习坐立不安的英语有帮助。