本文为您带来塞翁失马的英文翻译，包括塞翁失马用英语怎么说，塞翁失马用英语怎么说，塞翁失马的英语造句，

本文为您带来塞翁失马的英文翻译，包括塞翁失马用英语怎么说，塞翁失马用英语怎么说，塞翁失马的英语造句，塞翁失马的英文原声例句，塞翁失马的相关英语短语等内容。

塞翁失马的英文翻译，塞翁失马的英语怎么说？

塞翁失马的英语网络释义

正所谓塞翁失马、焉知非福(Blessing in Disguise)，杨昊的病情并未让女排助攻名望堕入逆境，努力事一把钥匙，打开成功的大门。

请发表关于塞翁失马(We'll See).doc的评论

... 谢谢你的时间Thanks for Your Time 塞翁失马，焉知非福Broken Eggs and Shattered Glass 洒出阳光，百倍反射Story for the Asking ...

塞翁失马的汉英大词典

塞翁失马的英语短语

塞翁失马的英文例句

他在比赛中的失利只是塞翁失马。

His fail in the match was just a blessing in disguise.

美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。

The pounding delivered by America's voters to the Democrats is a blessing in disguise for Barack Obama.

塞翁失马，焉知非福？你可以将你一直没时间看的书看完。

Well, every cloud has a silver lining. Now you can read all those books you haven't had time for.

不要对当下的逆境沮丧，因为这可能是塞翁失马，安知非福。

Don't be frustrated by your present unfavorable situation because it could be a blessing in disguise.

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已得到一个好得多的工作。

Not getting that job was actually a blessing in disguise, because I have got a much better one.

没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。

Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.

不过塞翁失马焉知非福，我用空余时间出去探索和体验新的地方，而不是坐在酒店房间上网。

Actually it was a blessing in disguise for me as I used my spare time to go out into the city and explore new places instead of sitting in my hotel room browsing.

当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。

When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise".

昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？

After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.

也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。

Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.

尽管不确定因素很多，很多资产经理正试图安抚他们的客户，并希望客户们以塞翁失马的态度来看待降级。

Despite the uncertainty, some asset managers are trying to calm their clients by putting a positive spin on the downgrade.

当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。

Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.

当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。

Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.

当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。

Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.

塞翁失马的原声例句

塞翁失马的网络释义

塞翁失马 塞翁失马是一个汉语成语，读音为sài wēng shī mǎ，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。出自《淮南鸿烈集解》。

以上关于塞翁失马的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习塞翁失马的英语有帮助。