本文为您带来声色不动的英文翻译，包括声色不动用英语怎么说，声色不动用英语怎么说，声色不动的英语造句，

本文为您带来声色不动的英文翻译，包括声色不动用英语怎么说，声色不动用英语怎么说，声色不动的英语造句，声色不动的英文原声例句，声色不动的相关英语短语等内容。

声色不动的英文翻译，声色不动的英语怎么说？

声色不动的英语网络释义

声色不动的汉英大词典

声色不动的英语短语

声色不动的英文例句

主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。

The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.

她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

She smiled a smile of dry amusement.

“嗯，它至少不是紫色的。”她不动声色地幽默了一句。

'Well, at least it's not purple,' she commented drily.

我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。

I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.

伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。

Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."

这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司将会不动声色地降价。

It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans should quietly lower it.

这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。

These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently.

“那就喝吧，”他回答着，依然冷酷如前，不动声色。

"Drink, then," replied he, still with the same cold composure.

一些北美官员不动声色地兜售另一种解决方案，那就是通过向投资者提供无追索权贷款，促使其购买债券。

An alternative, quietly touted by some North American officials, is to tempt investors into buying bonds by giving them access to non-recourse loans from the ECB.

伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。

The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.

这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。

The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally.

这可能部分由于她着装上故作严肃简朴，部分因为她举止上有意不动声色。

It might be partly owing to the studied austerity of her dress, and partly to the lack of demonstration in her manners.

国会议员还在暑休期间，石油部技术官僚不动声色地采取一些低调措施，要使伊拉克摇身一变成为他们梦想的全球能源大国。

With MPs in recess for the summer, technocrats in the ministry have quietly been taking some cautious steps towards turning Iraq into the global hydrocarbon giant it says it wants to be.

虽然这次是有意识地低调出山，汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演，还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。

While this is a consciously low-key re-emergence, Tang's subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.

这时乔布斯不动声色地将身上带的一瓶冷水分给了盖茨。

Jobs merely handed Gates a cold bottle of water he was carrying.

蔡妈妈的语气中充满了傲慢，而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。

Chua's tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and I spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.

他虽然表面上不动声色，但几乎确信，那老人已经知道了，或者至少暗中猜测到了他同海丝特·白兰已经会过面。

But, in spite of his outward show, the latter was almost convinced of the old man's knowledge, or, at least, his confident suspicion, with respect to his own interview with Hester Prynne.

影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。

There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.

自2007年签署安全条约之后，日本和澳大利亚就一直不动声色地强化双方的军事纽带，但同时日本和韩国的紧张关系仍旧令美国头疼。

Since a security pact signed in 2007, Australia and Japan have been quietly strengthening military ties. But Japan and South Korea remain testy neighbours.

哈马斯方面则一直不动声色坐等巴以和谈破裂。

Hamas has been quiescent, waiting happily for the talks to founder.

他有一种不动声色的幽默，他自己那种感觉好像在说，‘是啊，我完全知道我可能疯了，但是我也可能会做出什么大事。’

He had a deadpan humor and this sense of himself that seemed to say, 'Yes, I am fully aware that I might be mad, but I also might be on to something.'

比如如果你键入“nytimes . cmo”或“wikipedia .og”，OpenDNS会不动声色的迅速帮你修改掉小错误并打开你原来想浏览的网页。

If you type "nytimes.cmo" or "wikipedia.og," for example, OpenDNS quietly and instantly corrects the typo and sends you where you wanted to go.

比如如果你键入“nytimes.cmo”或“wikipedia.og”，OpenDNS会不动声色的迅速帮你修改掉小错误并打开你原来想浏览的网页。

One is correcting typos. If you type “nytimes.cmo” or “wikipedia.og,” for example, OpenDNS quietly and instantly corrects the typo and sends you where you wanted to go.

70岁的私人银行家约翰·皮尔庞特·摩根(J . Pierpont Morgan)，不动声色地接管了局面。

J. Pierpont Morgan, a 70-year-old private banker, quietly took charge of the situation.

在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。

Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.

不动声色的把你的名字放在左心房那处最暖和的地方带着你一路行走。

Quietly put your name in the left atrium and the most warm place with you all the way walk.

不动声色的把你的名字放在左心房那处最暖和的地方带着你一路行走。

Quietly put your name in the left atrium and the most warm place with you all the way walk.

声色不动的原声例句

声色不动的网络释义

声色不动 声色不动是一个汉语成语，拼音是shēng sè bù dòng，形容态度从容镇静，不随意流露感情。

以上关于声色不动的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习声色不动的英语有帮助。