本文为您带来外扬的英文翻译，包括外扬用英语怎么说，外扬用英语怎么说，外扬的英语造句，外扬的英文原声例

本文为您带来外扬的英文翻译，包括外扬用英语怎么说，外扬用英语怎么说，外扬的英语造句，外扬的英文原声例句，外扬的相关英语短语等内容。

外扬的英文翻译，外扬的英语怎么说？

外扬的英语网络释义

外扬的汉英大词典

外扬的英语短语

外扬的英文例句

他打破了家庭不和不可外扬的惯例。

He broke the rule that family discord should never reach the ears of outsiders.

许多家庭都有不可外扬的家丑。

Many families have a skeleton in the closet.

有一个问题是被称作“家丑外扬”。

The problem is what might be called "fouling one's nest."

家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。

Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.

脏衣家中洗，家丑勿外扬。

Wash your dirty linen at home.

家族传统，祖先的鬼魂，或者不可外扬的家丑？

Any family traditions, ancestral ghosts, or skeletons in the closet?

库：现实批判的语境是否会遭遇限制，家丑是否可以外扬？

KU: Whether the context of reality criticism will encounter restriction, and can we wash dirty linen in public?

再糟糕的鸟也不会弄脏自己的窝。有“家丑不可外扬”之意。

It's an ill bird that fouls its own nest.

尼克：“噢，对不起哦，老师。我的爸爸常说，'家丑不能外扬。'”

Nick: Oh, sorry, Sir. My father always says, 'Domestic shame should not be published.'

研究人员在博伊西市国家森林一条半公里长的道路两侧安放了户外扬声器。

The researchers placed outdoor speakers on the side of a half-kilometer-long part of a road in the Boise National Forest.

戴安娜公开详谈自己的私情，谈得那么津津有味，显然是完全不怕家丑外扬。

Diana openly dwelled on her extramatrital relationships with such gusto that she evidently had no scruples whatever about washing her dirty linen in public.

尼克：啊，张大嘴巴，对不起，老师可以。俺父亲常说：“家丑不可外扬可以。”。

Nick: Oh, sorry, Sir. My father always says, "Domestic shame should not be published."

（戴安娜公开详谈自己的私情，谈得那么津津有味，显然是完全不怕家丑外扬的了）。

Diana openly dwelled on her extramarital relationships with such gusto that she evidently had no scruples whatever about washing her dirty linen in pubic.

我叔叔因为偷窃曾三次入狱。父亲常常警告我们在陌生人面前不要提他，免得家丑外扬。

My uncle has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash dirty linen in public.

艾伯特叔叔因偷窃曾三次入狱，父亲常常警告我们在陌生人面前不要提到他，免得家丑外扬。

Uncle Albert has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash his dirty linen in public.

俗云：“家丑不可外扬”，它明确地提醒我们不应在公众场合讨论私人的家务事，特别是如果那些事本来就不是很光彩的话。

The saying, "Don't wash your dirty linen in public," specifically tells us that we should not discuss intimate family matters in public, especially if they are of a shameful nature.

俗云：“家丑不可外扬”，它明确地提醒我们不应在公众场合讨论私人的家务事，特别是如果那些事本来就不是很光彩的话。

The saying, "Don't wash your dirty linen in public," specifically tells us that we should not discuss intimate family matters in public, especially if they are of a shameful nature.

外扬的原声例句

外扬的网络释义

外扬 外扬是一个汉语词语，拼音wài yáng，是指显现于外，也指向外宣示、宣扬。

以上关于外扬的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习外扬的英语有帮助。