本文为您带来天公作美的英文翻译，包括天公作美用英语怎么说，天公作美用英语怎么说，天公作美的英语造句，

本文为您带来天公作美的英文翻译，包括天公作美用英语怎么说，天公作美用英语怎么说，天公作美的英语造句，天公作美的英文原声例句，天公作美的相关英语短语等内容。

天公作美的英文翻译，天公作美的英语怎么说？

天公作美的英语网络释义

天公作美(Kind of weather)，轻风的好气候为殷剑的夺冠创设了优越的主观上风，而宽裕的脑力和厚实的体验也使殷剑力压群芳，夺得了中国历史上第一枚奥帆赛皇...

天公作美的汉英大词典

天公作美的英语短语

天公作美的英文例句

天公作美的话，会有所突破。

God willing, there will be a breakthrough.

九月初九这天，天公作美，阳光和煦。

On the ninth day of September, the weather was beautiful and the sun was warm.

天公作美。

The weather favoured us.

如果天公作美，周末我们就去郊游。

Weather permitting, we’ll go for an outing this weekend.

如果天公作美，周末我们就去郊游。

Weather permitting, we'll go for an outing this weekend.

听导游说，今天是个好的天，真是天公作美。

Just hark to local guide, today is a fine day, the weather will be cooperative.

天公作美，这大大促进了救援行动的顺利进行。

Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions.

听导游说，今天是个好的天，真是天公作美。后来的事情证明她是对的。

Just hark to local guide, today is a fine day, the weather will be cooperative. Subsequent events proved that she was right.

这个月是羊羊们的生日之月，本月伊始，天公作美，为各位准备了一个美好浪漫的惊喜。

It's birthday month, and the universe has cooked up a lovely romantic surprise for you as the month opens.

在最后的铃声打响之前，大家相互拥抱，或握手表示怀念，说一些祝福的话之类的，天公作美，还下了点小雨…

We embraced, shake hands, say some blessing for yearn before the bell ring. There was drizzle in the weather's favor….

如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。

In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.

有人责怪天公不作美，10月中国海南省的洪水破坏了农作物，导致食品价格上升。

Some blame bad weather, such as the October floods in China's Hainan province, which damaged crops and helped raise food prices.

如果天公不作美，那么尝试找到一个安静的室内环境，例如没进行会议的会议室。

If the weather is not cooperating, try finding a quiet place indoors, like an unoccupied conference room.

虽然天公不作美，但我们的心情依旧很HAPPY，校园里张灯结彩，四处奔波着我们的身影。

Though, but we still feel very HAPPY, decorated the campus, running around our figure.

去年真是天公不作美，北旱南涝，农产品产量比预计的要低很多。

We had such bad weather last year - droughts in the north, floods in the south - that our agricultural production was much lower than anticipated.

只要我们足够有耐心，天公也作美，我们还有机会看到一个小天体——它就是被命名为灶神星的小天体。

Though it takes a lot of patience and excellent sky conditions, it is possible to see a tiny object called Vesta.

天公真不作美，偏偏今天刮起了风，门窗不停地响。

God really Buzuo Mei, but why the wind blowing today, doors and Windows kept ringing.

一些墨西哥航班费用昂贵是因为天公不作美。

Some of Mexico's costs are imposed by fate.

尽管天公不作美，整夜下着倾盆大雨，大家被淋得浑身湿透了，这一大群人头天晚上还是聚到了一起。

This large body of men had met on the previous night, despite the elements which were opposed to them, a heavy rain falling the whole of the night and drenching them to the skin.

真是不妙…但不久后天公突然作美，云层散去，我们终于有机会欣赏到那翡翠般的海水。

Buzz kill... But then, like a gift from the heavens the clouds parted and we were able to finally dip into those emerald waters.

真是不妙…但不久后天公突然作美，云层散去，我们终于有机会欣赏到那翡翠般的海水。

Buzz kill... But then, like a gift from the heavens the clouds parted and we were able to finally dip into those emerald waters.

天公作美的原声例句

天公作美的网络释义

天公作美 老天爷成全好事。感叹顺其自然的良性表现。

以上关于天公作美的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习天公作美的英语有帮助。