本文为您带来套近乎的英文翻译，包括套近乎用英语怎么说，套近乎用英语怎么说，套近乎的英语造句，套近乎的

本文为您带来套近乎的英文翻译，包括套近乎用英语怎么说，套近乎用英语怎么说，套近乎的英语造句，套近乎的英文原声例句，套近乎的相关英语短语等内容。

套近乎的英文翻译，套近乎的英语怎么说？

套近乎的英语网络释义

...ing each other ] 拉开(如格斗的人)；居中调解 [ cotton up with； try to form ties with ] 拉关系；套近乎 [ cotton up with； try to form ties with ] 与关系一般的人有意拉扯，故表近乎 ..

Cottoning Up(套近乎), 此释义来源于网络辞典。

套近乎的汉英大词典

套近乎[tào jìn hu]

• cottoning up

套近乎的英语短语

套近乎的英文例句

她一上来就和每个人套近乎。

She started off being quite matey with everyone.

他甚至试图和逮捕他的女警官套近乎。

He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.

要友善，但不要过度随便或套近乎。

Be friendly, but not overly casual or familiar.

她可能只是不知道怎样跟你套近乎。

She just might not know how to approach you.

跟我套近乎旳麻烦你请绕道。

Follow me. Trouble you please bypass.

哪个家伙总想和珍妮套近乎。

The guy always wants to make out with Jenny.

柯莉试图与一条狗套近乎。

She tried to make friends with a dog.

演讲结束之后，我走下讲台，与群众套近乎。

After the speeches, I got off the stage and began working the crowd.

跟她讲话，跟她套近乎。

Just talk to her. Justengage with her.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.

不管怎样，谈论时尚名流是新的套近乎方式。

Either way, linking pinks is the new air kissing.

簒只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, % they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

他们爱财。只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

Remember, they love Soney . S o just pretend like you own a goldmine and you're in the club.

这些人爱钱，只要你装作很有钱的样子，他们就会和你套近乎。

They love money, so just pretend like you own a goldmine and you are in the club.

他要么喝醉了，要么想和我们套近乎，弄到明天的场地通行证。

He's could've been drunk though... or he might be sucking up to get our ground passes for tomorrow.

如果你是韩国人， 嵔他们也会和你套套近乎，说韩国货不错。

If you are Korean, they will set you and cotton , said South Korean goods good.

此外，在尝试和学长们套近乎的过程中，有时新生可能会遭遇冷眼。

Besides, sometimes freshmen may be met with cold shoulders when they try to approach upperclassmen.

这样做无疑给申请文章定下了以错误的方式与招生官套近乎的不好基调。

Such essays set a bad tone that is going to rub the admissions officers the wrong way.

詹姆命令下马，并且告诉他的兵如果愿意的话可以跟布雷肯的士兵套套近乎。

Jaime gave the order to dismount and told his men that they might mingle if they liked.

他去锻炼的健身房并不是苹果园区里的那一家，在工作之外，他也不跟人套近乎。

He worked out at a different gym than the one on Apple's campus and didn't fraternize outside of work.

他去锻炼的健身房并不是苹果园区里的那一家，在工作之外，他也不跟人套近乎。

He worked out at a different gym than the one on Apple's campus and didn't fraternize outside of work.

套近乎的原声例句

套近乎的网络释义

套近乎 套近乎，汉语词汇。 释义：指用言语或送礼拉近关系。和不太熟识的人拉拢关系，表示亲近（多含贬义），也说拉近乎。 方言，意为：贴近，搞好关系。（有时也可示意为：谄媚） 注音：tào jìn hū

以上关于套近乎的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习套近乎的英语有帮助。