本文为您带来好管闲事的英文翻译，包括好管闲事用英语怎么说，好管闲事用英语怎么说，好管闲事的英语造句，

本文为您带来好管闲事的英文翻译，包括好管闲事用英语怎么说，好管闲事用英语怎么说，好管闲事的英语造句，好管闲事的英文原声例句，好管闲事的相关英语短语等内容。

好管闲事的英文翻译，好管闲事的英语怎么说？

好管闲事的英语网络释义

... innovation 革新之处,革新 inquisitive 好管闲事,好问,好奇的 inroad 袭击 ...

... mop and mow：装鬼脸 poke and pry 好管闲事 low；at the botton 低下 ...

... Nice 和善可亲 Nosy 好管闲事 Outdoorsperson 爱好野外活动 ...

好管闲事的汉英大词典

好管闲事[hào guǎn xián shì]

• have an oar in every man's (boat); be fond of meddling in other man's business; like poke and pry; enjoy having one's finger in every pie; pose one's nose in other people's affairs

好管闲事的英语短语

好管闲事的英文例句

她是个好管闲事的人！

She's an interfering busybody!

彼得注意到，好管闲事的“金翅雀”已经越来越靠近那个危险的地方了。

Peter had noticed how the rash Thistlefinch had gone nearer and nearer to the dangerous spot.

他这人好管闲事。

He pokes his nose into everything.

雷切尔·林德在镇上好管闲事。

Mrs. Rachel Lynde is the nosiest person in town.

你为什么表现得那么好管闲事呢？

Why are you acting so nosey?

我不喜欢人们那么好管闲事。

I don't like people who are nosey.

长话短说，他太好管闲事了。

To make a long story short, he's very nosy.

希望你不认为我好管闲事。

I hope you don't think I'm nosey.

你真是个好管闲事的人。

You're such a nosey person.

好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。

Our nosy neighbours are always looking in through our Windows.

我们厌烦那好管闲事的家伙把我们支来支去。

We were tired of being pushed around by the officious guy.

究竟是我还是药剂师变得越来越好管闲事了？

Now is it just me, or are chemists getting increasingly nosey?

究竟是我还是药剂师变得越来越好管闲事了?。

Now is it just me, or are chemists getting increasingly nosey ?

我喜欢听他们的私人电话，有点好管闲事的意味。

I like listening to their private phone calls, in a nosey sort of way.

她非常好管闲事。

She is very nosey.

她好管闲事。

She is nosey.

我搬家是因为我再也受不了那个好管闲事的女房东了。

I moved because I can't put up with that officious landlady any longer.

她真是好管闲事，自己的事还没管好呢就来管别人的。

She is such a nosy girl, always minding other people's business instead of paying attention to her own work.

解决中国污染不大可能像好管闲事而专横的外国人所想的那么简单。

The Chinese population is unlikely to be brushed off as easily as the nosy and presumptuous foreigners.

没人明确地说现在的校长好管闲事，但是暗示意义已经很明显了。

No one explicitly called the current principal an authoritarian busybody, but that was the obvious implication.

因为我们听说，你们中有些人游手好闲，什么也不作，却好管闲事。

For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.

问题在于应该使公众舆论具有效力，而我们又免遭它的好管闲事之苦。

The problem is to make public opinion efficient without suffering it to be meddlesome.

保罗：在这条街上，千万别把好管闲事跟友好混为一谈，她们想揭露丑事。

Paul: on this street, never confuse being nosy with being friendly. They were digging for dirt.

保罗：在这条街上，千万别把好管闲事跟友好混为一谈，她们想揭露丑事。

Paul: on this street, never confuse being nosy with being friendly. They were digging for dirt.

好管闲事的原声例句

好管闲事的网络释义

好管闲事 好管闲事，成语，意思是对别人的事表现出不应有的好奇。

以上关于好管闲事的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习好管闲事的英语有帮助。