本文为您带来妇女就业的英文翻译，包括妇女就业用英语怎么说，妇女就业用英语怎么说，妇女就业的英语造句，

本文为您带来妇女就业的英文翻译，包括妇女就业用英语怎么说，妇女就业用英语怎么说，妇女就业的英语造句，妇女就业的英文原声例句，妇女就业的相关英语短语等内容。

妇女就业的英文翻译，妇女就业的英语怎么说？

妇女就业的英语网络释义

妇女就业的汉英大词典

妇女就业的英语短语

妇女就业的英文例句

旧中国妇女就业机会很少。

In old China, women had few employment opportunities.

妇女就业机会大幅增加。

Opportunities for women to work have increased significantly.

对妇女就业，国家法律和政策予以特殊保护。

The state law and policies provide special protection for women's employment.

但是这并没有转变为妇女就业人数显著增长的结果。

But that has not translated into a big advance in the Numbers of women in the workforce.

大萧条期间美国妇女就业呈稳定上升趋势，其中已婚妇女就业增长显著。

The Great Depression saw the steady increase in the employment of American women, and a significant increase in married women's employment.

妇女就业是以从事女性职业为特征，女性职业与妇女就业是相依相伴的。

Feminine employment characterized as female occupation, and they are in together and depend on each other.

探讨了妇女就业量增加的原因、妇女就业情况及其对妇女社会地位的影响。

In which the author studies why the employment proportion of women increased, what the situation of women employment was, how it affected the women's social position.

加强对非正规就业问题的研究，积极促进妇女就业，具有重大的战略意义。

So both strengthening the research of abnormal employment, and accelerate the women employment actively, have the significant strategy meaning.

然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。

This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.

沿海的福井地区有着日本最多的双收入家庭，最高的妇女就业率，以及最低的居民失业率。

The coastal region of Fukui has Japan's biggest share of dual-income households, its highest ratio of working women and its lowest unemployment.

尽管妇女就业方面呈现持续进步和上升趋势，但是，她们在那些以男性为主的传统行业里，人数还是很少的。

While women show steady advancement and upward mobility, their share of jobs in traditionally male roles is still relatively low.

“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。

"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.

《经济学人》(TheEconomist)杂志指出，发达国家过去10年里由妇女就业的增加而给全球带来的增长比中国的增长还要多，这个量是很大的。

The Economist points out that the increase in employment of women in developed countries during the past decade has added more to global growth than China has, and that's a lot.

虽然美国妇女在社会公平和就业平等上，依然存在着某些问题，有待解决，但是战后妇女就业状况和社会地位的改善使美国妇女的社会地位向前迈进了一大步。

Although there are still some problems to solve in social justice and equality in employment, the American women have made a great progress in the social status.

不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。

In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.

虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。

And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.

至少有70%的农活是妇女完成的，而在许多南撒哈拉经济中，农业是迄今为止最重要的就业渠道。

Women do at least 70% of the agricultural work, and agriculture is by far the most important source of employment in many sub-Saharan economies.

社会规范、传统风俗和家庭往往使得决策过程复杂化，限制了妇女的就业机会。

Social norms, traditions, and families often complicate the decision-making process and limit employment opportunities for women.

当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。

When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.

在美国等发达国家，失业男性人数高于女性。与这些国家不同，危机给非洲国家妇女留下的就业机会空前减少。

Unlike in rich countries such as the United States, where more men have tended to lose their jobs compared to women, the crisis in Africa is leaving women with ever fewer job choices.

如果妇女被告知，由于失业率太高，工作机会必须留给男人，因为他们是家庭的经济支柱，那么妇女能不能为自己创造就业机会？

If women are being told unemployment is so high that the jobs need to kept for men since they are the breadwinners, can't women then create their own jobs?

如何促进青年和妇女的就业？

How will the employment of the young and of women be promoted?

Klein说，妇女和青年将受益于正式部门增加的就业岗位。

Klein says women and youth would benefit from more jobs being created in the formal sector.

解决市场和服务提供制度对妇女的偏见(比如像在约旦通过就业安置计划和培训)。

Address the biases of markets and service delivery institutions against women (e.g., through job placement programs and training as in Jordan).

然而，我认为，土耳其目前所面临的最大挑战是如何创造更多和更好的就业岗位，尤其是为劳动大军中人数不断增加的妇女和年轻人。

But I think the biggest challenge Turkey faces now is how to generate more and better jobs, particularly for the growing Numbers of women and young people in the work force.

妇女正在经济中发挥更大的作用，但是也并非毫无风险，因为大多数妇女是在非正规行业就业。

Women are playing a greater role in the economy, but not without risks as the majority of women workers are in the informal sector.

也门一项很重要的工作是提供教育，不论是针对年轻女性的教育，还是针对已就业妇女的继续教育。

What is important in Yemen is access to education-whether it is education for young women, or continuing education for women who may already have a job.

也门一项很重要的工作是提供教育，不论是针对年轻女性的教育，还是针对已就业妇女的继续教育。

What is important in Yemen is access to education-whether it is education for young women, or continuing education for women who may already have a job.

妇女就业的原声例句

妇女就业的网络释义

妇女就业 成年妇女的一项基本权利，参与社会生活的一种基本活动方式。指妇女进入劳动力市场谋得职业，获取劳动报酬，参加社会工作。

以上关于妇女就业的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习妇女就业的英语有帮助。