本文为您带来妒火的英文翻译，包括妒火用英语怎么说，妒火用英语怎么说，妒火的英语造句，妒火的英文原声例

本文为您带来妒火的英文翻译，包括妒火用英语怎么说，妒火用英语怎么说，妒火的英语造句，妒火的英文原声例句，妒火的相关英语短语等内容。

妒火的英文翻译，妒火的英语怎么说？

妒火的英语网络释义

妒火的汉英大词典

妒火的英语短语

妒火的英文例句

他们因她的成功而妒火中烧。

They are consumed with jealousy at her success.

他勃然大怒、暴跳如雷、妒火中烧等。

He exploded with rage, fury, jealousy, etc.

这个女孩跟其他男人调情，让她的男友妒火中烧。

The girl flirted with other men, stoking her boy friend's jealousy.

谢尔顿：照我看，只怕是你妒火中烧才如此刻薄吧！

Sheldon: May I suggest that your criticism is based on jealousy.

失去你的自制力是很容易的，那是妒火损害心灵的迹象。

It's easy to get carried away with yourself, and that's guaranteed fire damage to the soul.

约翰逊奶奶对衬衫夫人的特殊宠爱使得其他衣服妒火中烧。

The special attention that GJ gave her made the other clothing jealous!

约翰逊奶奶对衬衫夫人的特殊宠爱使得其他衣服妒火中烧。

The special attention that GJ gave her made the other clothing jealous! Ms.

他的上司和同事会妒火中烧，然后一有空就想着怎么算计他。

His boss and peers will foam at the mouth with envy and plot revenge with all their free time.

约翰的兄弟得到一辆新自行车，妒火使得约翰和他打了起来。

When John's brother got the new bicycle, the green-eyed monster made John fight with him.

当他们西服革履地陪着客户经过我和魏武的办公桌前，我们心中的妒火就在熊熊燃烧。

Fig2. Weiwu and I were tortured in extreme envy when those suits&ties passed with clients.

从另一方面来说，中等身高的女性如遇到比自己个子高的情敌，在某些情况下也会心生妒火。

On the other hand, a woman of average height could in certain circumstancesfall afoul of the GREen-eyed monster if their rival were taller.

他看清了白宫是如何借助他的上司鲍威尔的知名度，对其冷嘲热讽，同时又对他的知名度妒火中烧。

He saw how the White House cynically used the popularity of his boss, Mr Powell, while being wildly jealous of it.

该隐是亚当和夏娃的第一个儿子，他背负着一个记号，禁止他生存在他父母的土地上，因为他由于妒火杀害了他的弟弟。

Cain was the firstborn son of Adam and Eve. He was banished, with a mark, from the land of his parents because he killed his brother in a jealous rage.

没有马特乌斯的德国队后来赢得了96年欧锦赛的冠军，妒火中烧的马特乌斯开始给克林斯曼泼脏水，打赌他下赛季踢不进15球。

Matthäus-less Germany consequently won Euro 96 and ajealous Matthäus chose to rubbish his colleague, betting that he wouldnot score 15 goals in the coming season.

看见他们刚刚面露尴尬之色，熊先生继续表演更高难的动作，这一下可撩发了同伴们的一腔妒火，嫉妒他非凡的技艺，于是就将他赶出了熊群。

Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.

狗这样表现可不只是因为他们得不到奖赏，研究者稍后单独测验了狗狗们的表现，发现此条件下那妒火中烧的狗在停下不做之前合作了更长的时间。

To show this was not just because the animals were not getting food, the researchers then tested the dogs alone and found that in this situation the envious canines cooperated longer before stopping.

狗这样表现可不只是因为他们得不到奖赏，研究者稍后单独测验了狗狗们的表现，发现此条件下那妒火中烧的狗在停下不做之前合作了更长的时间。

To show this was not just because the animals were not getting food, the researchers then tested the dogs alone and found that in this situation the envious canines cooperated longer before stopping.

妒火的原声例句

妒火的网络释义

妒火 【拼音】dù huǒ 【注音】ㄉㄨˋ ㄏㄨㄛˇ 【条目】妒火 【引证解释】 形容强烈的妒忌之意。 曹禺 《王昭君》第二幕：“当他心怀不满的妒火时，便能看见那削薄的嘴唇，在他那鹰钩的鼻子下面剧烈地颤抖。”

以上关于妒火的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习妒火的英语有帮助。