字里行间英语怎么说
本文为您带来字里行间的英文翻译，包括字里行间用英语怎么说，字里行间用英语怎么说，字里行间的英语造句，
本文为您带来字里行间的英文翻译，包括字里行间用英语怎么说，字里行间用英语怎么说，字里行间的英语造句，字里行间的英文原声例句，字里行间的相关英语短语等内容。
字里行间的英文翻译，字里行间的英语怎么说？
between the lines ; among the words and between the lines ; in-between the lines ; the overtone of a writing
字里行间的英语网络释义
你没有看见，你当然没瞥见了，这话老古是写在字里行间(Reading between the lines)的，想瞥见，得有功力。以锻炼为本，学会健康；以修进为本，学会求知；以道德为本，学会做人；以适应为本，学会生存。
用 字里行间 ( Between the lines )所浸润的真情实感解读着我方的心路进程。也许是由于我喜欢恋新，也许是(Xu is)由于我多愁善感，抑或(Or)是其他缘故，总之从第一...
这段文字貌似浅显易懂,但是,想读进 字里行间 ( read between the lines )却是不易的,因为,它蕴涵着深刻的社会文化背景. 这篇小说写于20世纪60年代的美国,那是一个动荡不安的历史时期.
... 「哈啾网Inutrn Collect... 字里行间BOOKFUN 狂爱esprit ...
字里行间的汉英大词典
字里行间
- between the lines; among the words and between the lines; in-between the lines; the overtone of a writing:
read between the lines
体会字里行间的言外之意
字里行间的英语短语
字里行间的言外之意read between the lines;read among the lines
字里行间的话中有话read between the lines
寻索于文章的字里行间Search Message Between the Lines
体会字里行间的意思read between the lines
字里行间指明And the signs said
字里行间的弦外之音read between the lines
字里行间的含义Between the lines
读出字里行间的意思read between the lines
字里行间地话中有话read between the lines
字里行间的英文例句
字里行间的悲哀，都是因为你。
Between the lines of sorrow, all because of you.
从字里行间可以看出他很满意。
His satisfaction can be traced between the lines.
道德和美学交织在小说的字里行间。
Morality and aesthetics are intertwined within the fabric of the novel.
但阅读字里行间。
But read between the lines.
尽管这个故事流传已久，字里行间仍充满智慧。
While this story has been around for a long time, it still has wisdom in its words. Below is the story.
从她那封信的字里行间我得知，她把他赶了出去。
Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out.
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
Or rather, we can read between the lines in the book.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
发电子邮件时在字里行间偶尔会表现出你一些不友好的情绪。
When sending an e-mail occasionally an unfriendly tone creeps in.
一天当中最美好的时光。说话，读书，整个世界都融化在字里行间。
This is the best time, talking and reading, the world melting away into words, although sometimes a phrase is so beautiful I have to walk around a little just to let them settle in.
“在字里行间阅读”结构由100层钢片和2000根钢柱子建造而成。
“Reading between the Lines” structure was constructed out of 100 layers and 2000 columns of steel.
也许这就像阅读书中激励人心的字里行间，祈祷着，沉思着，或者，解答着一个谜题。
Maybe that's reading inspiring lines from a book, praying, meditating or doing a puzzle.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思，甚至周日的集体舞隐含的意义。
Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance.
而且希波克拉底誓言要求医生“首要之务不伤害患者”，字里行间却缺少清晰的戒言。
There are few clear-cut injunctions along the lines of the Hippocratic oath for doctors, which commands physicians: "First, do no harm."
当时，从《呼兰河传》的字里行间，我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱。
At that time, reading between the lines of Story of the Hulan River, I felt vividly that Xiao Hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.
但这本书并不易读，差不多也是因为它感人，因为字里行间，又藏着凄凉的现实。
But it’s a difficult book to read nonetheless, almost for that very reason. A bleaker narrative lurks between the lines.
也许你认为自己已经隐藏了真实情感，但旅行者可以从字里行间读出你的弦外之音。
You might think you're concealing your true feelings, but travelers can read between the lines.
当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。
She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
但是，他的文章却极具现代气息；你甚至能从他的字里行间里，看到这个人对未来趋势的感知。
Yet his writing has an astonishingly contemporary ring; indeed, he seems to have felt the future in his bones.
你能在他的字里行间观察到……他们令人窒息，需要加上注释，而且这些注释还得再加一遍注释。
You can see it in his sentences.... they're breathless and they need to be annotated, and the annotations need to be annotated again.
熟知她很快幸福再婚(本书中没有提到的事实)的读者可能会对字里行间颤抖的妇人感到有些不耐烦。
Readers who learn that she swiftly and happily remarried (a fact unmentioned in this book) may feel some impatience for the quivering woman on the page.
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
比如说，阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻，而不是在小说的字里行间。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
诗句也捕捉到了那些珍贵的得以记得的时刻，字里行间充满了作家对一些特殊时刻的温馨感受——如野豌豆。
The poems snatch precious remembered moments. They linger over the sweetness of particulars—vetch, the feel of an eel on a line.
林肯对脱离联邦的州邦所采取政策的核心也许可以在他1861年3月4日的首次就职演说的字里行间中找到。
The key to Lincoln's policy toward the states that had seceded may be found in a passage of his First Inaugural, delivered on March 4, 1861.
我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。
The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your E-mail to me, apparent to her.
我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。
The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your E-mail to me, apparent to her.
字里行间的原声例句
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
I love these pieces because you can just see him struggling on the page.
从字里行间,你们可以看到他在挣扎。
This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.
这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。
It doesn't depend on our going to the archive, finding out what the author said in his letters about it, finding out what he told his friends, or what he told the newspapers. It doesn't involve any of that.
而不是我们是否要把它保存起来，在作者的字里行间琢磨里面的意思，或者发现作者对他的朋友是怎么说的，对报纸是怎么说的，这些都没有。
In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.
在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。
She can hear when the ambiguity creeps in between the words, and that tells her that she needs to find something out.
当这些含糊的东西，出现在字里行间，她能够听到它们并且感觉自己需要发现些什么。
We didn't know the god was there, and we didn't know he was underground until Milton tells us that he's coming up now.
我们不知道这位神在那儿，直到弥尔顿告诉我们，直到弥尔顿告诉我们我们才知道他隐匿在字里行间,才知道他会出现。
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.
尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。
字里行间的网络释义
字里行间 "字里行间"是个多义词，它可以指字里行间（连锁书店）,字里行间（汉语成语）。
以上关于字里行间的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习字里行间的英语有帮助。