本文为您带来实话实说的英文翻译，包括实话实说用英语怎么说，实话实说用英语怎么说，实话实说的英语造句，

本文为您带来实话实说的英文翻译，包括实话实说用英语怎么说，实话实说用英语怎么说，实话实说的英语造句，实话实说的英文原声例句，实话实说的相关英语短语等内容。

实话实说的英文翻译，实话实说的英语怎么说？

实话实说的英语网络释义

从事历史写作的人需要做的，往往只是「实话实说(tell it like it is)而已。《大江大海》最大的败笔是用感伤主义(sentimentalist)的笔触来渲染悲情，我没有正式统计过，但几乎可以肯定，《大江大海》...

Straight Talk 北川西学校长(Principal)刘亚春在央视实话实说(Straight Talk)：地动前，外表看似快乐无比的女人，其心里不一定亦无比快乐。孤单寂寞与被遗弃感是最可怕的贫穷。

... what did you tell grandpa?那你是如何对爷爷讲的? the truth.实话实说 then you're not upset那么你有没有感到不高兴 ...

... To tell the truth 说实话 ; 实话实说 ; 老实说 ; 说实在的 to tell truth. 坦白地说 swear to tell the truth 发誓说实话 ...

实话实说的汉英大词典

实话实说[shí huà shí shuō]

• speak frankly; not beat about the bush; not mince matters [words]; talk straight; to tell the truth

实话实说的英语短语

实话实说的英文例句

实话实说吧，他是个骗子。

To put it plainly, he's a crook.

“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。

"I confess to being a big wuss," she admitted.

他明智地决定实话实说。

He wisely decided to tell the truth.

我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。

I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.

但是奥巴马一直都是实话实说的。

But President Barack Obama has been telling the truth.

但是我必须实话实说，主持公正。

But I have to be truthful and fair.

“当然实话实说，”他的父亲说。

'the truth, of course,' said his father.

你让我怎么跟他说呢实话实说?。

What did you want me to tell him, the truth?

而且人们并不总是实话实说。

And also people... don't necessarily always tell the truth.

所以，实话实说，我最近什么都没看。

So, to be honest with you, I'm watching nothing on television lately.

我跟他实话实说算了，就信任他这一回。

I'm going to tell him, trust him.

我认为她不害怕实话实说。

I think she is not afraid to speak out.

我一向实话实说，只是有时候实话会伤心。

I always tell it like it is but, unfortunately, sometimes the truth hurts.

实话实说，实际上，我们根本对国外发生的事不屑一顾。

In fact, to tell the truth, we didn't pay much attention to anything that was going on outside of our own borders.

跟医生实话实说。

Be honest with your doctor.

罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”

Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don't think it's a good idea.

布什：托尼是那种襟怀坦荡、眼睛直视着你、实话实说的人。

Bush: Tony's the kind of guy who looks you straight in the eye and tells the truth.

他实话实说了，在他眼中，我是一个聪慧但少言寡语的女孩。

He just called a spade a spade. He gave me his opinion of a smart but withdrawn girl.

罗森博格对穆萨说，“实话实说，我认为这不是个好主意。”

Rosenberg told Musa, “Truthfully, I don’t think it’s a good idea.”

现实中的巴黎，实话实说，比伍迪·艾伦心中的巴黎有趣得多。

Paris as it exists, warts and all, is much more interesting than the Paris of Woody Allen’s mind.

事实上，他与通胀相伴，实话实说的话，相当于旁氏骗局之流。

It is in fact inflationary and, if truth be told, somewhat of a Ponzi scheme.

我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。

I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.

要对孩子实话实说。 对他隐瞒真相最终只会让你们双方受到伤害。

Try to remember that you want to be honest with your child, and protecting her from the truth ultimately harms you both.

实话实说，我从来不是一个好读书的人……至少在去年以前不是这样。

Truth be told, I've never been a big reader... at least not until the last year or so.

如果你手头正忙无法说话,最好实话实说，告诉对方一会儿再打过去。

If you are rushed and cant talk, its better to say this and make plans to call back later.

在竞选站点之间，他会与记者同乘他的“实话实说巴士”，并一路闲聊。

And between campaign stops, he sits with reporters on his bus, the Straight Talk Express, and shoots the breeze.

在竞选站点之间，他会与记者同乘他的“实话实说巴士”，并一路闲聊。

And between campaign stops, he sits with reporters on his bus, the Straight Talk Express, and shoots the breeze.

实话实说的原声例句

But just being really honest and saying, you know,

要实话实说，

实话实说的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于实话实说的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习实话实说的英语有帮助。