本文为您带来左膀右臂的英文翻译，包括左膀右臂用英语怎么说，左膀右臂用英语怎么说，左膀右臂的英语造句，

本文为您带来左膀右臂的英文翻译，包括左膀右臂用英语怎么说，左膀右臂用英语怎么说，左膀右臂的英语造句，左膀右臂的英文原声例句，左膀右臂的相关英语短语等内容。

左膀右臂的英文翻译，左膀右臂的英语怎么说？

左膀右臂的英语网络释义

...一目了然,意大利素来以反射材干见长,巴兰尼(Andrea Bargnani)是意大利义无反顾的头号球星,而巴兰尼的左膀右臂(Right-hand man)分歧是效用于黄蜂的比连尼(Marco Belinelli)和金块(Gold bullion)的加连拿利(Danilo Gallinari),此3人均(Per capita)是以投篮见长...

左膀右臂的汉英大词典

左膀右臂的英语短语

左膀右臂的英文例句

他的儿子，兄弟和侄子都是他的左膀右臂，他们都配备了武器。

His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.

现在詹姆斯有了左膀右臂来对抗湖人。

James comes armed for the Lakers now.

他们是校长的左膀右臂。

They are valuable assistants of the principal.

高层次梯队里的公务员是国家有力的左膀右臂。

The senior echelons of civil services are a powerful arm of the state.

技术总监的左膀右臂正在调查引发文件恢复失败的原因。

The right-hand man to the CTO is investigating the reason that caused the file recovery failure.

史蒂夫是斯科特的左膀右臂，他作任何决定都寻求他的意见。

Steve is Scott's right hand man, he seeks his advice before he makes any decisions.

诸葛亮北伐时期，魏延作为诸葛亮的左膀右臂，为蜀汉立下了汗马功劳。

During the period of Zhuge Liang's northern expedition, Weiyan, as Zhuge's capable assistant had achieved war exploits for the kingdom of Shu Han.

英国新闻集团的左膀右臂——国际新闻的主管们争辩说这一违法行为并不普遍。

Executives at news International — the British arm of news Corp. that ran the newspaper — have argued that illegal activities were not widespread.

他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。

He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.

舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。

It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.

凭借着俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯国有石油公司这两条“左膀右臂”，克里姆林宫重新做起了能源行业的“掌舵人”。

Using Gazprom and Rosneft, a state-controlled oil firm, the Kremlin has recaptured its stewardship of the industry.

李仁源是乐天会长辛东彬的左膀右臂，辛东彬在去年击败了长兄，继承了由其父创办的乐天集团，而其父今年已经93岁高龄。

He was a top aide to Shin Dong-bin who last year beat back a challenge from his older brother, emerging triumphantly as the chairman of the Lotte Group, founded by their 93-year-old father.

在Mayo的指导下，GEC将它用来防御的左膀右臂卖给了英国航空，而且在电信业泡沫最多的时候买了几家位于美国的网络设备公司。

Guided by Mr Mayo, GEC sold its defence arm to British Aerospace and bought internet-equipment firms in America at the height of the telecoms bubble.

在警察调查下，默多克最为忠实的左膀右臂RebekahBrooks被警方于2011年7月17日逮捕，那时Brooks还是世界新闻报的主编。

Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July 17, 2011, in connection with the police investigations.

在警察调查下，默多克最为忠实的左膀右臂RebekahBrooks被警方于2011年7月17日逮捕，那时Brooks还是世界新闻报的主编。

Rebekah Brooks, considered to be Murdoch's most loyal lieutenant and editor of the News of the World, was arrested on July 17, 2011, in connection with the police investigations.

左膀右臂的原声例句

左膀右臂的网络释义

左膀右臂 左膀右臂，汉语成语，拼音是zuǒ bǎng yòu bì，意思是指的是得力助手的意思。出自凌叔华《古韵》。

以上关于左膀右臂的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习左膀右臂的英语有帮助。