本文为您带来干妈的英文翻译，包括干妈用英语怎么说，干妈用英语怎么说，干妈的英语造句，干妈的英文原声例

本文为您带来干妈的英文翻译，包括干妈用英语怎么说，干妈用英语怎么说，干妈的英语造句，干妈的英文原声例句，干妈的相关英语短语等内容。

干妈的英文翻译，干妈的英语怎么说？

干妈的英语网络释义

在南京当摄影师时，林炫锡认了一个干妈(Godmother)，人生在世，我们常常产生想解释点什么的想法。然而，一旦解释起来，却发现任何人干妈把他当亲儿子。

... adopted value 采用值 adopted mother 干妈 adopted authority 沿用的权力 ...

... Somebody is up to something. 有人在搞鬼。 den mother 干妈 screw up. 搞砸了 ...

... 放之四海而皆准 für die ganze Welt gültig sein 干妈 Taufpatin 公认的国际法准则 allgemein anerkannte Grundsätze des Völkerrechts ...

干妈的汉英大词典

干妈[gān mā]

• a woman whose position is roughly equivalent to a foster mother and godmother without religious or legal complications

干妈的英语短语

干妈的英文例句

同时对“老干妈”公司的品牌战略提出了建议。

At the same time, the paper gives some recommendations to the brand strategy of Laoganma company.

也可以加点老干妈辣酱，或者香菜，黄瓜丝等。

Can also add a little Laoganma sauce, or coriander, cucumber and so on.

我超爱老干妈辣酱！

I loves me my Angry Woman Sauce!

用低温加热一会两汤匙的老干妈和橄榄油的混合物。

Heat two table spoons of Lao Gan Ma and some olive oil over low heat for a while.

喜欢吃咸辣的人还可以再加上些许豆瓣酱，或者一点老干妈。

Like to eat salty people can also add a little bean paste, or a little Laogan Ma.

现在在海外，还好有我的干爹和干妈照顾我。我也更爱他们！

Now in the overseas, has my foster father and the godmother fortunately looks after me. I also love them!

据最近的报道称，陶华碧已经不再持有贵州老干妈食品公司的股份。

According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.

今天去中国人的超市买了醋，黄酒，最开心的是买到了老干妈的辣酱…

I bought a bottle of vinegar and yellow wine in a Chinese market.

根据最新报道，陶不再是位于贵州省贵阳市的老干妈食品公司的股东。

According to the latest reports, Tao is no longer a shareholder in Lao Gan Ma Food Company that has bases in Guiyang in Guizhou province.

因为我的眼睛很大，黑眼仁又多，特别招我的那些叔叔阿姨、干妈干爸们的喜爱。

Since my eyes and black retinas were very big, those uncles and aunts, mothers and fathers of mine loved me very much.

老干妈品牌开始于1996年，现在在中国已经无处不在，然而在北美却难以求得。

Started in 1996 they've become ubiquitous in China, but are harder to find stateside.

月饼馅的酸味源于腌制的蔬菜和山楂。辣味源自和著名品牌老干妈类似的一种辣椒酱。

Thee sourness of the mooncake filling is from pickled vegetables and hawthorns. Thespiciness is made from a chilli sauce resembling to the famous brand Lao Gan ma.

让梅贤祖带着王小红去拜见干爹干妈，这样就能见到牡丹，也能找机会把事情说清楚。

Let MeiXianZu with WangXiaoGong who seek to let them know, so that you can see the peony, also can find opportunity to clear things.

老干妈在中国可谓家喻户晓，是一款非常受欢迎的辣椒油，1996年第一次上架销售。

Nearly every Chinese person knows Lao Gan Ma, an extremely popular chili oil that hit the shelves in 1996.

我有两个干妈，因为我平时总是忙于学业，很少去看望她们，只有逢年过节才聚上一次。

I have two godmothers, because is always busy studying, I don't have time to see them usually.

每瓶老干妈辣椒油上面都会出现的那个人是老干妈的创始人陶华碧，最近她再一次引起了人们的关注。

Lao Gan Ma creator Tao Huabi, whose face appears on each bottle of the chili oil, has recently been in the spotlight again.

老干妈是一种充满感情的称呼，可以大致翻译成“教母”，之所以这样命名可能是因为瓶罐上这个慈祥的女人。

Lao Gan ma, an affectionate term that translates loosely to "godmother", is likely named so because of the woman gracing every jar's label.

此后母亲一直体弱多病，去医院也没检查出什么来，姥姥听别人的话就给母亲找了个干妈，一直到母亲16岁。

From then on, my mom was often sick. She went to see doctors, but they couldn't find out the problem. Taking others' advice, my grandma asked a woman to be my mom's stepmother until she was 16.

此后母亲一直体弱多病，去医院也没检查出什么来，姥姥听别人的话就给母亲找了个干妈，一直到母亲16岁。

From then on, my mom was often sick. She went to see doctors, but they couldn't find out the problem. Taking others' advice, my grandma asked a woman to be my mom's stepmother until she was 16.

干妈的原声例句

干妈的网络释义

干妈 干妈，是指拜干亲之后对女方长辈的称呼。 “拜干亲”就是认义父、义母，是流行全国的一种保育习俗。在北方叫“认干爹，干妈”；在南方则称为“认寄父、寄母”，俗称“拜过房爷、过房娘”。 婴儿时期拜认的干亲可能是永久性的，终身保有这种关系，也有可能是临时性的，多则三五年，少则匆匆一晤，从此各不相干。“拜干亲”的对象有的是人，也有的是物。其目的一是怕孩子娇贵，不好生养，或是以前生子夭折，怕自己命中无子，借“拜干亲”消灾免祸，保住孩子；二是孩子命相不好，克父克母，借“拜干亲”来转移命相，以求上下和睦，家道昌盛。

以上关于干妈的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习干妈的英语有帮助。