平铺直叙英语怎么说

admin2024年10月28日中英词典4740

本文为您带来平铺直叙的英文翻译,包括平铺直叙用英语怎么说,平铺直叙用英语怎么说,平铺直叙的英语造句,

本文为您带来平铺直叙的英文翻译,包括平铺直叙用英语怎么说平铺直叙用英语怎么说平铺直叙的英语造句平铺直叙的英文原声例句平铺直叙的相关英语短语等内容。

平铺直叙的英文翻译,平铺直叙的英语怎么说?

  • tell in a simple, straightforward way ; narrate factually and unimaginatively ; plain and ungarnished ; speak or write in a dull, flat style

平铺直叙的英语网络释义

...monotonous psammitic sequence单一砂屑岩层序 Monotonous;flat;uninteresting;dull(of writing)平铺直叙 My job at the car factory is rather monotonous.我在汽车工厂的工作颇为单调乏味。

平铺直叙的汉英大词典

平铺直叙[píng pū zhí xù]

  • tell in a simple, straightforward way; narrate factually and unimaginatively; plain and ungarnished; speak or write in a dull, flat style

平铺直叙的英语短语

  • 声响的平铺直叙vocing variety;vocal variety

平铺直叙的英文例句

她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。

She abandoned the linearity of the conventional novel.

我们用平铺直叙的方式介绍这个方法。

We present this approach in a pedestrian version.

在面试过程中,避免平铺直叙式的态度。

During the interview process, avoid the 'been there, done that' attitude.

舞蹈家平铺直叙地讲完了故事,其后是沉默,接着舞蹈家笑了。

In the silence that followed this story, which he told in the most straightforward manner, the dancer smiled.

赋为铺陈直叙,即诗人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来。

Fu means straightforward expatiation which is to express the poet's ideas and other related matters descriptively.

他并非是个标新立异的实验主义者,但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。

He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.

但是她的论点几乎不是新鲜的,而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。

But her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.

尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大,我基本也不平铺直叙

Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.

他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。

They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French.

在屏幕上,看起来一切都没问题。而当我在纸质稿上审阅相同的内容时,才会突然意识到文章里的陈词滥调,冗词赘句或哪里太平铺直叙了。

My prose will always look so flawless on the screen, but then I read the same words on the physical page and I suddenly see all my clichés and banalities and excesses.

在屏幕上,看起来一切都没问题。而当我在纸质稿上审阅相同的内容时,才会突然意识到文章里的陈词滥调,冗词赘句或哪里太平铺直叙了。

My prose will always look so flawless on the screen, but then I read the same words on the physical page and I suddenly see all my clichés and banalities and excesses.

平铺直叙的原声例句

平铺直叙的网络释义

平铺直叙 平铺直叙,汉语成语,拼音是píng pū zhí xù,意思是指说话或写文章不加修饰,没有起伏,重点不突出。也用以形容文章容易理解。出自清·钱谦益《初学集》。

以上关于平铺直叙的英语翻译来自英汉大词典,希望对您学习平铺直叙的英语有帮助。