本文为您带来开玩笑的英文翻译，包括开玩笑用英语怎么说，开玩笑用英语怎么说，开玩笑的英语造句，开玩笑的

本文为您带来开玩笑的英文翻译，包括开玩笑用英语怎么说，开玩笑用英语怎么说，开玩笑的英语造句，开玩笑的英文原声例句，开玩笑的相关英语短语等内容。

开玩笑的英文翻译，开玩笑的英语怎么说？

开玩笑的英语网络释义

众所周知的一个例子就是pull one's leg(开玩笑)，它 的含义并不是"拉某人的腿"或"拖后腿"。"观察事物的视点不同是造成英汉文化 冲突的另一个原因"。

一个球迷在担心之余开始开玩笑(Joke)：“我相信姚明必然会创造休斯敦历史上缝伤口次数最多的纪录。”弗兰回应道：“不，我以为是那个1号。

开玩笑(kids), 此释义来源于网络辞典。

Make fun of（开玩笑），可以翻译的灵活一点，实际上动漫拿各种事情“开涮”可以说是家常便饭，“开涮”的目的在于制造幽默效果，只不过这次作者选错了...

开玩笑的汉英大词典

开玩笑[kāi wán xiào]

• crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke:

  He is joking. Don't take it seriously.

  他是跟你开玩笑呢。 你别当真。

  A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.

  一位年轻的机工， 被她的美貌所吸引， 壮着胆子跟她开玩笑。

开玩笑的英语短语

开玩笑的英文例句

老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。

Honest to God, Mary, I'm not joking.

他觉得拿别人开玩笑显得聪明。

He thinks it's clever to make fun of people.

过去别人总拿我的名字开玩笑。

I used to get teased about my name.

你在开玩笑吧。你是认真的吗？

You're joking. Are you serious?

最近这次提出的报酬简直是开玩笑。

This latest pay offer is a joke.

萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”

Sarah jokingly called her "my monster."

你一定是在开玩笑！我不能住这儿！

You've got to be kidding! I can't live here!

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！

She's going out with Dan? You're joking!

他不停地开玩笑，已开始惹她生气。

His constant joking was beginning to annoy her.

她开玩笑说她只爱他的钱。

She joked that she only loved him for his money.

人们在跟他开玩笑，但他好像没有理会。

People were making fun of him but he didn't seem to notice.

凡是可能出错的事他们都常拿来开玩笑。

They often joked about all the things that could go wrong.

“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。

"You've got to be joking!" he wisely replied.

瑞一直咯咯笑着开玩笑。

Ray was very giggly and joking all the time.

她会拿她的长相开玩笑。

She would joke about her appearance.

我并没有这个意思，我只是开开玩笑而已。

I didn't mean it. I was only kidding.

我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

I want the money back tomorrow. No kidding.

我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。

I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！

No way am I doing that. You must be joking!

“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”

"Go! Please go."—"You must be joking!"

我只是在开玩笑。

I'm just kidding.

“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。

'I cooked it myself, so be careful!' he joked.

他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.

查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。

Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.

他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。

I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.

我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.

你喜欢跟我开玩笑。

You like kidding me.

他经不起开玩笑。

He can't take a joke.

你不是在开玩笑。

You are not kidding.

别拿他开玩笑。

Don't make fun of him.

开玩笑的原声例句

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

She says, "What? I haven't heard such a thing." "Are you kidding?"

她说，“什么？我从没听过有这种事，你在开玩笑对吗？”

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

That seems like a bad joke,but if the body theory is right, it's not a joke at all.

又是一个冷笑话，但如果肉体主义者是对的，这就不是开玩笑了。

And I thought that's scary and I-- and, all joking aside, that's scary but that's misattributed arousal.

我想，天哪，真恐怖-,不开玩笑，我听了真觉得够惊悚的,但是这也是性觉醒错觉。

So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.

所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。

The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.

一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。

I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy

我或许有些开玩笑的说了这些话,但是我认为你们正面临着,如果你们没在找工作,你们就面临着困难的经济状况

Is he joking or is he serious?

他是认真的还是开玩笑“

There are no tricks.

这不是开玩笑。

No, you can't be serious. Really?

你开玩笑的吧，是吧？

No kidding, where is this?

我不是在开玩笑,你在哪认识他的

So you know I say half in jest but it's actually really sad.

这话虽然是半开玩笑，但其实很可悲。

I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.

讲得有点超前了，我们以后谈论别的文章时还会再说：,但是结构主义不会说，一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。

Alright, so bubble of sorts of course is being poked fun at there for what reasons?

冒泡排序在这儿显然是被拿来开玩笑了,那么原因是什么呢？

These numbers are so low they could be dismissed as people filling in the wrong things or making jokes or just being confused compared to-- stunningly superstitious high rankings.

这些比例低到,可以把它们当成人们填错表格,或者开玩笑，或者看不懂题目造成的误差,相比于…,那些高得吓人的比例。

Yes, in back YesStudent: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ...report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?

好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？

Now, he's joking.

他在开玩笑。

Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.

这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。

What-- you guys think I'm kidding?

你们以为我是在开玩笑吗？

No, you can't be serious. Really? What?

你开玩笑的吧，是吧？

And one of the just striking things is that Socrates is in a very happy, indeed jovial, mood, joking with his friends.

但是,奇怪的是,苏格拉底当时非常开心,甚至兴奋地和他的朋友们开玩笑

Just kidding. I'll let you off the hook.

开玩笑的，我放过你。

void foo It's appropriate to make fun.

好的。，Void，foo。，All，right。,这个适合开玩笑。

开玩笑的网络释义

开玩笑 指戏弄，耍弄，逗别人，也表示骄傲，肯定语气，也用不严肃的态度对待，当做儿戏。一个善于开玩笑的人，并不是不看场合的乱开玩笑，在社交中，你要让人觉得你这个人是有幽默感，而不是粗俗的，要善于观察环境，来确定自己的策略。

以上关于开玩笑的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习开玩笑的英语有帮助。