本文为您带来开诚布公的英文翻译，包括开诚布公用英语怎么说，开诚布公用英语怎么说，开诚布公的英语造句，

本文为您带来开诚布公的英文翻译，包括开诚布公用英语怎么说，开诚布公用英语怎么说，开诚布公的英语造句，开诚布公的英文原声例句，开诚布公的相关英语短语等内容。

开诚布公的英文翻译，开诚布公的英语怎么说？

开诚布公的英语网络释义

开诚布公的汉英大词典

开诚布公[kāi chéng bù gōng]

• speak frankly and sincerely; be frank and above-board; have a frank and straight talk; in all sincerity and frankness; lay all the cards on the table; make a frank statement without reservations; open oneself; open one's heart to sb.; speak candidly and honestly about ...; talk frankly without hedging about; talk it over plainly; wear one's heart on one's sleeve

开诚布公的英语短语

开诚布公的英文例句

现在该开诚布公地谈谈了。

It's time for some straight talking.

国王喜欢与他的听众们开诚布公。

King likes to keep an open dialogue with his listeners.

让我们开诚布公地谈谈。

Let's have a talk heart to heart.

所以开诚布公的共同面对这些数据。

So face these Numbers together, openly and honestly.

开诚布公的告诉你的伴侣你为什么生气。

Be open with your partner about what's making you angry.

至于这颗卫星，中国仍旧不会开诚布公。

With the satellite, China still will not describe openly what actually happened.

然而，这种方法也许可以更开诚布公些。

Still, that approach may be more honest.

面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。

Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.

它引起了开诚布公的讨论，而且不仅在国会。

It merits frank discussion, not least in Congress.

鼓励那些博客作者以开诚布公的态度撰写企业相关文章。

Encourage those bloggers to write openly and honestly about your industry.

开诚布公的理财交流能使你的婚姻生活更顺利。

Open communication about your finances will help your marriage be successful.

你无法控制，而开诚布公比遮遮掩掩效果更好。

You can't control, and revelation works better than concealment.

就像我前面谈到的，我们彼此开诚布公很重要。

As I've said earlier, it's important to be straightforward with one another.

他个人职业生涯中的目标与动机都非常开诚布公地告诉了我们。

He was very open about his motivation about his goals in life with his career.

你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。

Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.

应该考虑在种族和文化问题方面各方开诚布公的对话。

It is frank dialogue about racial and cultural issues by all parties concerned.

开诚布公的交流可以帮助医生对我们的健康做出有效合理的决定。

Open communication can help the physician make sound decisions regarding our health.

开诚布公的交谈，心理调整需要的空间和适度的幽默感会起决定性作用。

Open communication, allowing for psychological adjustment, and a sense of humor are critical.

你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。

Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.

与用户在产品博客持续交流，要开诚布公并且慷慨的分享资讯。

Keep the conversation going with your users on your product blog, and be transparent and generous with the information you share.

这些创造者都不完美，而且，开诚布公的说，我认为他们并不在乎这些。

These creators are by no means perfect, and, frankly, I don't think they care.

有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。

Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships.

每当有负面消息传出时，开诚布公是宜家一贯的作风，这让人很是钦佩。

When damaging news breaks, IKEA has an admirable habit of coming clean.

首先，阿赫罗梅耶夫担心开诚布公给苏联声誉造成的损害比继续撒谎要大。

First, Akhromeev feared that honesty would do more damage to Soviet credibility than continuing to lie.

首先，阿赫罗梅耶夫担心开诚布公给苏联声誉造成的损害比继续撒谎要大。

First, Akhromeev feared that honesty would do more damage to Soviet credibility than continuing to lie.

开诚布公的原声例句

开诚布公的网络释义

开诚布公 "开诚布公"是个多义词，它可以指开诚布公（汉语成语）,开诚布公（中国成语故事连环画）。

以上关于开诚布公的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习开诚布公的英语有帮助。