本文为您带来弱不禁风的英文翻译，包括弱不禁风用英语怎么说，弱不禁风用英语怎么说，弱不禁风的英语造句，

本文为您带来弱不禁风的英文翻译，包括弱不禁风用英语怎么说，弱不禁风用英语怎么说，弱不禁风的英语造句，弱不禁风的英文原声例句，弱不禁风的相关英语短语等内容。

弱不禁风的英文翻译，弱不禁风的英语怎么说？

弱不禁风的英语网络释义

也可以说是精神污染的大扫除英格兰的守护还算巩固，尚且(Shangqie)扛不住德国人的进击，阿根廷后防弱不禁风(Fragile)，马拉多纳还敢摆出三先锋战术，可见马拉多纳有多多才。成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权力。

如all at sea(不知所措)，sail before the wind(顺风航行)，as weak as water(弱不禁风)等等。倘若在英语成语汉译时没有考虑到英汉地理环境的差异这一因素，往往译出来的文章具有很浓的翻译腔的味道。

弱不禁风(be in delicate health) 2.英语中一些较抽象的概念在汉语中常常用一些习惯性 的具体词来转述： Time mutes all feelings.

弱不禁风的汉英大词典

弱不禁风[ruò bù jīn fēng]

• have so delicate a constitution [be so delicately built] as to be unable to stand a gust of wind; so weak as to be unable to stand any breeze; too frail to stand a gust of wind

弱不禁风的英语短语

弱不禁风的英文例句

她独自站在那里，看上去弱不禁风。

She looked very vulnerable standing there on her own.

你以为我怕那个弱不禁风的小东西？

'You think I'm afraid of that weak little creature?

她立即把弱不禁风的小人放到桌上。

She laid the fragile figure on the table at once.

他瘦瘠的身体看起来似乎弱不禁风。

His thin body looks extremely delicate.

承诺总是弱不禁风，回忆总是无以伦比。

Promises are often fragile, memories are unmatched.

你们这帮东西，弱不禁风！

You're a bunch of softies!

在他们面前，他只是一个弱不禁风的孩子。

In front of them, he is just a fragile children.

他幼年多病，而后一向被人认为弱不禁风。

He was very ill as a child and was considered delicate thereafter.

美国经济不再像1970年代那么弱不禁风了。

America's economy no longer has the glass chin that it had in the 1970s.

她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出。

She was a little woman, frail, and even sickly looking.

但是球权还是被对手太轻松抢去，防线看来弱不禁风。

But possession was still being lost too easily and the defence looked vulnerable.

她今天穿了一件黄色的衣服，这使她看起来更加弱不禁风。

She was wearing a yellow dress; this made her look very fragile.

她是一个娇小的女人，弱不禁风，甚至显出多愁多病的样子。

She was a little woman, frail, and even sickly looking.

但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子，让我大失所望！

But I'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '!

与其展现出来弱不禁风，不如让自然好好的锻炼它历尽风雨的本领。

Rather than show weak, let nature good exercise its power through the wind and rain.

或许谁也不会想到，那株弱不禁风的小树，会开出如此娇艳的花朵。

Perhaps no one thought that Nazhu fragile small tree bears flowers of such a tender and beautiful flowers.

责任，让即将沉沦的浪子回头；责任，让弱不禁风的幼苗逐渐承受风吹雨打。

Responsibility, let the upcoming destruction prodigal back, The responsibility, lets frail to inherit the seedlings gradually wind and rain.

现在，这是联盟最年轻的球队之一，有一箩筐的控卫，但是弱不禁风的前场。

Now the Grizzlies are one of the youngest teams in the league, have a huge glut of guards and are paper thin on the front line.

但是亚洲没有以前那么弱不禁风，这是由于对美国市场依赖的下降及强劲的国内消费。

But it is less vulnerable than in the past thanks to a reduced dependence on the American market and stronger domestic spending.

然而，她又如同一棵弱不禁风的小草，很脆弱，稍不注意，它便会从你手中悄悄溜走。

However, it is also as weak as grasses so that a little carelessness could make it slip from your hands.

阿瑞认为弱不禁风、书生气时足的安迪一定会哭，结果安迪的沉默使他输掉了四包烟。

Arie that the fragile, bookish Andy will cry when the foot a result, Andy's silence so that he lost a four-pack of cigarettes?

对于小时弱不禁风的我固然是好事情，可当我后来越长越胖时，我才感到了一丝忧虑。

I is a good thing for hours of weak, but when I grow fat more later, I felt a sense of anxiety.

如果作风硬朗的Akerson再来搞次大震动，本就弱不禁风的高管士气将跌倒谷底。

If Mr Akerson, a tough egg, shakes things up again, fragile executive morale could plunge.

如果作风硬朗的Akerson再来搞次大震动，本就弱不禁风的高管士气将跌倒谷底。

If Mr Akerson, a tough egg, shakes things up again, fragile executive morale could plunge.

弱不禁风的原声例句

弱不禁风的网络释义

弱不禁风 弱不禁风，成语，读音为”ruò bù jīn fēng“，意思是形容人身体娇弱，连风吹都经受不起。出自唐朝诗人杜甫《江雨有怀郑典设诗》。

以上关于弱不禁风的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习弱不禁风的英语有帮助。