本文为您带来当之无愧的英文翻译，包括当之无愧用英语怎么说，当之无愧用英语怎么说，当之无愧的英语造句，

本文为您带来当之无愧的英文翻译，包括当之无愧用英语怎么说，当之无愧用英语怎么说，当之无愧的英语造句，当之无愧的英文原声例句，当之无愧的相关英语短语等内容。

当之无愧的英文翻译，当之无愧的英语怎么说？

当之无愧的英语网络释义

探寻金牌背后的故事，主力(Main)队员陈亮亮是当之无愧(Well-deserved)的英雄。中国瞎子门球队一路走来，经过的艰辛我们都看在目力，也让我从对盲人门球一无所知到了现在的可能为家人讲解比赛规则的境...

... Can I count on you? 我能相信/指望你么？ No one earned it more. 当之无愧 more than ever 比任何时候都 ...

当之无愧的汉英大词典

当之无愧[dāng zhī wú kuì]

• fully deserve (a title, an honour, etc.); merit the reward; be deserving; be worthy of:

  He is worthy of the title of labour hero.

  劳动英雄的称号， 他当之无愧。

当之无愧的英语短语

当之无愧的英文例句

尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。

Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.

她是当之无愧的最佳选手。

She's far and away the best player.

她的新角色可以证明她是当之无愧的我们最好的演员之一。

Her new role could confirm her as one of our leading actors.

享受一个当之无愧的假期吧！

Take a well-deserved break!

她一整年辛勤工作，这份荣誉她当之无愧。

She worked hard all year. She really deserved the honor.

它得了格莱美奖真当之无愧啊。

It's worth the Grammy Award it won.

他确实是本世纪的当之无愧的艺术之父。

He is the true father of this century's best art.

新车成为当之无愧的明星。

The car becomes the star.

我真的当之无愧，还是我让你们厌烦了？

Did I really earn this or did I just wear you all down?

我认为他的金牌当之无愧。

I think he deserved his gold.

很多人认为他是硅谷当之无愧的第一强人。

Some consider him the most powerful person in Silicon Valley.

对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。

To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.

极为巧合的是，可能仅有巴西是“当之无愧”的国家。

It so happens that Brazil may be the only nation that qualifies.

若以设计的优雅和效率而论，大自然是当之无愧的冠军。

For elegance and efficiency in design, Mother Nature takes gold.

贝宝自此名声大噪，被奉为在线支付处理行业的当之无愧的鼻祖。

It has since gone on to become the undisputed master of online-payments processing.

但霍夫曼的这次心灵之旅还是当之无愧的成为了千里之行的第一步。

But Hofmann's mental adventure still stands as the world's first million-mile trip taken while staying put.

在某种程度上，《华尔街：金钱永不眠》才是当之无愧的《钢铁侠2》。

In a way, Wall Street: Money Never Sleeps is the real Iron Man 2.

从商业的角度来讲，美元仍有充足的理由成为当之无愧的“货币之王”。

The dollar is still king from a business's perspective, and for good reason.

她还成功地出版了同名的一本最畅销的书，对她所有的称赞，她都当之无愧。

She managed to launch a best-selling book with the same name and deserves every bit of praise she receives.

鲁思帕黛以有序的通常为短诗形式讲述其高曾祖父一生的作品实属当之无愧。

Ruth Padel has achieved this feat by writing her great-great-grandfather’s life in a sequence of often quite short poems.

《长日》去年于英国出版，并当之无愧地赢得了于本周宣布的2007年年度科斯塔图书奖。

“Day” was published in Britain last year and well deservedto win the 2007 Costa book of the year award, announced this week.

昨天维多利亚乘飞机抵达伦敦，向我们展示了为何她能当之无愧的成为世界最迷人名流的原因。

So after being voted the World's Most Glamorous Celebrity, Victoria Beckham showed exactly why she deserved the title as she lunched in London yesterday.

不但游泳技术高超，而且奔跑能力过人，我不得不说，尼罗巨蜥“霸主”之名当之无愧。

Combine that with swimming prowess and the ability to outrun a man, and I, for one, welcome our new Nile monitor overlords.

Windows7是当之无愧的Windows最佳版本，因此你最好趁早开始使用它。

Windows 7 is without a doubt the best Windows version yet, and hence the sooner you get started with it, the better.

在她第三段婚姻的时候，奥斯卡提名蜂拥而至，她开始觉得华丽的饰物，如丰厚的合同一样，是她当之无愧的。

At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments-like lavish contracts-were only what she deserved.

回想他自1997年重掌苹果这个他一手创立的公司，到今天他所为公司所做的一切，他的退休也是当之无愧的。

If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.

这个软件是当之无愧的电子书阅读软件王者，不论是在Windows，Mac还是Linux平台。

This is the reigning king of eBook readers for Windows, Mac, and Linux.

但在打了2个小时41分钟之后，费德勒将比赛带向尾声，在穆雷反拍击球下网之后，他取得一场当之无愧的胜利。

But after two hours and 41 minutes, Federer finally brought the tension to an end and wrapped up a deserved victory when Murray put a backhand into the net.

但在打了2个小时41分钟之后，费德勒将比赛带向尾声，在穆雷反拍击球下网之后，他取得一场当之无愧的胜利。

But after two hours and 41 minutes, Federer finally brought the tension to an end and wrapped up a deserved victory when Murray put a backhand into the net.

当之无愧的原声例句

当之无愧的网络释义

当之无愧 当之无愧，汉语成语，拼音是dāng zhī wú kuì，意思是担得起某种荣誉，无须感到惭愧。出自《回丁判官书》。

以上关于当之无愧的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习当之无愧的英语有帮助。