当耳边风英语怎么说
本文为您带来当耳边风的英文翻译，包括当耳边风用英语怎么说，当耳边风用英语怎么说，当耳边风的英语造句，
本文为您带来当耳边风的英文翻译，包括当耳边风用英语怎么说，当耳边风用英语怎么说，当耳边风的英语造句，当耳边风的英文原声例句，当耳边风的相关英语短语等内容。
当耳边风的英文翻译，当耳边风的英语怎么说？
take (advice) like a passing wind ; pay no heed of ; It only goes in one ear and out the other. ; take no serious heed to
当耳边风的英语网络释义
别人(Other people)说的话 你就当耳边风 (When the ear) 鸟都不鸟 由于那个社会(Community)即是如此的 眼红牛B的
当耳边风的汉英大词典
当耳边风
- take (advice) like a passing wind; pay [take] no heed of; It only goes in one ear and out the other.; take no serious heed to:
He took my words like a passing wind.
他把我的话当耳边风。
当耳边风的英语短语
当耳边风的英文例句
他把我的话当耳边风。
He took my words like a passing wind.
你把我的话当耳边风，这实在令人生气。
A: The thing that really annoys me is you didn't take my words seriously.
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳边风，全不放在心上。
Death, old age, are words without a meaning that pass by us like the idea air which we regard not.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳边风，全不放在心上。
Death, old age, are words without a meaning, that pass by us like the idle air which we regard not.
谁都有心情不好、抱怨发泄的时候，如果听到不是当着面说的闲话，就当耳边风过去。
Who are in a bad mood, complain if heard out in front of the gossip is said, when it's in the past.
《卫报》这次所做的调查，只是给世人一个明示：人们对IPCC发出的警告只当耳边风。
The Guardian poll merely highlights a belief that the warning has simply failed to penetrate.
《卫报》这次所做的调查，只是给世人一个明示：人们对IPCC发出的警告只当耳边风。
The Guardian poll merely highlights a belief that the warning has simply failed to penetrate.
当耳边风的原声例句
If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."
如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"
当耳边风的网络释义
当耳边风 当耳边风 dāng ěr biān fēng 成语典故： 比喻对听到的话毫不在意。
以上关于当耳边风的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习当耳边风的英语有帮助。