本文为您带来形影不离的英文翻译，包括形影不离用英语怎么说，形影不离用英语怎么说，形影不离的英语造句，

本文为您带来形影不离的英文翻译，包括形影不离用英语怎么说，形影不离用英语怎么说，形影不离的英语造句，形影不离的英文原声例句，形影不离的相关英语短语等内容。

形影不离的英文翻译，形影不离的英语怎么说？

形影不离的英语网络释义

...罗那，梅西回到了处于冬季的阿根廷，与国家队的队友们集训备战即将到来的美洲杯在孔达尔集训营，他和阿圭罗形影不离(Inseparable)，不时着玩笑在瓜迪奥拉手下收获一个丰收的赛季，现在又要在巴蒂斯塔的中阿根廷去夺回失去多年的美洲杯。

页面范例1如何使用“形影不离”（AlwaysVisibleControl）扩展器显示服务器状态 页面范例2使用“形影不离”（AlwaysVisibleControl）扩展器显示标题

好事多磨 the road to happiness is strewn with setbacks 形影不离 always together 进退维谷 between the devil and deep ( or blue) sea ..

...“阳甘”——无聊到在晒晒太阳，却也甘之如饴——虽然这是强解，但无聊和美好，终究是像两个贼一样形影不离（thick as thieves）。

形影不离的汉英大词典

形影不离[xíng yǐng bù lí]

• follow like a shadow; always together; be after each other like shadows; be momentarily with sb.; hand in glove with sb.; inseparable as body and shadow; inseparable like a person and his shadow; keep each other's company all the time; not separated for a moment; stick like glue to (sb.); Wherever there is form there is shadow.

形影不离的英语短语

形影不离的英文例句

这些海豚整天都形影不离。

These dolphins are always together.

我从未见过两个人如此形影不离。

I've never seen two people so attached to each other.

她与克里斯廷形影不离。

She and Kristin were inseparable.

我和史蒂夫成为了知音和形影不离的伙伴。

Steve and I became soul mates, near-constant companions.

我们以前形影不离。

We were like peas and carrots.

儿童和电视经常是形影不离的。

Children and TV often go hand in hand.

两年的相处让他们如今形影不离。

After spending two years together, they are now inseparable.

“妈妈与那只猫形影不离，”她说。

"My mom and that cat were two peas in a pod," she says.

即使我们不是始终形影不离。

Even though we might not always be together.

我们过去是形影不离的朋友。

We used to be inseparable friends.

这两个朋友无论去哪里总是形影不离。

The two friends cling together wherever they go.

两头小母牛形影不离地跟着她们的妈妈。

Two young cows followed their mother up like a shadow.

过去十年来，这只狗一直与她形影不离。

The dog has been her constant companion these past ten years.

这条狗跟主人形影不离。

The dog is his master's shadow.

于是我又想到这个手机和我是如此形影不离。

And so I was thinking about how attached I've grown to my phone.

两个朋友形影不离。

The two friends were inseparable.

这两项指控形影不离，但第二项指控的理由不足。

These two charges run together, but the second has much less justification.

贩毒和贫穷与他们形影不离，亲戚们大多有前科。

Drug dealing and poverty were part of their everyday landscape. Relatives had been in and out of jail.

在世界第一件衣服出现后虱子也就和我们形影不离了。

So lice have been with us since the world's first clothes were made.

是的，在那儿的时光，我们四个人是形影不离的朋友！

Yes, for a time there, the four of us were inseparable!

这很不寻常因为一般我的两只狗狗都是形影不离的一起玩。

This was quite unusual as my two dogs were usually together somewhere.

跟离婚形影不离的还有污点，但是与过去相比已经少了很多。

There is still a stigma attached to divorce but considerably less than in the past.

手机总是与你形影不离，因此，我猜你会说这就是最好的相机。

Your mobile phone is always with you so I guess you could say it's your best camera.

我们在一起聊天很开心，很快我们就成了一对形影不离的好朋友！

We are very happy to chat together, we soon became a good friend to follow like a shadow!

他是吉米最要好的朋友，不管是在校内还是校外，两个人几乎形影不离。

He was Jimmy's best friend and the two were inseparable, in or out ofschool.

如果组件的所有文件总是像形影不离的兄弟那样共进退，那该多好啊！

We'll be fine as long as the component files travel together as the inseparable siblings they are.

从那以后，这只印度跑鸭与65岁的海曼先生就成了形影不离的好朋友。

Since then, the Indian Runner duck has become inseparable from 65-year-old Mr. Hayman.

从那以后，这只印度跑鸭与65岁的海曼先生就成了形影不离的好朋友。

Since then, the Indian Runner duck has become inseparable from 65-year-old Mr. Hayman.

形影不离的原声例句

And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.

余下的故事，围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开，他们形影不离。

形影不离的网络释义

形影不离 《形影不离》是由伍仕贤自编自导，凯文·史派西、吴彦祖、龚蓓苾、闫妮等主演的另类都市电影，于2012年5月4日在中国内地上映。 该片讲述了一位疲惫不堪、分身乏术的工程师李越试图自杀，却正巧被他的老外邻居老查救下，俩人因此成为了好朋友。老查以一种出人意表的另类方式帮助李越解决了工作上的问题以及与妻子在感情上的矛盾。在这过程中，李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程。 《形影不离》获选16届釜山国际电影节参展片、华尔街日报2011年十大值得关注的亚洲片、获得第九届中美电影节最佳中美合作电影奖。

以上关于形影不离的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习形影不离的英语有帮助。