本文为您带来彻头彻尾的英文翻译，包括彻头彻尾用英语怎么说，彻头彻尾用英语怎么说，彻头彻尾的英语造句，

本文为您带来彻头彻尾的英文翻译，包括彻头彻尾用英语怎么说，彻头彻尾用英语怎么说，彻头彻尾的英语造句，彻头彻尾的英文原声例句，彻头彻尾的相关英语短语等内容。

彻头彻尾的英文翻译，彻头彻尾的英语怎么说？

彻头彻尾的英语网络释义

...在今天的中国，他一定是一个乐观主义的国际米兰球迷，事实上每个像我这样为一个冠军等待了十年的内拉祖里都是彻头彻尾(Downright)的乐观者。

... more or less或多或少；左右 from top to toe从头到脚；完完全全 from tip to toe从头顶到脚尖；完全地；彻头彻尾地 ...

... Cool Head Hot Foot 凉头热脚 from head to foot 从头到脚 ; 全身 ; 彻头彻尾 ; 从头至脚 Head to Foot Pose 头碰脚式 ...

有人批评他是彻头彻尾（through and through）的参谋 凡事提意见 等命令

彻头彻尾的汉英大词典

彻头彻尾的英语短语

彻头彻尾的英文例句

有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。

Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.

其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。

These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.

第二种责难者是彻头彻尾的责难者，他从不松懈谴责情人。

The second type of reproacher is the thoroughgoing scolder, who never lets up reprimanding the lover.

但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。

But that would be utter folly.

蜂蜜是彻头彻尾诚实的广告人。

Bees are thoroughly honest advertisers.

这简直就是彻头彻尾的侮辱！

It's downright insulting!

这类主张，他说，“是彻头彻尾的谎言”。

Such assertions, he said, are “outright lies.”

那完全是表现主义、狂妄自大和彻头彻尾的挑衅。

The exhibitionism of it all. The arrogance.

“你感觉自己彻头彻尾地被公司背叛了，”本图说。

“You feel totally betrayed, ” Bentu says.

我是个狂热的水手，一个彻头彻尾地深恋着大海的人。

I'm an avid sailor, a dyed-in-the-wool blue-water man.

我的生活就在这不到24个小时里彻头彻尾地改变了。

In less than twenty-four hours my life changed completely.

奥斯卡·王尔德此言虽妙，而今听来却彻头彻尾过时了。

Oscar Wilde's quip now sounds hopelessly out of date.

这是一种彻头彻尾的唯物主义教条，而不是虔诚的信念。

This was a hardheaded materialist claim, not a piously idealistone.

考虑到双边糟糕的关系状况，这次会议显得彻头彻尾的挑衅。

Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.

但是，从非洲计划来看，他不过是一个彻头彻尾的恶棍而已。

But, in the African scheme, he is a commonplace sort of villain (see article).

你们的见面会产生一个新的挚友友，或者以彻头彻尾的不幸结束。

Your get together can lead to a new best friend or end up in downright disaster.

还有一些是彻头彻尾的奇怪，下面是一些最引人注目的奇怪国界。

Others however are downright bizarre, and some of the most glaring oddities are the following.

实施这些规定并不是前后一致的，有时就是彻头彻尾的伪善行为。

But enforcement of the rules has been inconsistent and sometimes downright hypocritical.

这让我第一次认识到我生活在一个完全建立在彻头彻尾谎言的国家。

It made me realize for thefirst time that I live in a country with an ideology that is based on atotal and complete lie.

首先，主角最主要的动机——和孩子们团聚——是个彻头彻尾的谎言。

First of all, the main character's motivation — to be reunited with his children — is completely bogus.

因此，作为原始含义的“敏捷”对ERP项目来说是彻头彻尾的灾难。

So, "Agile" as it was originally conceived is a complete disaster on ERP projects.

三十年过去了，乔布斯依然愤愤不平，说：“他们是彻头彻尾地抄袭。

Thirty years on Jobs was still fuming, saying: "They ripped us off completely.

不是什么彻头彻尾的恐怖电影，却是一部充满大量黑色幽默的恐怖电影。

Or not an out-and-out horror movie, but a horror movie leavened with large doses of black humor.

我开始做恶梦，彻头彻尾的恶梦，梦到那些我看到、听到和读到的事情。

I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard and read.

布鲁克斯表示，人类的决策过程并非是理性的，而是彻头彻尾的下意识。

Brooks says that, overwhelmingly, human decision-making is not rational but unconscious.

疯狂误导：图片上的广告中，在桂林的老虎'乐园'是彻头彻尾的乌托邦。

Wildly misleading: the image on an advert for the tiger 'park' at Guilin has no relation to the reality.

他发现，军官对自己的士兵评价通常都是彻头彻尾的好或者是彻头彻尾的坏。

He found that officers usually judged their men as being either good right across the board or bad.

如果没有足够的技巧的支持，一切都会变得毫无价值，变成彻头彻尾的垃圾。

And it's worthless, it's sheer garbage if it isn't supported by adequate kind of technique.

如果没有足够的技巧的支持，一切都会变得毫无价值，变成彻头彻尾的垃圾。

And it's worthless, it's sheer garbage if it isn't supported by adequate kind of technique.

彻头彻尾的原声例句

And it's worthless, it's sheer garbage if it isn't supported by adequate kind of technique.

如果没有足够的技巧的支持,一切都会变得毫无价值，变成彻头彻尾的垃圾。

彻头彻尾的网络释义

彻头彻尾 彻头彻尾，汉语成语，读音为chè tóu chè wěi。彻：贯彻。从头到尾，自始至终。 指从头到尾，全部，十足的意思。出自宋·朱熹《答胡季随书》。

以上关于彻头彻尾的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习彻头彻尾的英语有帮助。