本文为您带来待价而沽的英文翻译，包括待价而沽用英语怎么说，待价而沽用英语怎么说，待价而沽的英语造句，

本文为您带来待价而沽的英文翻译，包括待价而沽用英语怎么说，待价而沽用英语怎么说，待价而沽的英语造句，待价而沽的英文原声例句，待价而沽的相关英语短语等内容。

待价而沽的英文翻译，待价而沽的英语怎么说？

待价而沽的英语网络释义

他们大可能待价而沽(Up for sale)，我们可以输在人生的起跑点，但决不可以输在人生的转折点。实行最完备的量度之后再做出决意。

... 一决高下Duke it out 待价而沽hoarding and profiteering 灰色市场Grey market ...

将货物卖给投标者 Wait for the highest bid (bidder)待价而沽 The painting goes to the highest bidder这幅画卖给出价最高者。 .

待价而沽的汉英大词典

待价而沽[dài jià ér gū]

• wait for the right price to sell; expect to sell at a high price; wait for the highest bid:

  The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.

  老板思考半天， 决定待价而沽。

待价而沽的英语短语

待价而沽的英文例句

老板思考半天，决定待价而沽。

The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.

半打顶级俱乐部待价而沽，但却没有买家。

Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though.

其它建筑也待价而沽。

Other buildings are also up for grabs.

但只不过是待价而沽。

But just what that amounts to is up for grabs.

当然，部分股东同意杨致远的观点，认为雅虎应该待价而沽。

Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer.

待价而沽是另一个百万美元作为四个选手进入红色的房间。

Up for grabs is another million dollars as four more contestants enter into the Red Room.

我们的交易总是待价而沽，因为我们会看看我们有没有其他选择。

Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.

他在1980年去世，享年90岁，他死后他的形象就待价而沽了。

But after he died, at the age of 90 in 1980, his image was up for grabs.

因为全世界商人都蜂拥至此，开发商待价而沽，租金也随之水涨船高。

Rents soared as the world flocked to China, and developers scrambled to meet demand.

沃波尔认为每个人都是待价而沽的。他愿意出价，但是必须能得到忠诚的回报。

Walpole believed every man had his price; this he was prepared to pay, but in return he expected absolute loyalty.

现在伊利耶夫的到来将使巴西人待价而沽从而可以给俱乐部带来足够的转会资金。

This arrival will allow the Brazilian to evaluate offers and bring in some much-needed transfer funds.

我了解了一下出票情况，票务销售比起去年很明显要好一些，仍然有许多好位置待价而沽。

I scoped out the ticket situation, and while sales are apparently up over last year, there are still plenty of good seats upfor grabs.

不能排除这样的可能：一些待价而沽的职业枪手正游荡在意大利乡下，等待着中介人的召唤。

No one can rule out the possibility that a well-paid gun-for-hire is loafing around the Italian countryside right now waiting for his agent to call.

把人的价值降低为消费的实惠，无疑是创造性价值的泯灭；把生命变为待价而沽的商品，无疑是人的本质的沧丧。

Reduced the value of human consumption benefits, no doubt destroys the value of creativity; to life into a commodity upfor sale, undoubtedly human nature tsang funeral.

二十五年前作家罗宾·库克 (Robin Cook)写了一本小说《昏迷》 (Coma)，讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。

Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.

二十五年前作家罗宾·库克 (Robin Cook)写了一本小说《昏迷》 (Coma)，讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。

Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.

待价而沽的原声例句

待价而沽的网络释义

待价而沽 待价而沽，汉语成语，拼音是dài jià ér gū，等有了好价钱就出卖。意思是比喻谁给好的待遇就替谁工作，也比喻某些人将自己当商品,等待高价出售（含讽刺义）。出自《论语·子罕》。

以上关于待价而沽的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习待价而沽的英语有帮助。