本文为您带来得体的英文翻译，包括得体用英语怎么说，得体用英语怎么说，得体的英语造句，得体的英文原声例

本文为您带来得体的英文翻译，包括得体用英语怎么说，得体用英语怎么说，得体的英语造句，得体的英文原声例句，得体的相关英语短语等内容。

得体的英文翻译，得体的英语怎么说？

得体的英语网络释义

”【11 得体 原则的 得体 （ Appropriateness ）就 是指在言语交际过程中，交际参与者必须针对语境的不同选 择恰当的话语，以取得最佳的交际效果。

... fecundity 肥沃；多产（果实很多） felicity 幸福；得体 feminine 女人的；温柔的 ...

... quite a number of 相当多的 quite the cheese 得体 quite 相当 ...

【正文快照】： 得体(Tact)是在Leech提出的“礼貌原则”的次准则里出现的,他将得体列为礼貌原则的次准则之一(即最大限度地使别人得益;最小限度地使别人受损...

得体的汉英大词典

得体[dé tǐ]

• （得当; 恰当; 恰如其分） befitting one's position or suited to the occasion; appropriate:

  speak in appropriate terms;

  讲话得体

  behave properly [in the proper way]

  举止得体

得体的英语短语

得体的英文例句

他待你很好，行为举止非常得体。

He treated you very nicely and acted like a decent guy.

如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。

Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.

一个好男孩总是穿着得体整洁。

A good boy always dresses himself properly and neatly.

小孩子不懂如何举止得体。

The children do not know how to behave themselves decently.

“我们想试穿一下。”她小心地说，用词准确而得体。

"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.

我不知道如何完善，但他们至少想要能够得体地交流。

I don't know about perfecting but they want at least to be able to communicate decently.

他们的穿着在那种场合很不得体。

They were unsuitably dressed for the occasion.

人们认为女性过于自信是不得体的。

Self-assertion was not thought seemly in a woman.

那位女士穿着大方，谈吐得体。

The woman was smartly dressed and well-spoken.

没人认为她只身出现在那里不得体。

Nobody questioned the propriety of her being there alone.

她穿了件剪裁柔和得体的套装。

She wore a softly tailored suit.

他穿着得体，举止无可挑剔。

He dressed well and had impeccable manners.

她的着装总是十分素雅得体。

She's always very sensibly dressed.

她的得体和直觉从不出错。

Her tact and intuition never failed.

我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。

I am not really suitably dressed for a party.

他称得体重刚过80公斤。

He tipped the scales at just over 80 kilos.

她开始礼貌地讲了起来，甚至还很得体。

She began speaking politely, even correctly.

她凡事都做得优雅得体。

She does everything with style and grace.

他有些话说得很不得体。

Some of his remarks were very off-key.

她当时端庄得体地身着一套黑色羊毛西服。

She was demurely dressed in a black woollen suit.

他很有礼貌且举止得体。

He was very polite and very correct.

去把自己弄得体面点儿。

Go and make yourself look respectable.

该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。

The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.

说这种话可不太得体！

That wasn't a very tactful thing to say!

福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。

Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.

人群行为很得体。

They were a very well-behaved crowd.

他表情严肃得体。

He was looking correctly grave.

你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。

It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.

这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

他们说政治家最重要的美德就是正直、得体和诚实。

They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness, and honesty.

得体的原声例句

I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

我读过各种各样的名著,但是我还不能决定我接下来要走的方向以及想要追求的东西，以便能得体地讲话“

And your movement is really fluid and available.

你的动作流畅得体。

There's nothing upsetting or improper about the language of the soul, even on the physicalist point of view.

谈论灵魂并不是什么令人沮丧或不得体的事情,即使是从物理主义的角度来看

Should I live or should I shoot myself?"--properly speaking, "To be or not to be?"

我是该活着还是该打死自己？“的时候，会想到用得体的话说应该是“生存还是毁灭？“

You find various kinds of disreputable and maybe unseemly things going on there.

你可以发现多种肮脏,不得体的事物都在港口发生。

He said, my apologies-- he was very polite and diplomatic.

他在信中说,非常抱歉,勋爵用词十分礼貌得体

King Frederick of Denmark found him ill-mannered and inappropriate.

丹麦的弗雷德里克四世认为他举止粗野,不够得体

He's perpetually seeking a mode of properly speaking.

他一直都试图能够得体讲话。

Is that type the common man ? is it found in democracies; those of acquired taste and money as in aristocracies; the warrior; ? or even the priestas in theocracies?

那属于一般大众类型吗,存在于民主之中吗;,或是存于那些得体且富有的,如贵族，战士或甚至是神父中;,如同神权政治吗？

得体的网络释义

得体 "得体"是个多义词，它可以指得体（汉语词汇）,得体（护理品牌）。

以上关于得体的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习得体的英语有帮助。