本文为您带来承蒙的英文翻译，包括承蒙用英语怎么说，承蒙用英语怎么说，承蒙的英语造句，承蒙的英文原声例

本文为您带来承蒙的英文翻译，包括承蒙用英语怎么说，承蒙用英语怎么说，承蒙的英语造句，承蒙的英文原声例句，承蒙的相关英语短语等内容。

承蒙的英文翻译，承蒙的英语怎么说？

承蒙的英语网络释义

末了承蒙(Thanks)你的吉言,自己也许履新陈涛俱乐部的版主(Moderator),接待你前去陈涛俱乐部扶助陈涛,声援华夏年青队员的教育

... 肩负,担负〖shoulder〗 承受;承蒙〖bear〗 古泽名。又水名。也作“菏”〖theHeRiver〗 ...

... 我很荣幸 It is a great pleasure for me to 承蒙/应……的盛情邀请 at the gracious invitation of 对…表示衷心祝贺 extend our sincere congratulations on ...

承蒙的汉英大词典

承蒙[chéng méng]

• （客套话， 受到） be indebted (to sb. for a kindness); be granted a favour:

  I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.

  承蒙热情招待， 十分感激。

承蒙的英语短语

承蒙的英文例句

今天承蒙邀请到此，深感荣幸。

It was a great honour to be invited here today.

承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。

I felt flattered at being asked to give a lecture.

正是承蒙上帝的恩惠才没有人死去。

It was only by the grace of God that no one died.

承蒙大英博物馆惠允，复制了这些画。

The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.

承蒙天恩，他们才幸免于难。

It was only by the grace of God that they survived.

承蒙相助，本人不胜感激。

I'm much obliged to you for helping us.

承蒙邀请，我欣然接受。

Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.

他是一个罪人，承蒙上主的恩宠才得以拯救。

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。

Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.

我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。

Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.

承蒙您的邀请，我觉得很荣幸。

I deem it an honour to accept your invitation.

承蒙热情招待，十分感激。

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.

承蒙光临。

It was gracious of you to come.

承蒙光临，我们将感到十分荣幸。

We would be honoured if you would visit us.

承蒙这些夜晚，我才有了纯真的念想。

I owe to such evenings the idea I have of innocence.

承蒙贵公司录用，本人甚感骄傲。

I am very proud to be employed by your company.

图片承蒙世界自然基金会惠赠

Photograph courtesy World Wildlife Fund

承蒙您的邀请，我深感荣幸。

I am very flattered by your invitation.

承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。

Thank you in advance for your consideration and courtesy。

承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养的气味。

By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙哀悼者同意，他努力吞食滋养气味。

By courtesy of the mourner, he endeavors to devour the nourishing odor.

承蒙您光临我们的晚宴，我们深表感谢。

We are grateful to you for gracing out dinner with your presence.

我在深圳期间，承蒙照顾一切，非常感谢。

Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.

承蒙邀请观看你们的音乐会，我一定按时到场。

I'm very grateful to you for your kind invitation, and I'm sure to come to see your concert.

承蒙他们的好意，他们邀请我们参观他们的工厂。

They have invited me to visit their factory, which is very kind of them.

承蒙科技的进展，太空旅行已是职业宇航员的专属。

Thanks to technological developments, space travel won't just be for professional astronauts anymore.

承蒙科技的进展，太空旅行已是职业宇航员的专属。

Thanks to technological developments, space travel won't just be for professional astronauts anymore.

承蒙的原声例句

承蒙的网络释义

承蒙 承蒙是敬辞，表示心怀感激地接受。

以上关于承蒙的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习承蒙的英语有帮助。