本文为您带来抓耳挠腮的英文翻译，包括抓耳挠腮用英语怎么说，抓耳挠腮用英语怎么说，抓耳挠腮的英语造句，

本文为您带来抓耳挠腮的英文翻译，包括抓耳挠腮用英语怎么说，抓耳挠腮用英语怎么说，抓耳挠腮的英语造句，抓耳挠腮的英文原声例句，抓耳挠腮的相关英语短语等内容。

抓耳挠腮的英文翻译，抓耳挠腮的英语怎么说？

抓耳挠腮的英语网络释义

小齐抓耳挠腮(Scratching)，蓦地现时一亮：我们老乡亨利可否称为英豪？改善命运航道的力量就是思考，思考就是任何成功的第一个原因。

... scratch an itch; 挠痒痒 tweak one's ears and scratch one's cheeks (as a sign of anxiety or delight) 抓耳挠腮 obstruct 阻挠 ...

抓耳挠腮的汉英大词典

抓耳挠腮[zhuā ěr náo sāi]

• scratch one's ears and cheeks in embarrassment; scratch one's head; tweak one's ears and scratch one's cheeks (as a sign of anxiety or delight)

抓耳挠腮的英语短语

抓耳挠腮的英文例句

如果你现在正在抓耳挠腮，你不是一个人。

If you're scratching your head right now, you're not alone.

这意味着你抓耳挠腮以使自己想起你遗忘的东西。

It means to scratch your head in order to help you remember something you've forgotten.

月亮镇，宾州——这儿的人这两天抓耳挠腮的想：“麦凯恩怎么跑这来啦？”

MOON TOWNSHIP, Pa. - People are scratching their heads: Why is Senator John McCain here?

众猴听了，个个抓耳挠腮，说：“井这么深，怎样才能把月亮捞起来呢？”

All the macaques tweaked their ears and scratched their cheeks, saying:"The well is so deep. How can we scoop up the moon?"

当我敲击着对这件事的想法时，似乎要弄清这个问题的本质是一件非常让人抓耳挠腮的事。

While tapping out my thoughts on the matter, it seemed painfully clear how difficult of a question this really is.

看到别人抓耳挠腮，随即发现自己也有了挠痒痒的冲动，这种情况不只在你一人身上发生。

If ever you have felt a previously undetected itch when you notice someone else scratching, you are not alone.

但是结果必然更加令人抓耳挠腮：为什么梅西的巴萨神挡杀神而阿根廷却是潜能发挥不良呢？

But the result is bound to bring more chin-stroking and head-scratching: Why does Messi's Barcelona steamroll the opposition while Messi's Argentina underachieves?

虽然给小费的习俗会让游客们抓耳挠腮不得其解，但专家们称，给小费有一些基本经验可以遵循。

While these conventions can leave travelers scratching their heads, experts say that there are a few basic rules of thumb to following about tipping.

正如法学学者在原始状态下就迷失了一样，公司管理的头头们也急得抓耳挠腮，尝试去指定新的规则。

Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.

他们的成绩会受影响，或者他们清楚而明白的学到知识，要不就是听不明白，抓耳挠腮，不明白为什么他们在课堂上没学到东西，成绩那么差。

Or they won’t, and scratch their heads as to why they’re not really learning anything in class and getting poor grades.

关于异形生命的问题被更普遍地与地外物种相关联，而这是一个让美国航空航天局（NASA）抓耳挠腮的探索，不仅是去哪儿找，还有就是如果找到了该怎么识别它。

The question of alien life is more commonly associated with the extraterrestrial variety, a quest that has NASA scratching its head over not only where to look, but how to identify it if found.

关于异形生命的问题被更普遍地与地外物种相关联，而这是一个让美国航空航天局（NASA）抓耳挠腮的探索，不仅是去哪儿找，还有就是如果找到了该怎么识别它。

The question of alien life is more commonly associated with the extraterrestrial variety, a quest that has NASA scratching its head over not only where to look, but how to identify it if found.

抓耳挠腮的原声例句

Because otherwise, you wanna pull your hair out. They drive you crazy.

如果人一多，你就得抓耳挠腮了。他们会让你抓狂的。

抓耳挠腮的网络释义

抓耳挠腮 抓耳挠腮是一个汉语成语，读音为zhuā ěr náo sāi，形容人心里焦急、苦恼、忙乱时无计可施的样子，也形容欢喜而不能自持的样子。出自《二刻拍案惊奇》。

以上关于抓耳挠腮的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习抓耳挠腮的英语有帮助。