本文为您带来拂袖而去的英文翻译，包括拂袖而去用英语怎么说，拂袖而去用英语怎么说，拂袖而去的英语造句，

本文为您带来拂袖而去的英文翻译，包括拂袖而去用英语怎么说，拂袖而去用英语怎么说，拂袖而去的英语造句，拂袖而去的英文原声例句，拂袖而去的相关英语短语等内容。

拂袖而去的英文翻译，拂袖而去的英语怎么说？

拂袖而去的英语网络释义

拂袖而去的汉英大词典

拂袖而去[fú xiù ér qù]

• turn on one's heel; fling from...; fling out of ...; Giving a sweeping jerk with (his) sleeves, (he) left.; go out abruptly; He was gone with a flick of his sleeves.; leave hastily in ill-temper [displeasure; anger]; leave with a flick of one's sleeve -- go off in a huff; shake the dust off [from] one's feet; storm out of the room; With a flap of his wide sleeve, he left the place -- take one's leave abruptly in a petulant mood.

拂袖而去的英语短语

拂袖而去的英文例句

他的拂袖而去必然会招来很多疑问。

His abrupt departure is bound to raise questions.

但是这并不意味着我们拂袖而去。

That doesn't mean we turn our backs and walk away.

你可以拂袖而去，再面试下一位老板。

Go out and audition another boss.

女孩开始厌烦了，每次都是很愤怒的拂袖而去。

The girl starts to get pissed off.

恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败，拂袖而去。

The enraged Screed had to admit defeat, and moved on.

你不能装成我爸爸 想来就来 之后又拂袖而去！

You can't just come here and pretend to be my dad and leave!

如果有人在本地的咖啡馆告知你这种事，你会拂袖而去。

If you were told that at a local cafe you would walk out in disgust.

拜登先生在与卡尔扎伊先生的最近一次会面上也对其大为恼怒，拂袖而去。

Mr Biden, meanwhile, was so angered by Mr Karzai at their last meeting that he stalked out.

说完大笑拂袖而去，好强的巴野顿怎能吞得下这口吻，于是便问本人的母亲：“我究竟是不是阿波罗的儿子呢？”

Say that finish laugh and flicking, competitive and how to swallow wild meal this tone, so he asked his mother: "I exactly whether his son?"

找出让消费者拂袖而去的理由并不难，而且商店一直在与这些问题作斗争：缺货、结帐时排队的长龙，以及低下的服务水平。

Working out what turns customers off is not difficult, yet stores still struggle with these issues: goods out of stock, long queues at the checkouts and poor levels of service.

在刚刚结束的第103届广交会上，因该公司提价4%，澳大利亚3家长期合作商拂袖而去，该公司损失了在澳大利亚销量的40%。

At the 103th Canton Fair that has just finished, three Australian companies that have cooperated for a long-term stopped cooperation with it just because of 4% of price increase.

由于染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；随后发现他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖而去，而他的电话和电都被停了。

Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.

如果工人愤然拂袖而去，那么，雇主也不难以更低的工资找到人来坐他的位子，因为，在动荡的萧条形势下，这对其他工人是很有吸引力的。

If they stalk off in anger, the employer should have no difficulty in hiring replacements at the lower wage, for in the unsettled conditions of a depression it will be attractive to other workers.

如果工人愤然拂袖而去，那么，雇主也不难以更低的工资找到人来坐他的位子，因为，在动荡的萧条形势下，这对其他工人是很有吸引力的。

If they stalk off in anger, the employer should have no difficulty in hiring replacements at the lower wage, for in the unsettled conditions of a depression it will be attractive to other workers.

拂袖而去的原声例句

拂袖而去的网络释义

拂袖而去 拂袖而去，汉语成语，拼音是fú xiù ér qù，意思是生了气，一甩袖子就走了。出自《世说新语·方正》。

以上关于拂袖而去的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习拂袖而去的英语有帮助。