本文为您带来拾发的英文翻译，包括拾发用英语怎么说，拾发用英语怎么说，拾发的英语造句，拾发的英文原声例

本文为您带来拾发的英文翻译，包括拾发用英语怎么说，拾发用英语怎么说，拾发的英语造句，拾发的英文原声例句，拾发的相关英语短语等内容。

拾发的英文翻译，拾发的英语怎么说？

拾发的英语网络释义

拾发的汉英大词典

拾发的英语短语

拾发的英文例句

我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。

I just did it for a laugh, but it got out of hand.

我很担心他们会(从南边)突围到巴基斯坦，因为我知道如果他们做到这点的话，问题会变得一发不可收拾。

I was very concerned about them breaking out [south] into Pakistan, because I knew, if they did that, containing this thing would be a significant problem.

我劝他应该利用他的活力做点儿有意义的事情，并付他工钱，说服他修理我的草坪。这让他一发不可收拾。

I told him that he should channel that into doing something useful and convinced him to mow my lawn, which I paid him for.

第一次的敬畏感克服之后，我感到一发不可收拾。

The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.

人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。

While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.

中国外交官乐意强调这种束缚在他们的谈判中起到的平衡作用，但他们也担心公众意见如同脱缰的马，一发不可收拾。

Chinese diplomats like to highlight this restraint as a way of giving themselves leverage in negotiations, but they worry about giving public opinion free rein.

人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。

But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.

但是如果白人的愤怒真的一发而不可收拾，这才是真的恐怖。

But the damage angry whites could inflict if they really go off-that's scary.

有亲近林赛和母亲蒂娜的人士称，为了不再让迈克尔一发不可收拾地向媒体哭诉有多想见到自己的女儿，林赛计划准许父亲前来探访。

Sources close to Lindsay and her mother, Dina Lohan, say she plans to grant him visitation priveleges so that maybe he'll stop his repeated public pleas for her to allow him to see her.

后来他们开始打了起来，场面一发不可收拾。

Then they started to fight with each other, and the scene out of control.

最近章子怡的“捐款门”事件在网上炒得沸沸扬扬，一发不可收拾。

These days the Donation Affairs about Zhang Ziyi has been heatedly debated online.

美国国会对于人为操纵人民币汇率的愤怒是由来已久了，但是现在正变得一发不可收拾的局面。

Anger over the artificially low yuan is a long-simmering issue on Capitol Hill, but is becoming more pronounced.

各种昆虫会带来疟疾、莱姆病或巴贝斯虫病，类似于狂犬病的病毒性疾病在缺少人类的控制之下会一发而不可收拾。

Malaria, Lymes Disease, Bebesia can be carried by insects and with Rabies, will likely grow out of control without human intervention.

当然，出门去找些美味的蛋糕果腹这样的行为在我看来并不需要别人的鼓励，但关于蛋糕制作过程中一些小插曲以及准妈妈的身份让我不禁感到如此快慰欣喜，以至于我对蛋糕制作的幻想一发不可收拾。

Normally, I don’t need any encouragement to go out and seek great cake, but something about this cake and the happy mom-to-be just made me so happy, I have been thinking about cake non-stop.

当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。

The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.

和一个红色的表面上，伸展之间打扫的挡泥板和上表面的前端，然后向后弯曲，以一发不可收拾，远低于中的一部分，该帽。

And a red surface, stretched between the sweep of the fender and the upper surface of the front-end and then curved backwards to run out well below the middle part of the bonnet.

善良的人紧记：邪恶的事只会一发不可收拾；不要被贪婪和罪恶拖累，以致长期受折磨。

Know this, O good man, that evil things are uncontrollable. Let not greed and wickedness drag you to suffering for a long time.

然而，更多的担忧在于在现有的环境下，美元的下跌会一发而不可收拾。

However, there are fears that, in the current environment, the dollar's decline could turn into a rout.

这名美国女子最开始本想用纹身遮住身上恶心的皮肤，后来却一发不可收拾，纹身越来越多甚至打破了吉尼斯纪录，成为了全世界纹身最多的女人。

What began as a bid to cover up a nasty skin condition has resulted into a Guiness world Record for an American who has been named the most tattooed woman in the world.

周围的同学有意无意说起的那些风凉话，使我更加抑制不住，哭得一发不可收拾。

Intentionally or unintentionally students around talking about those sarcastic comments to make me even more irrepressible, crying out of control.

雷拉格：又来了。她需要我？坏事情一定到了一发不可收拾的地步。

Raelag: Here we go again. She needs me? Things must be stirring.

恐怕事情已经闹得一发不可收拾了。

I am afraid that things have gone too far to be set right.

恐怕事情已经闹得一发不可收拾了。

I am afraid that things have gone too far to be set right.

拾发的原声例句

拾发的网络释义

拾发 shí fā ㄕㄧˊ ㄈㄚ 拾发（拾发）　 轮流射矢。《仪礼·乡射礼》：“上射既发，挟矢而后下射，射拾发以将乘矢。” 胡培翚 正义：“拾，更迭也。”

以上关于拾发的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习拾发的英语有帮助。