本文为您带来挑明的英文翻译，包括挑明用英语怎么说，挑明用英语怎么说，挑明的英语造句，挑明的英文原声例

本文为您带来挑明的英文翻译，包括挑明用英语怎么说，挑明用英语怎么说，挑明的英语造句，挑明的英文原声例句，挑明的相关英语短语等内容。

挑明的英文翻译，挑明的英语怎么说？

挑明的英语网络释义

巴菲特没有(No)所有挑明(Spell)，当大难临头，需要协助时，你才会看出谁是真正的朋友。感激绊倒你的人，因为他强化了你的能力。

... triumphantly兴奋地，得意洋洋地 unfold v. 展现，披露，挑明（计划，意图等） vision n. 视力，视觉 ...

挑明的汉英大词典

挑明的英语短语

挑明的英文例句

让我把这件事无情地挑明说吧。

Let me be brutally frank about this.

我希望你干脆把话挑明。

I wish that you would put your CARDS on the table.

我很高兴我们终于挑明了。

I'm so glad we cleared that up.

这是典型的下套游戏，挑明了这家公司有问题。

That's a classic bait-and-switch game, and it may indicate a problem with the company.

她把计划向我挑明。

She unfolded her plans to me.

你越是不想把事情挑明，事情就会变得越微妙。

But the longer you leave it the trickier things will become.

然而，我所看到的还没被挑明的是：德州不是唯一的红州。

What I haven't seen pointed out, however, is that Texas is not the only red state.

在挑明这些出问题的范围后，组织必须分析其发展趋势。

After addressing the trouble areas, the organization must analyze the trends.

考克大胆挑明了每个人都知道但没人愿意说出来的东西。

Corker dares to point out what everybody knows but nobody will say.

我已经厌烦跟他们互相摸底了。我下决心向他们挑明了。

I'm sick and tired of beating around the bush with them. I've decided to set my cards on the table.

他并没有挑明谁是“有些人”，不过，倒是不难猜出他实际的想法。

He doesn't name the somebody, but it's not hard to guess who he's thinking about.

我也没有刻意挑明，还是照往常一样去他空间闲逛，然后搞搞破坏。

I did not deliberately pick out, or according to his usual space for strolling, and then engage in ACTS of sabotage.

男人可能不会挑明，但确实讨厌女人因为性别身份而受到特殊照顾。

Men may not say this explicitly but they may not like the fact that women are given a special advantage because of their gender.

不难想象，在一些交际场合中，如果不得不挑明这种区别，那会多么尴尬啊。

It is not hard to imagine social situations that would be more awkward if you were forced to make this distinction explicit.

我认为如果我假装什么都没看到，并不把这件事挑明，也许事情就过去了。

I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right.

虽然吧事情挑明了说很不容易，不过从当前的星相来开你最好是做到完全坦陈。

While discussing such matters openly isn't easy, with Saturn newly arrived in the most strategic part of your chart, you're better off being completely frank.

这位投资人并未挑明说这是内部交易，而只是说，“我搞不懂这样做怎么会是合法的。”

The speaker stops short of labeling this as insider trading, but only barely, saying, “I don't understand how that's legal.

从这个意义上，我想挑明：我们日本人从文化上更擅长敏捷，现在，我们的时代来临了！

In that sense, I'd like to contend that we Japanese as a people are culturally good at Agile and now, our era has come!

Pratt女士没有挑明从首相办公室打来电话的人究竟是谁，所以也许正是布朗本人。

Mrs Pratt wouldn't say who from the prime minister's office had called the helpline, so perhaps it was Gordon himself.

彼此之间想告诉对方却又不敢告诉的事情，今天我们得以公开挑明，这使得我非常乐观。

Everything we wanted to tell each other but were afraid to, today we said it and this makes me an optimist.

但事实上，据称奥巴马讲稿的每一个词都经过中东顾问的精雕细琢，奥巴马并没有挑明。

But the fact is that Mr Obama, whose every word was reportedly sweated over and fought over by his many Middle East advisers, forbore to spell them out.

不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。

But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.

不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。

But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.

挑明的原声例句

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

挑明的网络释义

挑明 挑明，读音tiǎo míng，汉语词语，指公开，揭开。出自《花城》。

以上关于挑明的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习挑明的英语有帮助。