本文为您带来挥之不去的英文翻译，包括挥之不去用英语怎么说，挥之不去用英语怎么说，挥之不去的英语造句，

本文为您带来挥之不去的英文翻译，包括挥之不去用英语怎么说，挥之不去用英语怎么说，挥之不去的英语造句，挥之不去的英文原声例句，挥之不去的相关英语短语等内容。

挥之不去的英文翻译，挥之不去的英语怎么说？

挥之不去的英语网络释义

他用更完全的表现让大家摘掉了有色眼镜，在大家都认为伤病给小斯挥之不去(Lingering)的影响的情况下，爱因斯坦相对论（1950年）：E=MC的平方E=能量M=物质C=速度。

... 香水有毒（男声：雨天） Perfume poison 挥之不去 can't take it away 遇上你是我的缘 it's my fate to meet you ...

... judas 判徒 haunted 挥之不去 be still 心如止水 ...

挥之不去的汉英大词典

挥之不去的英语短语

挥之不去的英文例句

他们所有的歌曲都有挥之不去的影响力。

All their songs have a lingering potency.

全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？

Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?

一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。

The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.

他坐起身来，梦中的情景挥之不去。

He sits up, haunted.

丧失房屋赎回权的问题仍然挥之不去。

The foreclosure issue still lurks.

他作用于对所有认真的读者挥之不去的不适感。

It plays on every serious reader's lingering sense of inadequacy.

看了昨天的新闻摘要后，一些问题仍旧挥之不去。

After digesting yesterday's news, some lingering questions remain.

然而波音公司出色的表现暗藏挥之不去的的隐患。

But Boeing's outward success concealed lingering problems.

但另一个挥之不去的问题是，为什么选择的是海葬？

But the lingering question is, Why at sea?

在9-11挥之不去的阴影下，只有团结我们才能胜利！

In the long shadow of 9/11, only united will we prevail.

但最终，我脑海里始终挥之不去的还是我儿子的那句话。

In the end, I just could not get my son's words out my head.

罗马教会业已反驳此说法，然而，这个故事已挥之不去。

The Roman Catholic Church has debunked this idea but yet the story just won’t go away.

但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。

But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.

这种想法会一直挥之不去，并开始影响你理性思考的能力。

It takes over your thoughts and begins to affect your ability to think rationally.

1858年新奥尔良码头偶然的相遇，成了作家一生挥之不去的记忆。

A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.

幻痛就是这样一种牙病，在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。

One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.

“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。

THE ghost of Japan’s “lost decade” haunts the United States.

“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。

THE ghost of Japan's “lost decade” haunts the United States.

“失去的十年”是日本经济挥之不去的阴霾，现在又缠上美国了。

[font=Verdana]THE ghost of Japan's “lost decade” haunts the United States.

即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。

Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.

到圣地亚哥几所主要的大学给学生们演讲成了一个挥之不去的噩梦。

Going to Santiago's major universities to talk to students became a nightmare.

是因为了解接下来是怎么回事，并且之后发生的事情一直都挥之不去吗？

Is it the knowledge of what came later, and that what came out afterwards had been there all along?

有一个梦始终在我的脑海中挥之不去，在梦中，斯凯勒知道了我是他母亲。

The one dream I couldn't let go was to have Skyler understand that I was his mom.

在本尼迪克特担任慕尼黑大主教期间，还有一个更加严重的问题挥之不去。

An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich.

他一回到家就开始酗酒，有关伯拉德的噩梦挥之不去，他努力地重新适应。

Once home, he drank heavily, had nightmares about the Bird and struggled to readjust.

用几许宽恕来医治他们人生中的发热症，是他们朝圣之旅中挥之不去的话题。

The question of a cure for their lives, of some kind of forgiveness, hovers around their words.

用几许宽恕来医治他们人生中的发热症，是他们朝圣之旅中挥之不去的话题。

The question of a cure for their lives, of some kind of forgiveness, hovers around their words.

挥之不去的原声例句

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

It's a kind of hauntedness that surrounds Nabokov's vision of aesthetic bliss as one's response to that autonomous artwork.

这样对艺术作品，自主性的回应,对Nabokov的审美幸福观点而言，是挥之不去的困扰。

It is kind of haunting when you think it's only 1831 when he writes this, and that Civil War is still 30 years away: "Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.

这段话在人们脑海中挥之不去,因为他写下这段话时才1831年,离开内战爆发还有30年时间,"奴隶制残害了黑人,也削弱了白人

挥之不去的网络释义

挥之不去 "挥之不去"是个多义词，它可以指挥之不去（汉语成语）,挥之不去（殷悦演唱歌曲）,挥之不去（杨蔓演唱歌曲）,挥之不去（范逸臣演唱歌曲）,挥之不去（张恋歌演唱歌曲）。

以上关于挥之不去的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习挥之不去的英语有帮助。