本文为您带来捕风的英文翻译，包括捕风用英语怎么说，捕风用英语怎么说，捕风的英语造句，捕风的英文原声例

本文为您带来捕风的英文翻译，包括捕风用英语怎么说，捕风用英语怎么说，捕风的英语造句，捕风的英文原声例句，捕风的相关英语短语等内容。

捕风的英文翻译，捕风的英语怎么说？

捕风的英语网络释义

... wind 风; 风 Wind einfangen 捕风; 捕风 Wind und Kälte abwehren 挡风御寒; 挡风御寒 ...

... gegen den Wind segeln 驶勾风; 驶勾风 haschen nach Wind 捕风; 捕风 heftiger Wind, Sturm 疾风; 疾风 ...

捕风的汉英大词典

捕风的英语短语

捕风的英文例句

被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。

Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.

我从来不信捕风捉影的传闻。

I never believe idle reports.

这也是虚空，也是捕风。

This also is vanity and vexation of spirit.

捕风塔是IAA的标志。

The wind towers are the insignia of the IAA.

这是虚空，也是捕风。

Surely this also is vanity and vexation of spirit.

这也是虚空，也是捕风。

This too is meaningless, a chasing after the wind.

对于许多人捕风捉影的收集，我感到不屑一顾。

I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity.

撒网捕风徒劳无功。

The wind cannot be caught in a net.

如果声音不记得，那时不是青春和我们捕风捉影。

If the sound did not remember, was not at that time the youth and we makes groundless accusations.

我见日光之下所做的一切事，都是虚空，都是捕风。

I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

我见日光之下所作的一切事，都是虚空，都是捕风。

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

我又专心察明智慧，狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。

Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.

当西方繁荣时，党的宣传机构似乎是在捕风捉影。

As the west flourished, the party propaganda seemed to be chasing shadows.

这些捕风口建在房顶上面，看起来有些像宿营地的帐篷。

These structures sit on rooftops and look somewhat like camping shelters.

眼睛所看的，比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

几百年来，中东地区的居民一直在自己家门口建有捕风口。

For hundreds of years, people in the Middle East have built wind-catchers onto their homes.

他们企图从媒体所获得的，是一种降低其被逮捕风险的技术。

What they're hoping to pick up from the media is the techniques that will lower their risk of apprehension.

有些人会发现我们的批评是令人沮丧的，但我们也并非捕风捉影。

Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.

接下来的4周里，所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。

Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain.

我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。

So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.

只是捕风捉影地说那不是我们的作风，因为在赛季中我们不想失去任何一名队员。

It's useless to talk about something that we don't want to do because we cannot remove anyone from the team when we are midway through a season.

丝绸美得恰到好处，布满亮泽光线之外而不张扬，幻化出令人捕风捉影的漂亮想象。

Silk beauty is gotten proper, be full of bright lustre besides the ray and not make public, unreal changes the beautiful imagination that gives speak or act on hearsay evidance making a person.

我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？

Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?

尽管有不少外界的捕风捉影，但没有迹象表明两人之间有所决裂，两人都在自己的角色上按部就班。

Despite much speculation, there are few signs of any falling-out between the two. Each plays his part.

捕风装置作为一种新兴的自然通风技术，在气候温和地区，比如英国的建筑中，得到了普遍应用。

Wind catchers are innovative technique for the application of nature ventilation in buildings in areas with temperate climates such as the United Kingdom.

捕风装置作为一种新兴的自然通风技术，在气候温和地区，比如英国的建筑中，得到了普遍应用。

Wind catchers are innovative technique for the application of nature ventilation in buildings in areas with temperate climates such as the United Kingdom.

捕风的原声例句

捕风的网络释义

捕风 《捕风》女主角艾嘉（孙艾嘉 饰）和男主角陈宇轩（雷杨 饰）是很好的朋友，陈宇轩一直非常喜欢艾嘉，可是艾嘉总是令他捉摸不透。

以上关于捕风的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习捕风的英语有帮助。