本文为您带来攀附的英文翻译，包括攀附用英语怎么说，攀附用英语怎么说，攀附的英语造句，攀附的英文原声例

本文为您带来攀附的英文翻译，包括攀附用英语怎么说，攀附用英语怎么说，攀附的英语造句，攀附的英文原声例句，攀附的相关英语短语等内容。

攀附的英文翻译，攀附的英语怎么说？

攀附的英语网络释义

攀附的汉英大词典

攀附[pān fù]

• play up to (people of power and influence):

  attach oneself to persons in power

  攀附权贵

攀附的英语短语

攀附的英文例句

一株野生的甜豌豆攀附而上，倚靠着它。

A feral sweet pea clings to it for support.

古老的常春藤紧紧攀附在破败的城堡墙上。

The ancient ivy cleaved to the ruined castle walls.

藤还攀附着颓垣残壁。

The vine still clings to the moldering wall.

藤还攀附着颓垣残壁。

Thee vine still clings to the moldering wall.

藤蔓攀附大树。

The vines cling to the trees.

为了驱散她内心的紧张，她攀附着她父亲的记忆，拒绝改变。

In order to dissipate her inner tensions, she clings to her father's memory and refuses to change.

若攀附在栅栏上更好尤其是金属网上，花和叶片连成厚厚的一层。

They are excellent for growing over fences, especially wire meshes, which they cover with a thick layer of leaves and flowers.

猴子适合抓握的尾巴，使他们能以看起来不可能的姿势攀附着树木。

Monkey's prehensile tails allow them to cling to trees in seemingly impossible position.

这些粘液立刻提供树蛙的攀附能力，并且在树蛙行走时，带走污渍。

This mucus at once allows the frog to stick and then, when they move, also carries away any dirt.

我把她引荐到上流社会，使她有机会赢得一个值得攀附的人的好感；

I was introducing her into good company, and giving her the opportunity of pleasing some one worth having;

人们可以看到它们在地铁隧道顶端攀附前行，可以在攻击时猛力一跳。

They are seen clinging and walking on the ceiling in the subway tunnel and can jump with great power when attacking.

一边的板条增加了露台的私密性，同时成为供植物攀附生长的结构构件。

Slats on the side provide privacy and a structure for climbing plants.

作为比较广告的一种，攀附性比较广告与其他比较广告相比，有同有异。

As a comparative advertising, comparative advertising with the tendency to show off possesses the difference from and similarity to other comparative advertisings.

将我从我那些未完成的过去中解放出来吧！它们从后面攀附著我，让死变成困难的事。

Release me form my unfulfilled past cling to me form behind making death difficult.

只要有不善之一攀附，即会招来暴雨狂风，鸡飞温泉的这个神话传说，在民间广为流传。

One cling on as long as there are poor, would bring heavy rains, high winds, the hot springs of this chicken-legends, the most widely circulated in the civil.

庇护所的工作人员说，成千上万偷渡者都是靠攀附在货运火车车身或车顶而穿越墨西哥的。

Thousands, shelter workers say, make their way through Mexico clinging to the sides and tops of freight trains.

世界上任何一个国家都有攀附者，有“忘了自己是谁”的，相对也就有“记得自己出身”的。

In every country of the world there are climbers, "the ones who forget who they are, " and, in contrast to them, "the ones who remember where they came from. "

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking;

走进师大区域，你会发现整齐的小巷内藤蔓与灌木过度蓊郁地攀附著白砖的住宅，犹如迷宫。

Enter the Shida neighborhood, and you'll find a labyrinth of well-organized alleys of white brick residential buildings overgrown with verdant vines and shrubs.

对着照相机镜头微笑的迪纳摩原名是史蒂芬·弗拉伊内，他单手攀附在巴士顶，跟着双层巴士一起行动。

Smiling for the cameras, Dynamo, whose real name is Steven Frayne, travelled alongside the two-storey bus with the palm of his hand placed on the roof.

在“中国学术的深层危机”的背景下，编辑成了被追逐、拉拢、攀附、合谋的对象和进攻、暗算、攫取、蚕食的目标。

Under the background of serious academic crisis of China, editors are the targets who are chased, roped in, sought connection with, plotted together.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

攀附在木构架外部的植物能够遮荫，同时不影响风徐徐吹入建筑内部，而处于室内的人则可以透过格子框架的缝隙观察外面的景色。

Plants that climb over this wooden trellis bolster the natural shading it provides, while breezes can still permeate the building and those inside are able to look out through the gaps.

攀附在木构架外部的植物能够遮荫，同时不影响风徐徐吹入建筑内部，而处于室内的人则可以透过格子框架的缝隙观察外面的景色。

Plants that climb over this wooden trellis bolster the natural shading it provides, while breezes can still permeate the building and those inside are able to look out through the gaps.

攀附的原声例句

攀附的网络释义

攀附 攀附，指附着东西往上爬；比喻投靠有权势的人，以求高升。如：攀附权贵。

以上关于攀附的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习攀附的英语有帮助。