本文为您带来改编的英文翻译，包括改编用英语怎么说，改编用英语怎么说，改编的英语造句，改编的英文原声例

本文为您带来改编的英文翻译，包括改编用英语怎么说，改编用英语怎么说，改编的英语造句，改编的英文原声例句，改编的相关英语短语等内容。

改编的英文翻译，改编的英语怎么说？

改编的英语网络释义

关键词 网络流行小说；改编；影视剧；存在问题 [gap=1328]KeywordsNetwork popular novels;adapted; film ;problems ...

... cadanza华彩乐段musicalform体裁 reduction改编（缩编） trio三重奏 ...

... revoke 撤消 rework 改编;返工 rich text 多格式文本 ...

改编的汉英大词典

改编[gǎi biān]

• • （根据原著重写） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription:

    The theme of the play stands out even more clearly after it was revised.

    经过改编， 戏的主题更加突出了。

    That novel has been rearranged into a play.

    那本小说已被改编成剧本了。

  • （改变原来的编制） reorganize; redesignate; reorganization:

    The insurrectionary army was redesignated.

    那支起义部队被改编了。

• 短语:
  • 改编本 adaptation; rifacimento; version;
  • 改编曲 arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription;
  • 改编者 editor; adapter; reviser

改编的英语短语

改编的英文例句

现在叛军已经重新部署和改编。

Now the rebel army has regrouped and reorganized.

这个食谱是一个传统名食谱的改编。

This recipe is an adaptation of an old favourite.

他把那部剧改编成了电影剧本。

He has adapted the play for the screen.

她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。

Three of her novels have been adapted for television.

他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。

They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.

几个世纪以来，基督教会已经采用并改编许多异教思想。

The Christian church has adapted many pagan ideas over the centuries.

4000人的军队已经被改编成了一支战斗力强的精锐部队。

Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.

布拉纳因他对莎士比亚的《亨利五世》的荧幕改编而获了两次奖。

Branagh won two awards for his screen adaptation of Shakespeare's Henry the Fifth.

我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。

When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。

This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.

这是刘慈欣《流浪地球》的改编。

It is an adaptation of Cixin Liu's The wandering earth.

那本小说已被改编成剧本了。

That novel has been rearranged into a play.

这位作家打算将他的故事改编成电视片。

The author is going to adapt his stories for television.

这部改编自小说的电影很受人们的欢迎。

The movie adapted from a novel is well received by people.

如果你愿意，你可以自己改编和使用这个脚本。

You can adapt and use this script on your own if you want.

《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。

Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.

因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。

It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.

作为一名出名的作家，她的小说中有三部已改编成电视节目。

As a famous writer, three of her novels have been adapted for television.

在美索不达米亚的故事和它的以色列改编版之间有明显的对比。

There are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.

万众期待的由畅销小说《五十度灰》改编的电影将在2月13日上映。

The much-anticipated film adaptation of the best-selling novel Fifty Shades of Grey will be release on 13 February.

今天使用的版本也被德国的弗朗兹·埃克特改编成符合西方标准的版本。

The version in use today was also adapted by German Franz Eckert to fit a Western scale.

钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。

One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.

一些人对于改编自小说的电影评价很高，而另一些人则认为原著是更好的选择。

Some people speak highly of movies adapted from novels, while others hold the view that the original book is a better choice.

电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。

Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.

确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。

A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.

如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。

If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.

这部小说不太适宜改编成电影。

The novel does not transfer well to the movies.

他把传统民歌改编成钢琴曲。

He arranged traditional folk songs for the piano.

他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。

He just rehashes songs from the 60s.

他战时的英勇事迹后来被改编成了电影和电视剧。

His wartime exploits were later made into a film and a television series.

改编的原声例句

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.

其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。

The reader should have seen the book in a movie."

读者应该看过这本书改编成的电影“

It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."

它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像

Pygmalion was then taken by George Bernard Shaw, who created a play based on a similar idea which was made into a musical, "My Fair Lady".

然后萧伯纳借助这个词，创作了一部情节类似的戏剧,后来被改编成音乐剧《窈窕淑女》

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

How about Stephen King? I heard that there are lots of movies based on his works.

你觉得斯蒂芬•金怎么样？听说很多电影都是根据他的作品改编的。

Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.

穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。

They don't really chide his way and I thought it was a terrific scene because... Have any of you seen the more recent remake for televion. It was on Arts and Entertainment about two years ago.

他就演得非常出色,我认为那是最经典的一幕，因为……,你们有人看过根据这部影片,改编而成的电视剧吗？，大约两年前,在《艺术与娱乐》频道上播出过。

His novel "No Country for Old Men" was just a movie,

他的小说《老无所依》已经改编成电影。

And he's directing "Hamlet" next semester, a production of "Hamlet".

他下学期要执导《哈姆雷特》的演出，就是根据戏剧《哈姆雷特》改编的。

Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.

很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的,后来被改编用于指代耶和华。

What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.

关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。

Anybody know--figure out what that corresponds to?

谁知道这改编自哪首歌的歌词

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

They incorporate and modify them.

他们吸纳并改编了这些要素。

改编的网络释义

改编 “改编”是个多义词，它可以指改编（词语概念）, 改编（音乐术语）, 改编（著作权法术语）。

以上关于改编的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习改编的英语有帮助。