本文为您带来文绉绉的英文翻译，包括文绉绉用英语怎么说，文绉绉用英语怎么说，文绉绉的英语造句，文绉绉的

本文为您带来文绉绉的英文翻译，包括文绉绉用英语怎么说，文绉绉用英语怎么说，文绉绉的英语造句，文绉绉的英文原声例句，文绉绉的相关英语短语等内容。

文绉绉的英文翻译，文绉绉的英语怎么说？

文绉绉的英语网络释义

文绉绉（zh u）：形容人谈吐、举止文雅的样子。

genteel(文绉绉), 此释义来源于网络辞典。

用（1—5小题，每题2分，第6小题8分，共18分）1、下列加点字注音完全正确的一项是（ ）（2分）A．禁锢(gù) 诘责(jí) 文绉绉(zōu) 眼翳(yì)B．胡髭(zì) 黝黑(yǒu)一绺绺(lǚ ) 颔首(hàn)C．解剖(pāo) 畸形(qí) 诱惑(yòu) 摹画(mò)D．滞留(zhì) 粲然(cà.

... 文德语 Sorbian 文绉绉 inkhorn; genteel 文绉绉 inkhorn; genteel ...

文绉绉的汉英大词典

文绉绉的英语短语

文绉绉的英文例句

你别那么文绉绉地讲话，吉米先生。

Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.

听起来文绉绉的问题，实际上答案很直接。

These sound like rhetorical questions, but actually they have straightforward answers.

您瞧韩佳，一看到美景，说话就文绉绉的了。

Han Jia, whenever you see a beautiful place, you would always sound pedantic.

他说话文绉绉的。

He speaks like a book.

你别那么文绉绉地说话，吉米先生，……别老用那些长字。

Don't you talk like a book, Mr Jimmy... Don't you go using long words.

此外，一份好报纸是我们写作的好老师。大多数文章没有文绉绉的学术词语，成为我们阐述事件主旨的典范。

In addition, a great newspaper will teach you how to write: most articles are models of clarity and substance - with no academic jargon!

一个依赖模型的交易员抱怨说，他手持的价格单子被人抢走，并被人告诫说“作交易（不要文绉绉），要像个男子汉。”

One model-based trader complained of having his papers snatched away and being told to "trade like a man".

当一个说话文绉绉的德国人开始说一个句子时，他就像跳进了水里一样，得等他在大西洋的彼岸探出头来说出那个动词时，你才能再看见他了。

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of the Atlantic with his Verb in his mouth.

当一个说话文绉绉的德国人开始说一个句子时，他就像跳进了水里一样，得等他在大西洋的彼岸探出头来说出那个动词时，你才能再看见他了。

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of the Atlantic with his Verb in his mouth.

文绉绉的原声例句

文绉绉的网络释义

文绉绉 文绉绉，读音是wén zhōu zhōu，汉语词语，意思是指说话不口语化，有文学教养，有涵养。形容人谈吐、举止文雅的样子。出自《水浒传》第九十回。

以上关于文绉绉的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习文绉绉的英语有帮助。