本文为您带来新诗的英文翻译，包括新诗用英语怎么说，新诗用英语怎么说，新诗的英语造句，新诗的英文原声例

本文为您带来新诗的英文翻译，包括新诗用英语怎么说，新诗用英语怎么说，新诗的英语造句，新诗的英文原声例句，新诗的相关英语短语等内容。

新诗的英文翻译，新诗的英语怎么说？

新诗的英语网络释义

新诗：从旧体诗脱胎而来,文学论文,,新诗,白话,the,形式,诗歌,旧体, Key words:the modern Chinese poetry; the classical poetry; emerge from the womb of;writing in the vernacular; folk [gap=1779]关键词】 新诗 旧体诗 脱胎 白话文...

中山大学外国语学院英诗研究所 关键词 ：诗性，新诗，俗语，本土意识[gap=12131]Key words : poetical quality, New Poetry, vernacular, sense of nativeness

论朱自清新诗的“不足之感”_北国文学社 美文摘抄_散文精选_毕业论文_幽默笑话 关 键 词朱自清；新诗；精神内质；艺术缺陷 [gap=603]Key wordZhu Ziqing ；new poets ；spiritual qualities ；defects ofartistic

论臧克家新诗创作的押韵及新诗押韵观 关键词：臧克家 ；新诗 ；押韵 ；新诗诗体 ；格律[gap=7935]Key words: Zang Kejia; modern poetry; rhyming; poetic style; meter

新诗的汉英大词典

新诗[xīn shī]

• new poetry; free verse written in the vernacular

新诗的英语短语

新诗的英文例句

该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。

The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.

新诗诗律论中的“顿”概念来源于古代表示顿歇意思的“句读”概念。

The concept of "slight pause" comes from the break made in reading unpunctuated ancient writings.

他是当时最早写作新诗的人物之一。

He was one of the first writers of new style poetry.

相当好。我的新诗刚刚发表了。

Pretty good. I've just had my new poems published.

评论家说：他的新诗，文辞雅致哀婉。

Critics say there is something elegant, and melancholy in his new poems.

谢谢弟子茶桶空行打好了这两篇新诗。

Thanks to disciple Detong Dakini for typing the two new poems.

纯诗是新诗审美的最高境界。

Highest state of pure poetry in new poetrys aesthetics.

这位新诗人最近写了不少诗。

The new poet has written quite a number of poems lately.

英语诗歌是中国新诗最重要的诗体资源。

English poetry is the most important style resource of Chinese modern poetry.

这位诗人创作了一首新诗。

The poet composed a new poem.

应一些弟子们的要求，两篇新诗作已手书成。

As requested by some disciples two new poems are in calligraphy.

在中国新诗史上，“现代派”是营造意象的高手。

In Chinese free-style verse modernism is adroit at creating images.

在中国新诗史上，“现代派”是营造意象的高手。

In Chinese free-style verse, modernism is adroit at creating images.

现为葡萄园诗社同仁，新诗学会、诗歌艺术学会会员。

She is a member of the Vineyard Poetry Quarterly, New Poetry Association and Poetic art Association.

薇拉-施娃茨的新诗集《记忆的凿子》在美国康州出版。

Vera Schwarcz's new book of poetry Chisel of Remembrance was published by Antrim House.

《白苹果和石头的味道》（2006）是他的最新诗选。

White Apples and the Taste of Stone (2006) is his new and selected poems.

这是否意味着美国诗歌对中国“五四”新诗的影响就小呢？

Does this mean that the American influenced the Chinese May Fourth new poetry less?

初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。

Early verses in vernacular Chinese, as the inchoation of Chinese New Poetry, has significant meaning in literary history.

它们形成一种合力，将新诗的作与读带到了一个扭曲的坐标系中。

They form one resultant of forces, making the composing and reading of new poems twisted.

新诗在语言结构上，词与词的搭配经常出现超出语言常规的现象。

In the linguistic structure of new poetry, the collocation of words frequently goes beyond the linguistic regulation.

但它对中国传统诗学的质疑与反抗并不像后来的白话新诗那样彻底。

However, school songs did not challenge and reject the poetic tradition as vernacular poetry did.

知性论引入和研究，一直接影响了40年代中国新诗派诗学及创作。

The introduction and study about intelligence influenced the Chinese new poetry and creation in the 40s.

1817年圣诞刚过不久，25岁的波西-比希-雪莱写了一首新诗。

JUST after Christmas in 1817 Percy Bysshe Shelley, then 25, sat down to write a poem.

而诗是语言自己在说话，故新诗的创作与批评都应以有无“意境”作为尺度。

But poetry is language speaking itself, hence, the creation and criticism of the New poetry should be measured by "with or without artistic conception in it".

在这本集子里，我从六十年代的旧书中选取了一部分诗歌，又添加了一些新诗。

I've taken a few poems from that old Sixties book and joined them with new ones for this collection.

乍一读来，希尔先生的新诗集“克拉维克斯”似乎并没有消除他“晦涩”的形象。

On first reading, Mr Hill’s new collection, “Clavics”, does little to dispel this difficult image.

乍一读来，希尔先生的新诗集“克拉维克斯”似乎并没有消除他“晦涩”的形象。

On first reading, Mr Hill’s new collection, “Clavics”, does little to dispel this difficult image.

新诗的原声例句

新诗的网络释义

新诗 新诗，指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。 在中国文学发展过程中，诗歌（包括诗、赋、词、曲等）曾取得很高的成就。但到了近代，古典诗歌的创作逐渐走向僵化，“滥调套语”充斥，“无病呻吟”的倾向相当普遍，古典诗歌所使用的词汇与现代口语严重脱节，它在形式上（包括章法句式、对仗用典以及平仄韵律上）的种种严格限制，对诗歌表现不断变化而日益复杂的社会生活，表达人们真实的思想感情，造成极大的束缚。因此，新诗革命成了“五四”新文学运动最先开始的、也是最重要的组成部分。

以上关于新诗的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习新诗的英语有帮助。