本文为您带来方言的英文翻译，包括方言用英语怎么说，方言用英语怎么说，方言的英语造句，方言的英文原声例

本文为您带来方言的英文翻译，包括方言用英语怎么说，方言用英语怎么说，方言的英语造句，方言的英文原声例句，方言的相关英语短语等内容。

方言的英文翻译，方言的英语怎么说？

方言的英语网络释义

1徽州方言的起源方言(Dialects)是语言的变体。根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支...

... vermouth：味美思酒，苦艾酒 vernacular：方言 vernal：春季的 ...

... spectaclen光景，景象；眼镜 speechn言语；演说；方言 speedn快；速率vi快行 ...

论方言在电视节目中的应用-毕业论文参考网 关键词方言；文化内涵；多样化；精品化 [gap=905]Key wordsIdiom；Cultural connotation；Diversification；High-quality goods

方言的汉英大词典

方言[fāng yán]

• dialect; localism:

  geographical dialect;

  地理方言

  social dialect;

  社会方言

• 短语:
  • 方言词汇 dialectism;
  • 方言地理学 dialect geography;
  • 方言学 dialectology;
  • 方言学家 dialiectologist;
  • 方言癖 glottomania

方言的英语短语

方言的英文例句

用方言来交流信息往往很合适。

It is often appropriate to use the local dialect to communicate your message.

这种方言很难懂。

It was difficult to understand the local dialect.

要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。

It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.

然后我读了关于方言适应的部分。

So then I read the part about dialect accommodation.

对方言的适应是一个更容易处理的话题。

Dialect accommodation is a more manageable sort of topic.

它就像印度的某种方言。

It's like a native dialect in India.

他会说好几种方言。

He can speak several dialects.

关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？

The section on dialects, that's the kind of thing that's always sort of intrigued me, you know?

我开始读这一章，内容是人们如何讲一种语言的方言。

I started reading the chapter, about how everyone speaks some dialect of a language.

方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。

The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.

中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。

As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.

支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。

Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.

“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。

"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.

我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。

I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.

我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。

I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.

它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。

It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.

在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。

In France patois was spoken in rural, less developed regions.

最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。

Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.

她刚刚一直用约克郡方言跟科林说话。

She had been talking Yorkshire to Colin.

“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。

"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.

因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。

I'm too common an' I talk too much Yorkshire.

我又说了不被梅德洛克太太允许的约克郡方言了。

I've talked broad Yorkshire again like Mrs. Medlock said I mustn't.

绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。

The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.

“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。

"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.

他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。

After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.

“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。

"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.

不同方言之间的音高差异很大。

There are significant variations in pitch accent between dialects.

他通晓当地所有的语言和方言。

He knew all the local languages and dialects.

但是陈夏勇听不懂这里的方言。

But Chen couldn't understand the local dialect.

甚至方言，也还说得过去！

Even dialect, let that pass!

方言的原声例句

The sound of sense." It represents common and vernacular elements of speech.

理性的声音“，代表着普遍,和方言的特点。

If you look up on the internet, Liverpool, and look up a video of somebody speaking from Liverpool,

如果你在网上搜索，利物浦，搜索说利物浦方言的人的视频，

And then you've got all these, you've got over in the patois here, you've got Limosin patois. You've got all these languages.

然后这里有,这里有各种方言,有利穆赞方言,有各种语言

Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.

哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。

The Hebrew language itself is essentially Canaanite, a Canaanite dialect.

希伯来语本身就是迦南的，是迦南方言。

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

and speak their own language as well, a lot of them.

很多人还说自己的方言。

In Alsace almost everybody, as you will see later, spoke German dialect. But it didn't mean, if you asked somebody, "Are you French?"

在阿尔萨斯基本上每个人,你以后就知道,说一种德语方言,但也不是说,你要问别人,"你是法国人吗"

And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.

然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

When you drop the "W" As later greek dialects did, it becomes Anax.

之后的希腊方言漏掉字母'W',就变成了"阿纳克斯"

Now, Alsatians were French, even though many of them spoke German dialect.

阿尔萨斯人是法国人,虽然他们很多人说德国方言

The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.

在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

方言的网络释义

很抱歉，暂无字的网络释义。

以上关于方言的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习方言的英语有帮助。