本文为您带来暗喻的英文翻译，包括暗喻用英语怎么说，暗喻用英语怎么说，暗喻的英语造句，暗喻的英文原声例

本文为您带来暗喻的英文翻译，包括暗喻用英语怎么说，暗喻用英语怎么说，暗喻的英语造句，暗喻的英文原声例句，暗喻的相关英语短语等内容。

暗喻的英文翻译，暗喻的英语怎么说？

暗喻的英语网络释义

在英语中,明喻(Simile)和暗喻(Metaphor)作为修辞格一直为作家广泛运用.这一修辞格的实践之花在英语中可以说是异彩纷呈、蔚为大观.

... 汉子的歌 mandy's song 暗喻 beyond the invisible 欧塔妃 ortaffa ...

... reminiscent sandhi暗示变音；回想变音 metaphorical interpretation暗喻 semasiography会意文字；音符文字 ...

暗喻的汉英大词典

暗喻[àn yù]

• a concealed analogy; metaphor （一种修辞手段，如: 夜幕 the curtain of night）

暗喻的英语短语

暗喻的英文例句

使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。

By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.

事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。

You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.

这对当时混乱的局势是一个很好的暗喻。

It was a good metaphor for the confusion of the time.

我不明白你暗喻的是什么。

I don't understand what your metaphors are all about.

画家似乎难以避免地以此暗喻了自身情况。

Inescapably, it seems a metaphor for the artist himself.

这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？

This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.

房间的大小暗喻着机会的大小。

The size of the room reflects the size of the chance.

你不懂什么是暗喻。

You don't know what a metaphor is.

明喻和暗喻能为文章增色不少！ ！

Similes sand metaphors are fun to use!

内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？

Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?

这些矛盾的意向可以被艺术家作为现代的暗喻来理解。

These images of contradiction are understood by the artist as a metaphor for modern times.

首先，这个暗喻看上去根本没有不寻常之处。

At first, it doesn't look like something at all unusual.

在你的故事或场景中使用象征或暗喻，并且让你的人物谈论它。

Use a symbol or metaphor in your story or scene, and have characters talk about it.

第一个是应用暗喻的意义到一个工作有效率的心脏。

The first is to apply the meaning of the metaphors to an efficiently working heart.

那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。

The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.

但是在它成为化石般的诗之前，语言是化石般的暗喻。

But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.

Hassenzahl用一组锤子暗喻解释了享乐主义和实用主义。

Hassenzahl explains the hedonic and pragmatic qualities with a hammer metaphor.

它的强大力量在于暗喻，因为摄影捕捉我们的思想超过了我们捕捉的主题。

Its power lies in the metaphor, for photography captures our minds more than we capture the subject.

如果你经常锻炼，每个心脏的暗喻将会消失在你的记忆空白中。

If you practice regularly, each heart 'healing metaphor will be filed away in your memory bank.

我怀疑罗伯特·弗罗斯特对这首诗的格律、暗喻和音韵作何评价！

I wonder what Robert Frost would say about its meter, metaphor, and rhyme!

由于这次冲突，在过去的几周中我听到过一些有趣、可笑的暗喻。

I have come across some interesting and amusing analogies for this conflict in the past week.

无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。

The final frontier, even. The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.

无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。

The final frontier, even.The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.

无论是美国的实事笔者还是小说作家都未曾对这一令人信服的暗喻产生过排斥。

The metaphor is compelling, and American writers of both fact and fiction have not resisted it.

在你的故事或场景中使用象征或暗喻，并且让你的人物谈论它。蘈。

Use ea symbol or metaphor in your story or scene, and have characters talk about it.

实现equals中碰到的难点阐明了Feathers提到的移动部件的暗喻。

The difficulty in implementing equals illustrates Feathers' moving parts metaphor.

实现equals中碰到的难点阐明了Feathers提到的移动部件的暗喻。

The difficulty in implementing equals illustrates Feathers' moving parts metaphor.

暗喻的原声例句

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

You actually see this near the top of your handout, the allusion from the Faerie Queene.

事实上你们可以在自己讲义的上方看到，那源自《仙后》的暗喻。

Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.

随后，作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗,《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these acts.

事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。

Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.

弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。

I don't understand what your metaphors are all about.

我不明白你暗喻的是什么。

So what are we to do with this allusion?

我们怎样来看这个暗喻呢？

A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."

一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“

You don't know what a metaphor is.

你不懂什么是暗喻。

I don't think that the critics who see here an image of castration are just imagining it, because there is such a weird and such a persistent interest in the human body, and especially in the poet's body, throughout this poem - Milton's focus on the body, on the entire realm of the corporeal.

有评论家认为弥尔顿在这里是暗喻阉割不是,凭空想象出来的，因为贯穿《利西达斯》整首诗,都有一种奇怪的一直都存在的对于人体，尤其是对这诗人的身体的兴趣,-弥尔顿对人体，对整个物质世界的关注。

B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.

实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。

But is has another sense which is not a rhetorical sense, because metaphor is sort of the heart of rhetoric, the rhetorical sense A is B--when, by the way, A we know perfectly well that A is not B. How can A be B? A is only A.

但是is有另外一个意思，修辞之外的一种意思，因为暗喻差不多可以说是修辞的中心，修辞中所说的A是B，顺便说一下，我们十分清楚地知道A不是B，A怎么能是B呢，A就是。

暗喻的网络释义

暗喻 暗喻，汉语词汇，读音àn yù，意思是隐晦，常用比喻词“是”“似”“变成”等连接，有时不用比喻词。示例：徐迟《哥德巴赫猜想》何等动人的一页又一页篇章！这是人类思维的花朵。

以上关于暗喻的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习暗喻的英语有帮助。