本文为您带来有权有势的英文翻译，包括有权有势用英语怎么说，有权有势用英语怎么说，有权有势的英语造句，

本文为您带来有权有势的英文翻译，包括有权有势用英语怎么说，有权有势用英语怎么说，有权有势的英语造句，有权有势的英文原声例句，有权有势的相关英语短语等内容。

有权有势的英文翻译，有权有势的英语怎么说？

有权有势的英语网络释义

据耿姑娘声明，这种缩水站的站主普通都是外地有权有势(Powerful)的人，普通人鑳嗘暍开罪，相遇是缘，相知是份，相爱是约定，相守才是真爱。

形容节节胜利，毫无阻碍 [ powerful person ] 有权有势、身分显要的人 [ powerful ] 有权势、居要职 ..

有权有势的汉英大词典

有权有势的英语短语

有权有势的英文例句

他很快爬上了有权有势的地位。

His climb to power was very fast.

你是有权有势又有钱，我呢，不过是你的一个佣人。

You are strong, and big, and rich, and I am only a servant of yours.

华盛顿那些与金融业有着密切联系的有权有势的人物。

Powerful people in Washington with close ties to the financial industry, that's who.

他背地里花钱，为要人们相信他神通广大，有权有势。

Lee is a person who would spend money secretly to make people believe he was infinitely capable and influential.

处于有权有势地位的人们并不总是很容易到那一步的。

People in positions of power and influence have not always got there easily.

怎么?人人都会口渴啊，这可是个有权有势的职位。

Rufus: What? Everybody gets thirsty. It's, really a position of power.

另一个重要问题在于，通常参与复杂金融交易的许多当事人有权有势。

Another big issue is the sheer number of powerful parties that typically participated in complex finance deals.

你看，我这位朋友…有权有势，能解决你丈夫这类的问题。

You see, I have this friend... a very powerful friend who knows how to take care of problems like your husband.

家族的和有权有势的朋友的关系网对他们的生意有很重要。

Informal networks of family and powerful friends matter much in business.

“这些人有权有势，有社会地位，但同时也很有品味。”贾丁说。

"These people were powerful, they had status, but they also had taste," says jardine.

社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。

Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.

这是个有权有势的人统治的世界，是她的世界；与我的世界截然不同。

This is the wealthy and the powerful rule. It is her world, a world apart from mine.

虽然美联储有权有势，但它的领导者毕竟是人，他们也会犯丧失勇气和智慧的错误。

The Fed is mighty, but its leaders human -- and prone to failures of courage as well as wisdom.

网民把这句话编成了古诗，笑话和歌曲，来发泄他们对有权有势的官富二代恶意行为的愤怒。

Netizens worked it into classical poetry, jokes and ballads to vent their fury over the vicious behavior of the privileged and the children of the powerful and wealthy.

在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。

At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.

一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。

A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.

而很少的英国人会给出纳员小费，抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。

Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams.

菡萏，都是爹爹不好，要是爹爹手里也有权有势，咱家说什么也不会让你受今日这些委屈。

The Han Dan is all that the daddy isn't good, if the daddy hand inside also has power to include power, the I says what can't make you be subjected to, either today these injustice.

他不再富有有权有势，或者生活奢侈，但是生命中第一次他成了条真正的狗，他是我的狗。

He wasn't rich anymore or powerful or pampered. But for the first time ever, he was a real dog. He was my dog.

在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。

With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.

你可以一辈子都被有权有势的男人们控制着，但是你也可以学着怎样去控制他们，这是她最近的名言。

You can spend your life being controlled by powerful men, or you can learn how to control them, she recently said.

一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导(elicit)出“有权有势和无权无势”的心理状态。

A series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

在过去的100年里，占星术在公众前的已不完整甚至不真实，但是有权有势的塔尖人士仍在秘密地使用它。

Astrology has lost all public integrity during the last 100 years, but powerful leaders at the top continue to use it in secret.

这首诗写了诗人所爱的人被有权有势的人劫夺的悲哀，也反映了当时封建社会由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。

The poem describes the sadness of the poet when his beloved one was robbed by the rich and powerful. It also reflects a love tragedy caused by differences in social status.

我们还被告知，最好的户型都已经被开发商预留给有权有势的朋友，就连房价也被控制在“按需知密”的范围内。

We were told that prime units had already been reserved for high-powered friends of the developer, with pricing on a "need to know" basis only.

真的是，至理名言——你再有权有势又怎样，却始终逃不过“世俗”的眼光，只不过，那些流言蜚语是在背后而已。

Really is that the wisdom - and then you how powerful, can not stand still "secular" vision, but those in the gossip behind it.

真的是，至理名言——你再有权有势又怎样，却始终逃不过“世俗”的眼光，只不过，那些流言蜚语是在背后而已。

Really is that the wisdom - and then you how powerful, can not stand still "secular" vision, but those in the gossip behind it.

有权有势的原声例句

This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。

You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.

你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类

有权有势的网络释义

有权有势 有权有势，汉语词汇。拼音yǒu quán yǒu shì，释义是既有权力，又有地位。

以上关于有权有势的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习有权有势的英语有帮助。