本文为您带来望其项背的英文翻译，包括望其项背用英语怎么说，望其项背用英语怎么说，望其项背的英语造句，

本文为您带来望其项背的英文翻译，包括望其项背用英语怎么说，望其项背用英语怎么说，望其项背的英语造句，望其项背的英文原声例句，望其项背的相关英语短语等内容。

望其项背的英文翻译，望其项背的英语怎么说？

望其项背的英语网络释义

无可置疑，这一届，甚至这几届中国队的光泽乐成是靠气力获取的，令寰宇望其项背(Hold a candle)的成效也绝没有半点水分或浪得空名，但另一方面也注脚天下别的国度和地域的乒乓球气力还亏折于与中国队对抗，爱是不分国界的，就...

... Hard of hearing 听觉差的；有点聋的 Hard on someone's heels 望其项背 Hard sell 强行推销 ...

望其项背的汉英大词典

望其项背的英语短语

望其项背的英文例句

他语言之丰富很少有作家能望其项背。

Few writers approach his richness of language.

敢问还有多少企业能望其项背？

How many other companies can say that?

莎士比亚的伟大，鲜有作家能望其项背。

Few writers even begin to approach Shakespeare's greatness.

Yahoo! ，微软以及其他竞争者根本无法望其项背。

Yahoo!, Microsoft and other rivals could not keep up.

传统的非专家百科全书肯定不能望其项背，甚至还可能倒闭。

Traditional non-specialist encyclopedias will simply be irrelevant, and probably bankrupt.

这部标志性的影片受到的如潮赞誉使其他作品难以望其项背。

The landmark film received tremendous accolades, more than any previous films to date.

长期国债（注5）市场提供的流动性水平决非其他市场所能望其项背。

The Treasury bond market offers a level of liquidity that no one else can match.

所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。

Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.

比萨在现代生活中所扮演举足轻重的角色，是其他食物难以望其项背的。

Few dishes are as much a part of modern 1 lifestyle as pizza.

崛起中的亚洲经济体正在快速恢复，其速度之快使世界其他国家无法望其项背。

Asia's emerging economies are recovering much more quickly than economies in other parts of the world.

获奖无数的广告大奖，凉爽的中村俊辅的生命生活大多数男人只能望其项背。

Winning numerous advertising awards, the cool Shunsuke lives a life most men only dream of.

氮化镓晶体管已经取得了他们的方式进入低电压应用，碳化硅会发现难以望其项背。

GaN transistors have made their way into low-voltage applications, which SiC will find difficult to challenge.

山姆大叔不仅屡获诺贝尔奖，更将科技优势转化为盈利机器，在这一点上无人能望其项背。

Americans have not only won more Nobel prizes, they have turned more scientific advances into profitable businesses than anyone else.

但开源的优势在于极为丰富的人才资本，这是任何专有垂直市场供应商都无法望其项背的。

But open source has the advantage of human capital, which it leverages "in quantities vastly greater than any proprietary vertical market vendor can match."

她的索引遍及95亿个网页，凭此，今天的网络世界中的其他任何搜索引擎也难以望其项背。

She indexes over 9.5 billion WebPages, which is more than any other search engine on the web today.

报纸与时事杂志，因以文字做记录，发布新闻的时效跟电子媒体相比，当然难以望其项背。

Newspaper and current event magazine, because makes the record by the writing, issued that the news the effectiveness compares with the electronic media, follows certainly with difficulty.

德语也被保留下来。它的悠久历史和一脉相承令法语、意大利语这些拉丁语的杂交体望其项背。

The German language, it was maintained, possessed a deep history and continuity that mongrelized Latin tongues such as French and Italian could only envy.

结果便是他带给读者的清新自由的现代音乐创作观。 让他的许多前辈（伯尼居其中）不能望其项背。

The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.

皇马在国内的战绩包括29次联赛冠军和17次西班牙杯冠军。在西班牙，没有任何一支球队可望其项背。

Amongst Real Madrid's domestic honours are a massive 29 league titles and 17 Spanish cup triumphs, equally unrivalled by any team in Spain.

他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。

He had seen more of the world than any major American writer had before him, and his books would be translated into over 70 languages.

Bungie将不会制作光晕世界的下一个斯巴达传奇，但公司已把该游戏其做到了后来者难望其项背的程度。

Bungie won't be making the next Spartan saga in the Halo universe, but the company's made it so that whoever does will have a tough act to follow.

数年后他曾说，他这辈子除了音乐可谓是一事无成，但单单就在这音乐里，他却达到了令无数人无法望其项背的高度。

In later years he voiced the idea that he had failed at everything in life except music, but in that he was preeminent.

底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。

The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.

底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。

The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.

望其项背的原声例句

望其项背的网络释义

望其项背 望其项背，汉语成语，拼音是wàng qí xiàng bèi，意思是指望见他的颈项和后背，比喻赶得上。出自清·汪琬《与周处士书》。

以上关于望其项背的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习望其项背的英语有帮助。