本文为您带来朦胧的英文翻译，包括朦胧用英语怎么说，朦胧用英语怎么说，朦胧的英语造句，朦胧的英文原声例

本文为您带来朦胧的英文翻译，包括朦胧用英语怎么说，朦胧用英语怎么说，朦胧的英语造句，朦胧的英文原声例句，朦胧的相关英语短语等内容。

朦胧的英文翻译，朦胧的英语怎么说？

朦胧的英语网络释义

事实上，这种感觉在事后往往被验证是正确的，且这种感觉是一种说不清道不明的东西，有一种朦胧(Hazy)的预感(Premonition)，这就是所谓的盘感。对于盘感有人称之为是对行情研判的第六感；有人称之为是直觉、超感觉。

... Breaking Through 破茧而出 Through The Mist 朦胧 Eye Of The Beholder 旁观者清 ...

分享到：江大海作品朦胧（Obscuration）,江大海,江大海作品在线展览...

朦胧（veiled） 指在重放音乐与聆听者之间有些模糊和含混的感觉。比较“通透”（transparent）。

朦胧的汉英大词典

朦胧[méng lóng]

• （月光不明） dim moonlight; hazy moonlight:

  The sky was dimmed by clouds.

  乌云使天色变得朦胧暗淡。

• 短语:
  • （不清楚） obscure; dim; hazy:
  • {气} obscuration; obscured sky cover; cloud; haziness

朦胧的英语短语

朦胧的英文例句

我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。

At last we could see the dim outline of an island.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

My memories of childhood are hazy and episodic.

空气稀薄而清新，弥漫着朦胧的阳光与霜霭。

The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.

雾中景色朦胧。

The view was obscured by fog.

月色朦胧，星辰昏暗。

The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.

当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下朦胧。

When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.

我抵达时睡眼朦胧、头发凌乱。

I arrived bleary-eyed and rumpled.

在朦胧的暮色中很难看清他。

It was hard to see him clearly in the twilight.

他用一双睡眼朦胧的大眼睛凝视着利奥。

He stared at Leo with great bleary eyes.

他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。

In the darkness they could see the vague outline of a church.

睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。

Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.

音乐是如此朦胧之物。

Music is such a nebulous thing.

她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。

Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.

月亮比头一天晚上更圆，但因云层遮掩而月光朦胧。

The moon was fuller than the night before, but the light was diffused by cloud.

聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。

They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."

我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。

I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.

这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.

他睡意朦胧地说：“你就睡在门那边，守着门。”

He said, sleepily, "Thou wilt sleep athwart the door, and guard it."

在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。

From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.

弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象，添加了一丝他引以著称的展开。

Milton pushes this image even further into indistinctness, adding a touch of expansion he was famous for.

这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。

The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.

节能灯不能直接被安装在白炽灯装置上，还指望它产生的视觉效果不是微弱的、朦胧的和昏暗的感觉。

A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.

乌云使天色变得朦胧暗淡。

The sky was dimmed by clouds.

他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。

Both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.

那是五月初的一个朦胧的夜晚。

It was an obscure night of early May.

那是八月里的一个雾气朦胧的黎明。

It was a hazy sunrise in August.

萤火虫一样飞在朦胧的树阴？

As a firefly in the hazy shade of a tree?

这是一种挑战我们朦胧思想的方法。

It is a way to defy our obscurity.

朦胧中我们以为是远远的雷响。

We sleepily thought it was the distant thunder.

朦胧中我们以为是远远的雷响。

We sleepily thought it was the distant thunder.

朦胧的原声例句

Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.

弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

Not just that, but the moral certainties that may have seemed distinct when we contrasted the ethereal heaven with the spotty and the imperfect nature of Satan and of the moon -those, too begin to seem fairly hazy.

不仅如此，其中看起来有所不同的,当我们对比天堂和撒旦与月亮的不完美时,其中道德的确定性,-那些令人模糊朦胧的事务，也开始崩塌。

So there is this sense of occluded sight; "Haze," that haze.

这就有点视线被阻隔的意味;,“Haze“指的就是“朦胧“

It is--at least, it puts itself out there as a candidate to be an alternative term that one might use if one got tired of saying "irony" or "paradox."

如果“讽刺“，“悖论“一类的词,用的太多,可以用“朦胧“来替换“

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

The last chapter of Seven Types of Ambiguity, his seventh ambiguity, is actually, as Empson said, about "some fundamental division in the writer's mind."

在《朦胧的七种类型》的最后一章，第七种朦胧，Empson提到，“作者思维的本质区别“

The brief excerpt you have in your photocopy packet-- - I trust that you have picked it up by this time at Tyco -- from Empson is taken from Seven Types of Ambiguity.

在你们复印件里也有节选-,现在你们也应该都从，Tyco复印中心拿到了-,从Empson的《朦胧的七种类型》中节选的部分。

朦胧的网络释义

朦胧 物理实体意义上的朦胧【解释】：物体的样子模糊，看不清楚。 “月”字部，主要指月光不明；不清楚、模糊。 朦胧的月色 不清楚，不清晰。 词典里的解释①：月光不清楚，不太明亮。②：不清楚，模糊。 文学上的朦胧有很多种意思，一是指词语含有多层不确定的意义；二是指一种美学境界上的朦胧。 作动词时，意思是：隐藏；遮挡。 【读音】：méng lóng 【词性】：形容词、动词。 【近义词】：模糊，迷糊等 美学意义上的朦胧 【反义词】：清楚，清晰等

以上关于朦胧的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习朦胧的英语有帮助。