本文为您带来本末倒置的英文翻译，包括本末倒置用英语怎么说，本末倒置用英语怎么说，本末倒置的英语造句，

本文为您带来本末倒置的英文翻译，包括本末倒置用英语怎么说，本末倒置用英语怎么说，本末倒置的英语造句，本末倒置的英文原声例句，本末倒置的相关英语短语等内容。

本末倒置的英文翻译，本末倒置的英语怎么说？

本末倒置的英语网络释义

...十几平米的狭小空间里挥泪如雨，而几公里的路，却要驾车前往，人生总有这样，有些事情总也是 本末倒置 ( Cart before the horse )，殊不知，锻炼不光是活动四肢，还要呼吸新鲜的空气，还要放松自己的心志，那种一个节奏的跑步机是无法敌得上自由自在的慢跑的。

本末倒置Don't put the cart before the horse. 甘拜下风Would you like to play with me again?No,I'd rather play second fiddle.

习语“put the cart before the horse”（本末倒置）便是有力的佐证。所以英国人对马熟悉，英语中关于马的习语远远多于汉语。

本末倒置的汉英大词典

本末倒置[běn mò dào zhì]

• have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; The sauce is better than the fish; turn sth. upside down

本末倒置的英语短语

本末倒置的英文例句

勿本末倒置。

Don't put the cart before the horse.

在他来看，人们老是本末倒置。

In his view, people spend far too much time putting the cart before the horse.

没有房子先置家具真是本末倒置。

Buying furniture before having a house is really putting the cart before the horse.

如果你这样做的话就本末倒置啦！

That would be putting the cart before the horse.

本末倒置会弄砸一件好事情。

After all, putting the cart before the horse can kill a good thing.

你在完成工作的过程中，不可本末倒置。

Don't put the cart before the horse in the process of getting the job done.

我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。

What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.

以前不少人给新手一些本末倒置的意见。

To many old timers want to put the cart before the horse when giving advice to newbies.

也许这有点本末倒置。

Yet perhaps there's an upside to all of this.

我们不应该本末倒置。

We shouldn't put the cart before the horses.

你不会想要本末倒置的。

You don't want to put the cart before the horse.

假如你照你的方法去做，你也许是本末倒置。

If you do this in your own way, you may be putting the cart before the horse.

连男朋友还没有就想结婚的事儿纯粹本末倒置。

Thinking about marriage without having a boyfriend is putting the cart before the horse.

人生不要本末倒置。

Never begin Life with what should end it.

在这同时，注意不要使打手势和表达思想本末倒置。

In the meantime, make sure your hands do not upstage your ideas.

美国当前的公立教育系统，呈现着本末倒置的吊诡局面。

America's current public education system, showing the cart before the horse paradox situation.

具有讽刺意味的是，正是股东自己在为这种本末倒置的做法推波助澜。

Ironically, shareholders themselves have helped spread this confusion.

格林一家在买房子之前买了所有的家具：这简直是本末倒置。

The Greens bought al their furniture before they had a house : that's really putting the cart before the house .

我们的工作哲学把手段当成了目的，不是本末倒置又是什么？

Our work philosophy as a means to not have the order reversed, what is it?

将工作视为人生最重要的价值，至少是一种本末倒置，倒因为果。

Will work as the most important value, at least one have the order reversed, reverse cause and effect.

不，不行！你应该把上回向我借的钱还给我，否则你就本末倒置了。

Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse.

事实上我认为XML的很多东西愚蠢无聊、本末倒置或者是完全错误的。

In fact, I think many things in XML are silly, misplaced, or downright wrong.

事实上我认为XML的很多东西愚蠢无聊、本末倒置或者是完全错误的。

In fact, I think many things in XML are silly, misplaced, or downright wrong.

本末倒置的原声例句

This in some ways might seem a case of putting the cart before the horse or the cart before the course maybe because how can you sayhow can we say ? what political philosophy is in advance of doing it?

这好像有点,本末倒置,或说未卜先知,因为你们怎能谈，我们怎能,先谈政治哲学，之后再来实作呢？

本末倒置的网络释义

本末倒置 "本末倒置"是个多义词，它可以指本末倒置（成语）,本末倒置（许佳慧演唱歌曲）。

以上关于本末倒置的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习本末倒置的英语有帮助。