本文为您带来束手就擒的英文翻译，包括束手就擒用英语怎么说，束手就擒用英语怎么说，束手就擒的英语造句，

本文为您带来束手就擒的英文翻译，包括束手就擒用英语怎么说，束手就擒用英语怎么说，束手就擒的英语造句，束手就擒的英文原声例句，束手就擒的相关英语短语等内容。

束手就擒的英文翻译，束手就擒的英语怎么说？

束手就擒的英语网络释义

束手就擒的汉英大词典

束手就擒[shù shǒu jiù qín]

• allow oneself to be seized without putting up a fight; allow oneself to be arrested without offering any resistence; be captured; fold one's hands for capture; submit to arrest with folded arms

束手就擒的英语短语

束手就擒的英文例句

他们如此总结，我们束手就擒。

We're not doing well at all, they concluded.

尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。

For females in particular, a negative response may be better than no response at all.

面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？

In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance?

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

可以肯定的是，大型银行绝不会束手就擒，毫不抗争地接受新的监管规定。

Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight.

当海盗湾正面临着它有史以来最大的挑战时，它的管理员并不打算束手就擒。

With the Pirate Bay facing its strongest challenge yet, its administrators have not stopped rattling their cutlasses.

我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？

Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot ?

一会儿，传来了一阵脚步声，一群持枪的猎人蜂拥而入，因洞内所有的出口全被堵住，狼束手就擒。

Later, there was a sound, a group of gunmen hunter piled into the hole, because all export all is blocked, and the Wolf tranquilliser.

杰米·卡拉格相信利物浦的后卫线已经运行正常，但是他提醒周三利物浦要想让阿森纳束手就擒非常困难。

Jamie Carragher believes normal service has been resumed in Liverpool's defensive ranks - but warned the Reds will face a tough task in keeping Arsenal at bay on Wednesday evening.

就全球范围来说，美国的军事力量仍然是世界第一，但具体到中国沿海水域，中国不可能再像从前那样束手就擒。

Globally, American arms remain vastly superior. But in China's coastal waters they would no longer confer such an easy victory.

当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。

After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.

在她短暂的职业生涯中——她于1950年退出，时年27岁，希望能嫁给一个不会轻而易举就束手就擒的男人——她一共杀死了750多头牛，而且十分欢喜地将它们的耳朵，尾巴和蹄子收集起来。

In her fairly short career-she retired in 1950, at 27, wanting to marry a man who would not roll over so readily-she killed more than 750 bulls, happily collecting their ears, tails and feet.

在她短暂的职业生涯中——她于1950年退出，时年27岁，希望能嫁给一个不会轻而易举就束手就擒的男人——她一共杀死了750多头牛，而且十分欢喜地将它们的耳朵，尾巴和蹄子收集起来。

In her fairly short career-she retired in 1950, at 27, wanting to marry a man who would not roll over so readily-she killed more than 750 bulls, happily collecting their ears, tails and feet.

束手就擒的原声例句

We're not doing well at all, they concluded.

他们如此总结，我们束手就擒。

束手就擒的网络释义

束手就擒 束手就擒 ( shù shǒu jiù qín ) 解 释 束：捆绑；就：接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。 出 处 《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。” 用 法 连动式；作谓语、宾语；含贬义 示 例 宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第八回 近义词 坐以待毙、听天由命 反义词 负隅顽抗、拼死反抗 灯谜 束手就擒（打字一）谜底：禽 成语故事 公元945年，契丹军将后晋军队围困在阳城，后晋军队的供需被切断，内外隔绝，生活十分困难，军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋，向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死，就分析天时地利人和，出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利

以上关于束手就擒的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习束手就擒的英语有帮助。